アイシングを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
アイシング防止ヒーター例文帳に追加
ICING PREVENTION HEATER - 特許庁
気化器のアイシング防止装置例文帳に追加
ICING PREVENTING DEVICE FOR CARBURETOR - 特許庁
気化器のアイシング防止用ヒータ例文帳に追加
HEATER FOR ICING PREVENTION OF CARBURETOR - 特許庁
患部のアイシングを容易とすると共に、アイシング中剥がれにくい冷却伸縮体を提供する。例文帳に追加
To provide a cooling expander which makes easy icing of the lesion and is hardly peeled off while icing. - 特許庁
アイシング防止器及びこれを備えた自動二輪車例文帳に追加
ICING PREVENTING DEVICE AND MOTORCYCLE EQUIPPED WITH ICING PREVENTING DEVICE - 特許庁
構造が簡単で熱効率がよく、また消費電力を必要とせず、アイシングの防止が図れる気化器のアイシング防止装置を提供する。例文帳に追加
To provide an icing preventing device for a carburetor of a simple structure and good thermal efficiency, capable of preventing icing without requiring electric power consumption. - 特許庁
水、糖、及び増粘多糖類を含み、水含有量がアイシング材の全質量に対して6〜20質量%であるアイシング材により解決される。例文帳に追加
The icing material comprises water, sugar and thickening polysaccharides, and the water content accounts for 6-20 mass% based on the whole mass of the icing material. - 特許庁
したがって、スロットルバルブをアイシングから早期に復帰させることが可能となる。例文帳に追加
Therefore, the throttle valve is early restored from the icing. - 特許庁
低温障害のないアイシングが可能な氷入袋の自動供給を行う。例文帳に追加
To automatically supply an ice housing bag enabling icing generating no low temp. injury. - 特許庁
アイシングを防止する小型のスロットル装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a small throttle device for preventing icing and a method of manufacturing the same. - 特許庁
また、アイシング想定時に、内燃機関冷却水の循環を抑制する制御を行う。例文帳に追加
Also, circulation of internal combustion engine cooling water is inhibited when icing is assumed. - 特許庁
本発明は伸縮性のあるサポータにアイシング機能を付加する事により、アイシング用具を手に持ち患部に当てて固定したり、あるいはテーピングをして固定する事なく、一人で短時間に簡単にアイシング用具を患部に固定し、固定後もある程度自由に動く事が可能となる。例文帳に追加
To provide an icing supporter enabling a person to easily and quickly fix an icing tool to affected part(s) by oneself and freely move after fixing without holding the icing tool by hand, nor with taping by adding icing function to a stretchable supporter. - 特許庁
内燃機関を氷点下で運転した後にスロットルバルブで発生するアイシングを防止すること。例文帳に追加
To prevent icing caused in a throttle valve after the operation of an internal combustion engine below a freezing temperature. - 特許庁
一方、ECU20は、エンジンの停止状態において、次のとおりアイシング防止処理を実行する。例文帳に追加
Meanwhile, as follows, an ECU 20 performs an icing preventing processing in the engine stopping condition. - 特許庁
本考案は1のサポータ本体を野球やサッカーなどのスポーツを行った後の肩や肘、膝等の患部に本用具を着用する事のより、し、2のアイシング機能部で患部のアイシングを行う。例文帳に追加
This supporter 1 is such one as to be put on affected part(s) of e.g. the shoulder, the elbow, the knee after doing a sport such as baseball and soccer to ice the affected part(s) by the icing functional part 2 thereof. - 特許庁
過剰なコストアップを招くことなく、スロットルバルブのアイシングを確実に防止又は解除できるようにする。例文帳に追加
To surely prevent or cancel icing of a throttle valve without causing excess cost increases. - 特許庁
これにより、電気系冷却水を用いて、スロットルボディのアイシングを速やかに解消することが可能となる。例文帳に追加
Consequently, icing of the throttle body can be quickly removed using the electric system cooling water. - 特許庁
二枚の防水フィルム間にゲル状の蓄冷剤が封着されたアイシング・サポータであって、互いに区画された複数の蓄冷室内に前記蓄冷剤が充填されて封着された構成のアイシング・サポータとする。例文帳に追加
In this icing supporter with a gel-like cold storing agent sealed between two waterproof films, the cold storing agent is filled and sealed in each of a plurality of cold storage chambers partitioned from one another. - 特許庁
応答性が良く、艤装性が良く、しかも適切な発熱量を得るようにしたアイシング防止ヒーターを提供する。例文帳に追加
To provide an icing prevention heater which is excellent in responsibility and outfitting properties, and can obtain a proper heating value. - 特許庁
具体的には、スロットルボディの昇温装置は、スロットルボディにアイシングが生じているか否かを判定し、アイシングが生じている場合に、冷却水を循環させる電動ポンプの流量を増加させる制御を実行する。例文帳に追加
Concretely, the temperature raising device for the throttle body determines whether or not the icing is generated in the throttle body, and performs a control for increasing a flow rate of an electric pump circulating the cooling water when the icing is generated. - 特許庁
アイシングや異物によるスロットルバルブの固着からの脱出可能性が高められたスロットル制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a throttle control device increasing possibility of escape from seizure of a throttle valve due to icing or foreign matter. - 特許庁
モータ16の回転は、アイシングが発生していないときは、ばね継手18から伝達され、アイシング等による固着が発生しているときは、第2伝達手段20から高トルクに変換して伝達し、スロットルバルブの固着から離脱できるようにする。例文帳に追加
The rotation of the motor 16 is transmitted from the spring joint 18 when the icing is not occurred, while being transmitted from the second transmitting means 20 with converting to high torque so as to remove from the adherence of the throttle valve when the adherence by the icing and the like is occurred. - 特許庁
アイシング等によりスロットルバルブが固着した場合には、大きなトルクを発生することができるスロットルシャフトの駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a driving gear for a throttle shaft capable of generating large torque in adherence of a throttle valve by icing and the like. - 特許庁
アイシングの発生が抑制できると共に過剰に加温されることなく、良好なエンジン性能が確保できる空冷エンジンを提供する。例文帳に追加
To provide an air-cooled engine capable of securing excellent engine performance without being excessively heated while suppressing the occurrence of icing. - 特許庁
簡易な構成でありながらも、燃料の気化熱によるアイシングの発生を抑制することのできる気体燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a gas fuel injection device capable of restricting generation of icing by vaporization heat of fuel in spite of simple constitution. - 特許庁
スロットルボディのアイシングを速やかに解消しつつ、内燃機関を早期に暖機することが可能なスロットルボディの昇温装置を提供する。例文帳に追加
To provide a temperature raising device for a throttle body capable of quickly removing icing of the throttle body and warming up an internal combustion engine at an early stage. - 特許庁
加熱ヒータを使用しなくても、アイシングや氷結によるバルブの作動不良を未然に防止することのできるバルブ制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a valve control device capable of preventing badness of operation of a valve from occurring due to icing and freezing without using a heater. - 特許庁
モータを小型化しても、アイシング等による固着の際には、大きなトルクを発生することができるスロットルシャフトの駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a driving gear for a throttle shaft capable of generating large torque in adherence by icing and the like even when a motor is miniaturized. - 特許庁
小型で携帯性が高く、アイシングの知識を必要とすることなく患部の適切な温度調節が達成されるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a massaging device which is compact and highly portable and achieves an appropriate temperature adjustment of an affected area without requiring knowledge of icing. - 特許庁
彼女はプラムケーキを買うことに決めたがダウンズのプラムケーキはてっぺんのアーモンドのアイシングが十分ではないのでヘンリー・ストリートの店まで行った。例文帳に追加
She decided to buy some plumcake but Downes's plumcake had not enough almond icing on top of it so she went over to a shop in Henry Street. - James Joyce『土くれ』
吸入体積効率の劣化を抑制防止し、電力を消費することのないアイシング防止器及びこれを備えた自動二輪車を提供する。例文帳に追加
To provide an icing preventing device and a motorcycle, having this icing preventing device which prevents deterioration in suppression of suction volumetric efficiency to eliminate power consumption. - 特許庁
モータを小型化しても、アイシング等の外乱により負荷が増加した場合には、大きなトルクを発生することができる駆動伝達装置を提供する。例文帳に追加
