例文 (7件) |
アンドロマケーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
それからヘクトールは愛しい妻アンドロマケーに会いにいった。例文帳に追加
Then Hector went to see his dear wife, Andromache, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
女たちは遺骸をアンドロマケーの家に運び、ベッドの上に横たえた。例文帳に追加
They carried the body into the house of Andromache and laid it on a bed, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
だが、ヘクトールの妻アンドロマケーはそれを聞きつけ、内心でこう言った。例文帳に追加
But when Andromache, the wife of Hector, heard her she said within herself, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
アンドロマケーの胸の上に星のごとくに、息子の美しい金に輝く頭があった。例文帳に追加
and like a star upon her bosom lay his beautiful and shining golden head. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
そのとき主神ゼウスは下界を見て、ヘクトールは戦場から彼の妻アンドロマケーのもとに戻ることはかなわないと言った。例文帳に追加
Then Zeus, the chief of the Gods, looked down and said that Hector should never come home out of the battle to his wife, Andromache. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
例文 (7件) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |