「アーチキュロスタット」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、ＬＤスタック４の数量はＮ（＝６）であるから、各ＬＤスタック４からの励起光Ｌが重なり合った励起光の強度は、中心位置Ｐ_１でＩ(Ｒ)をＮ（＝６）倍したものとなる。例文帳に追加

Since the number of the LD stacks 4 is N(=6), the intensity of the superimposed excitation light of the excitation lights from all the LD stacks 4 is N(=6) times larger than I(R) at the center P_1. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池スタック１０と、冷却液循環系２０と、導電率センサ３０と、複数のアース部４１〜４６と、制御装置５０とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell system 1 includes a fuel cell stack 10, a cooling liquid circulation system 20, a conductivity sensor 30, a plurality of earth parts 41-46, and a controller 50. - 特許庁

ボールジョイント１０は、球状頭部１２ａと軸部１２ｂとを有するボールスタッドと１２、球状頭部１２ａをベアリングシート１４を介して回動可能に収納するソケット１６と、を備える。例文帳に追加

A ball joint 10 is provided with the ball stud 12 which has a spherical head 12a and an axial part 12b and the socket 16 which stores the spherical head 12a turnably through a bearing sheet 14. - 特許庁

スタッド９ａのセレーション部１８ａを取付孔１６に圧入嵌合させる際に、取付フランジ１５の外側面が膨出するのを十分に抑える事ができる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a vehicle wheel capable of sufficiently suppressing swelling-out of the outer side face of a mounting flange 15 when a serration part 18a of a stud 9a is fitted by pressure into a mounting hole 16. - 特許庁

そのため、スタッドピンがカメラの前方を通過する際に、スタッドピン１ａの両端面を露出させることができ、スタッドピン１ａの両端面の状態を画像データとして取り込み、この画像データからスタッドピンの両端面の形状異常あるいは傷の有無を未検査部分なく確実に検出することができる。例文帳に追加

Thereby, both the end surfaces of the stud pin 1a can be exposed when the stud pin passes through the front side of the camera, conditions of both the end surfaces of the stud pin 1a can be introduced as image data, and the presence of shape abnormality or a scratch of both the end surfaces of the stud pin can be surely detected from the image data leaving no uninspected part. - 特許庁

軸大径部９０ｄ、軸小径部９０ｆ、押しロッド９２、央ボール９２ａからなる央握り機構により、央プルスタッド１８の央頭部１８ｂを把捉する央把捉機構とし、把捉ロッド２５を含むロッド牽引部３０及びロッド取付部３４からなる周握り機構により、周プルスタッド１９の周頭部１９ｂを把捉する周把捉機構とする。例文帳に追加

A circumference clamping mechanism clamps a circumferential head 19b of a circumferential pull-stud 19 by a circumferential gripping mechanism composed of a rod pulling unit 30 and a rod fitting unit 34 including a clamping rod 25. - 特許庁

燃料電池スタック１００を、単位セルとセパレータを積層させて構成したモジュール１３０を積層して構成し、モジュール１３０の間に、水素通路１７ａ、１７ｂを交互に遮断する遮蔽板１６を介挿する。例文帳に追加

A fuel cell stack 100 is constituted by laminating modules 130 made by laminating unit cells and separators, and a blocking plate 16 for alternately blocking hydrogen channels 17a, 17b is interposed between each two modules 130. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、積層体１４の端部に配設される第１エンドプレート２０ａを設けるとともに、前記第１エンドプレート２０ａには、酸化剤ガス排出連通孔４０ｂに連通する出口孔部６６ｂを有する金属配管６０ｂが装着される。例文帳に追加

In a fuel battery stack 10, a first end plate 20a arranged at the edge of a laminate 14 is provided, and metal piping 60b having an output hole 66b communicating with an oxidizer gas discharge communicating hole 40b is fitted to the first end plate 20a. - 特許庁

代表ＬＰＡＲのプロトコルスタック４０は、外部から受信したパケットが他のＬＰＡＲ１〜ＬＰＡＲｎ宛のものである場合に、宛先ＭＡＣアドレスを宛先ＬＰＡＲのＭＡＣアドレスに置き換え、宛先ＭＡＣアドレスが置換されたパケットを仮想インタフェース６２に与える。例文帳に追加

When a packed received from the outside is addressed to other LPAR1-LPARn, the protocol stack 40 of the representative LPAR replaces a destination MAC address by the MAC address of destination LPAR and delivers a packet having a replaced destination MAC address to the virtual interface 62. - 特許庁

燃料循環配管１１の燃料置換が終了すると、燃料供給配管弁１４を開き、燃料排気配管弁１５を閉じて、循環ポンプ７及び酸化剤ブロアー６を駆動して、燃料電池スタック１を起動する。例文帳に追加

