「アキレス腱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はアキレス腱痛があります。例文帳に追加

I have achillodynia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱を伸ばしてください。例文帳に追加

Please extend the Achilles tendon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の右のアキレス腱が切れた。例文帳に追加

My right Achilles tendon was torn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱痛が起きております。例文帳に追加

I have an achillodynia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱が切れています。例文帳に追加

Achilles tendon is torn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂と診断されました。例文帳に追加

I was diagnosed with Achilles tendon rupture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはアキレス腱が切れています。例文帳に追加

You tore an Achilles tendon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱を断裂しています。例文帳に追加

I have torn the Achilles tendon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂で入院します。例文帳に追加

I will be hospitalized with an Achilles tendon rupture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂を起こしております。例文帳に追加

I have rupture of Achilles tendon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱を断裂しました。例文帳に追加

I have badly hurt my Achilles tendon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱保護パーツを備えた靴例文帳に追加

SHOE WITH ACHILLES' TENDON PROTECTION COMPONENT - 特許庁

アキレス腱柔軟運動器例文帳に追加

ACHILLES TENDON STRETCHER - 特許庁

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。例文帳に追加

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. - Tatoeba例文

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。例文帳に追加

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.  - Tanaka Corpus

履いたときに人のアキレス腱を保護する防護靴において、アキレス腱を的確に保護する。例文帳に追加

To securely protect the Achilles' tendon when wearing protective shoes. - 特許庁

アキレス腱を痛めて整骨院に通院しています。例文帳に追加

Since I injured my Achilles tendon, I have been commuting to an osteopathic clinic.  - Weblio Email例文集

彼は一週間前に、アキレス腱を切りました。例文帳に追加

He snapped his Achilles' tendon a week ago.  - Weblio Email例文集

彼は練習中にアキレス腱を切った.例文帳に追加

He tore his Achilles' tendon while training.  - 研究社 新和英中辞典

アキレス腱断裂の可能性はありますか？例文帳に追加

Is there a possibility of Achilles tendon rupture? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂の原因は何でしょう？例文帳に追加

What is the cause of Achilles tendon rupture? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂がなかなか完治しません。例文帳に追加

Achilles tendon rupture does not quite recover. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは防衛同盟関係の「アキレス腱」となりうる。例文帳に追加

It could turn out to be the Achilles' heel in the defense alliance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂の可能性があるでしょう。例文帳に追加

There is a possibility of Achilles tendon rupture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂にいつ気が付きましたか？例文帳に追加

When did you notice the Achilles tendon rupture? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂の治療が必要です。例文帳に追加

Treatment of Achilles tendon rupture is necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱を切ってしまい動けません。例文帳に追加

I tore my Achilles' tendon and cannot move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂の検査をしてください。例文帳に追加

Please inspect the Achilles tendon rupture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

牛アキレス腱を含有する調味料の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEASONING CONTAINING BOVINE ACHILLES TENDON - 特許庁

前底に厚芯入りアキレス腱伸ばしスリッパ例文帳に追加

ACHILLES' TENDON STRETCHING SLIPPERS CONTAINING THICK CORE AT FRONT BOTTOM - 特許庁

足指、アキレス腱ストレッチ補助器具例文帳に追加

TOE AND ACHILLES TENDON STRETCH-ASSISTING TOOL - 特許庁

彼は一週間前のサッカーの試合中に、アキレス腱を切りました。例文帳に追加

He snapped his Achilles' tendon during the soccer match a week ago.  - Weblio Email例文集

「アキレス腱」とともに急所の代名詞としても用いられる。例文帳に追加

It is a byword for one's weak point, with Achilles tendon being the other one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アキレス腱のストレッチを確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To provide a massage machine for the leg which can certainly perform the stretch of the Achilles' tendon. - 特許庁

アキレス腱や脹ら脛などをストレッチ可能な施療装置の提供。例文帳に追加

To provide a therapy apparatus which can stretch the Achilles' tendon, the calf or the like. - 特許庁

アキレス腱の伸縮運動を目的にした、下肢運動機器の提供。例文帳に追加

To provide a lower limb exercise machine intended for expansion and contraction movement of Achilles' heels. - 特許庁

人のアキレス腱を保護するためのアキレス腱保護具において、人の脚に装着した後この人が歩行しても、装着位置がずれにくいアキレス腱保護具を提供する。例文帳に追加

To provide an Achilles tendon protecting tool for protecting the human Achilles tendon, and hardly slipping off from an attachment position even when a person walks with the tool attached. - 特許庁

脚予備保持姿勢で脚載せ部４が座部１となす角度をより鈍角となる方向に一定角度回動させるアキレス腱伸張姿勢にすると共に該アキレス腱伸張姿勢において足裏押圧手段５で足裏を押圧するアキレス腱ストレッチモードを有する。例文帳に追加

An Achilles' tendon stretching mode is provided, by which an Achilles' tendon stretching posture is obtained, where an angle made by the footrest part 4 with the seat part 1 in the leg preliminary holding posture is rotated by fixed angle to be obtuser, and by which the foot soles are pressurized by the foot sole pressurizing means 5 in the Achilles' tendon stretching posture. - 特許庁

軽症な方では、及川はアキレス腱と指3本、山本は左足を切断した。例文帳に追加

As rather mild cases, Oikawa had his Achilles tendon and three fingers amputated and Yamamoto his left leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新庄選手は春季キャンプから，左アキレス腱(けん)に痛みを抱えてプレーしている。例文帳に追加

Shinjo has played with pain in his left Achilles tendon since spring training.  - 浜島書店 Catch a Wave

長めの靴下の布体（１）は足首のアキレス腱があたるところにポケット（２）を設ける。例文帳に追加

A cloth 1 of longish socks is formed by installing a pocket 2 at a position in contact with the Achilles tendon of the ankle. - 特許庁

足の冷えを解消して、アキレス腱等を強化する健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a health implement eliminating cold of feet and strengthening Achilles' tendon or the like. - 特許庁

上昇するに従って、アキレス腱６及びふくらはぎの筋肉５を伸ばすことができる。例文帳に追加

A tendo Achillis 6 and the muscle 5 of a calf can be stretched as the carriage 1 is elevated. - 特許庁

鳥類原料から抽出されるコラーゲンであって、鳥類原料としてダチョウのアキレス腱が用いられ、ダチョウのアキレス腱をアルカリ処理したのち抽出処理を行って得られたアルカリ処理コラーゲンである。例文帳に追加

The collagen provided is an alkali-treated collagen which is extracted from a bird material consisting of Achilles' tendon of an ostrich and is prepared by subjecting the Achilles' tendon to an alkali treatment followed by an extraction treatment. - 特許庁

大腿筋や膝と共に、下肢後部、アキレス腱、腓腹筋も効率的に鍛錬することのできる足踏み運動機を提供する。例文帳に追加

To provide a stepper exercise machine effectively training the leg rear parts, Achilles' tendons and the gastrocnemius as well as the thigh muscles and the knees. - 特許庁