To provide a drive transmission device capable of generating large torque in conformation to the increase in load by disturbance such as icing or the like even if a motor is miniaturized. - 特許庁
スロットルボディの内周面の真円度を確保し、かつスロットルボディの小型軽量化を図りながらスロットルバルブのアイシングを確実に防止する。例文帳に追加
To prevent the icing of a throttle valve securely while securing the roundness of the inner peripheral surface of a throttle body, and realizing the small size and the light weight of the throttle body. - 特許庁
このため、膨張室10内で燃料の気化が行われることとなり、気化熱冷却による噴射口5周辺部のアイシングの発生が抑えられる。例文帳に追加
Vaporization of fuel is thus conducted in the expansion chamber 10, whereby generation of icing at peripheral parts of the injection port 5 by cooling by vaporization heat is restricted. - 特許庁
これにより、スロットルボディを速やかに昇温させることができ、スロットルバルブにおいてアイシングが生じている部分を効果的に融解させることができる。例文帳に追加
Since the temperature of the throttle body can be quickly increased, a part of the throttle valve where the icing is generated can be effectively melted. - 特許庁
スロットルボディに効果的に冷却水を供給することによって、アイシングを速やかに解消することが可能なスロットルボディの昇温装置を提供する。例文帳に追加
To provide a temperature raising device for a throttle body quickly melting icing, by effectively supplying cooling water to the throttle body. - 特許庁
還流排気の冷却、及び吸気通路内に設けられた吸気流動制御弁のアイシング対策を行うことができるエンジンの排気還流装置を提供する。例文帳に追加
To provide an exhaust gas recirculation device for an engine capable of cooling recirculating exhaust gas and taking a measure against icing of an intake flow control valve installed in an intake passage. - 特許庁
このアイシング・サポータは例えば足首等、体表面の湾曲や凹凸が多い部位であっても患部に冷却部が当接するため確実に冷やすことができる。例文帳に追加
The icing supporter can positively cool even a part with many curves and unevenness of the body surface such as the ankle because a cooling part abuts on the affected part. - 特許庁
配管構造を簡素化して装置のコストの低減を図り、アイドル運転時等においても排熱暖気を十分に利用して気化器のアイシングを確実に防止する。例文帳に追加
To reduce the cost of a suction gas heating device with simplification of the piping structure and surely prevent a carburetor from icing through sufficient utilization of the exhaust heat, even at the time of idling, etc. - 特許庁
取り扱いが容易で、自由に所望の大きさに切断して使用することができ、効果的にアイシングや湿布を行うことができるロール状ゲルシートを提供する。例文帳に追加
To provide a rolled gel sheet capable of being easily handled, being easily cut in a desired size, and being effectively used for icing and as a wet compress. - 特許庁
また、シール材として1個のガスケット7を使用しているので、温水によるアイシング防止効果を低下させることなく、部品点数や組付工数を低減できる。例文帳に追加
Since one gasket 7 is used as a sealant, the number of part items and installing manhours can be reduced without deteriorating an icing preventive effect by the hot water. - 特許庁
これにより、患部は、制御部40による温度調節部20の温度の制御によって、アイシングの知識を必要とすることなく適切な温度調節が行われる。例文帳に追加
Consequently, the temperature of the affected area is adjusted by controlling the temperature of the temperature adjustment part 20 by the control part 40 without requiring the knowledge of icing. - 特許庁
ダウンドラフト搭載の電子スロットル装置において、ベアリングとシャフトとの隙間への凝縮水の浸入を防止することで、スロットルバルブおよびシャフトのアイシングを回避する。例文帳に追加
To avoid icing of a throttle valve and a shaft, by preventing infiltration of condensate into a clearance between a bearing and the shaft, in an electronic throttle device mounted with a down draft. - 特許庁
簡単な構成でアイシングを効果的に防止し、製造が容易で製造コストを低減することが可能なエンジン用スロットルボディおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a throttle body for an internal combustion engine and a manufacturing method therefor capable of easily manufacturing, and reducing a manufacturing cost by effectively preventing icing with a simple structure. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)