When the fuel replacement of the fuel circulation pipe 11 is completed, the fuel supply pipe valve 14 is opened, the fuel exhaust pipe valve 15 is closed, a circulation pump 7 and an oxidizer blower 6 are driven, and a fuel cell stack 1 is actuated. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、例えば、酸化剤ガス供給連通孔３６ａを含む流体連通孔が設けられるエンドプレート２０ａを備える。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 is, for example, provided with an end plate 20a in which a fluid communication hole is installed including an oxidizer gas supply communication hole 36a. - 特許庁

スタックトキャパシタＳＣ形成後、シリコン基板１を、窒素雰囲気中で、例えばランプ加熱により５００〜８００℃に急速に加熱して、約３〜６０秒間のＲＴＡ（Rapid Thermal Annealing）を行う。例文帳に追加

After a stacked capacitor SC is formed, a silicon substrate 1 is rapidly heated to 500 to 800°C inside the nitrogen atmosphere by lamp heating, for example, and Rapid Thermal Annealing(RTA) for about 3 to 60 sec is performed. - 特許庁

排紙スタック部材３が排紙位置にあるときに、排紙スタック部材３により切断片用通路が形成され、当該切断片用通路を通って第２の長さの切断片８ｂが第２排紙スタック部１ａに収納される。例文帳に追加

When an ejected paper stack material 3 is in a discharged paper position, the path for the cut piece is formed by the ejected paper stack material 3 and the cut piece 8b of a second length passes through the path for the cut piece and is accomodated in a second paper ejection stack section 1a. - 特許庁

ＡＲＩとして、フィダレスタット、エパルレスタット、ミナルレスタット、ＳＰＲ−２１０、ゼナラスタット若しくはゾポールレスタット、そのプロドラッグ又は前記ＡＲＩ若しくは前記プロドラッグの薬学的に許容される塩と、抗高血圧剤として、カルシウムチャネル遮断薬、Ａ−ＩＩアンタゴニスト、利尿剤、エンドペプチダーゼ阻害剤、ベータ−アドレナリン作動性受容体遮断薬及びアルファー−アドレナリン作動性受容体遮断薬から選択される化合物を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

This medicine composition comprises fidaresat, epalrestat, minalrestat, SPR-210, zenarestat or zopolrestat as ARI or its prodrug or the pharmacologically acceptable salt of the ARI or the prodrug and a calcium channel blocking agent, A-II antagonist, diuretic, endopeptidase inhibitor, β- adrenergic blocking agent and α-adrenergic blocking agent as the antihypertensive agent. - 特許庁

集合マニホールド１６の中央部に設けられる連結ブロック８０は、燃料ガス供給口９８ａ及び燃料ガス排出口９８ｂと、酸化剤ガス供給口１００ａ及び酸化剤ガス排出口１００ｂとが表裏に配置され、前記第１及び第２燃料電池スタック１２、１４に対して燃料ガス及び酸化剤ガスを均等に供給している。例文帳に追加

A connection block 80 installed in the central part of the assembled manifold 16 has a fuel gas supply port 98a, a fuel gas exhaust port 98b, an oxidizer gas supply port 100a, an oxidizer gas exhaust port 100b installed on a front and a back, and fuel gas and oxidizer gas are equally supplied to the first and second fuel cell stacks 12, 14. - 特許庁

検知電流Ｉsenseが第１の閾値電流Ｉlimitと異なるとき、診断手段３６ａ、３６ｂは第１燃料インジェクタと連係するスタックターミナル短絡故障の検出に関する第１の信号を提供する。例文帳に追加

When the detected current Isense is different from a first threshold current Ilimit, the troubleshooting means 36a, 36b provide a first signal regarding the detection of a stack-terminal short-circuiting failure which is connected to the first fuel injector. - 特許庁

（１）ＲＯＭ部とＲＡＭ部を有し、内周部にＰＭＡ部（プログラムメモリ領域）などのピット部を有するハイブリッドディスク用基板であって、該ピット部よりも内側にスタックリブを備え、該スタックリブの内周側の面に離型抵抗部が形成されている光ディスク基板。例文帳に追加

(1) The optical disk substrate is a hybrid disk substrate having a ROM part and a RAM part and the pit part such as a PMA part (program memory area) in the inner peripheral part, wherein a stack rib is provided on the inner side of the pit part and a release resistant part is formed on the surface on the inner peripheral side of the stack rib. - 特許庁

複数の筒状の固体酸化物形燃料電池セル１と、前記燃料電池セルを電気的に接続する導電性部材９と、を備えた燃料電池スタック６と、前記燃料電池スタック６を内包する保持部材８ａ、８ｂ、８ｃと、を備えた燃料電池構造を形成する。例文帳に追加

The fuel cell structure comprises a fuel cell stack 6 including a plurality of cylindrical solid oxide fuel cells 1 and conductive components 9 which connect the cells electrically, and holding members 8a, 8b, and 8c which enclose the fuel cell stack 6. - 特許庁

プログラムが実行する際に、スタックオーバーフローレジスタ１、スタックポインタレジスタ２に予め設定されたスタックオーバーフロー検出アドレスとスタックポインタアドレスとを比較して一致した場合、割り込み要求を発生し、デバッガがオーバーフロー割り込みベクタ領域６ｂに予め設定されたブレーク処理の先頭アドレス６ａを使ってブレーク処理を実行する。例文帳に追加

When executing a program, a stack overflow detection address and stack pointer address preset to a stack overflow register 1 and a stack pointer register 2 are compared and in the case of coincidence, an interruption request is generated and the debugger executes break processing while using a leading address 6a of break processing preset to an overflow interruption vector area 6b. - 特許庁

前記加熱ロール１の温度を検出してラミネート温度を制御するサーモスタット４を設けると共に、前記加熱装置２の熱伝導部２ａにサーモスタット５を設け、これらサーモスタット４と５によりラミネート温度を制御する。例文帳に追加

A thermostat 4 which detects the temperature of the heating roll 1 to control a lamination temperature is fitted, a thermostat 5 is attached to the heat conduction part 2a of the heater 2, and the lamination temperature is controlled by the thermostats 4 and 5. - 特許庁

前記治具１１に支持された状態の前記ワークＷの両面にそれぞれ対峙して、スタッド部品をワークの予め定めた位置にアーク熔接する第１と第２のタッドガン１８，１９が備えられ、これらは、第１と第２のスタッドロボット１６，１７により独立して位置制御される。例文帳に追加

First and second stud guns 18, 19 for performing arc welding of stud parts in a predetermined position of the workpiece are provided respectively confronting to both surfaces of the workpiece W in the state that the workpiece is supported with the tool 11 and their positions are independently controlled with first and second stud robots 16, 17. - 特許庁

移載装置２９は、スタッカクレーンに搭載可能な装置本体３１と、クランプ部３３と、前開閉駆動部６０ａおよび後開閉駆動部６０ｂと、移動駆動部６１と、を備えている。例文帳に追加

The transfer device 29 includes a device body 31 mountable on the stacker crane, a clamp unit 33, a front opening/closing drive unit 60a, a rear opening/closing drive unit 60b, and a moving drive unit 61. - 特許庁

キックローラ４０の摩擦領域４１は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出して搬送対象カードＴ１と接触し、一方、キックローラ４０の摩擦領域４１以外の外周面は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出さない軌道を回転する構成としてある。例文帳に追加

The friction area 41 of the kick roller 40 projects upward from the floor surface 10a of the stacker 10 to come into contact with the conveying object card T1, while the outer circumferential surface of the kick roller 40 other than the friction area 41 is constituted to rotate in a track where it does not project upward from the floor surface 10a in the stacker 10. - 特許庁

収納庫１１の天板１１ａ、一対の側板１１ｂ，１１ｂ、底板１１ｃ、および背板１４にヒータ１６が取付けられ、このヒータ１６に背板１４に取付けられた適温制御用の第１のサーモスタット１５と、上限設定用の第２のサーモスタット３５とが接続されている。例文帳に追加

A heater 16 is fixed to the top board 11a, each of the side boards 11b and 11b, the bottom board 11c of the cabinet 11, and a back board 14 respectively and connected with a first thermostat 15 for appropriate-temperature control and a second thermostat 35 for a set of the upper limit, wherein the thermostats 15 and 35 are fixed to the board 14. - 特許庁

吸着アームは、高速回転するローターに軸着されて揺動自在とされ、スタッカーからの蓋の吸着時と、容器へかぶせるときは、スタッカーおよび容器との相対速度が遅く、望ましくはほぼゼロとなるようにカムによって回動を制御される。例文帳に追加

The suction arm is pivotably attached to the rotor rotating a high speed and oscillated, and the turn thereof is controlled by a cam so that the relative speed of the stacker to the container is slow, or preferably substantially zero when the lid is sucked from the stacker and when the lid is capped on the container. - 特許庁

パラレルメカニズム１の第２アーム８を構成するロッド９の遊端部と、ブラケット１４とを揺動可能に連結するボールジョイント１６は、ボールスタッド３０と、ソケット部材としてのロッド３３とを備えている。例文帳に追加

The ball joint 16 for swingably connecting the loose end of a rod 9 which forms the second arm 8 of the parallel mechanism 1 and a bracket 14 comprises a ball stud 30 and a rod 33 serving as a socket member. - 特許庁

入力端子１１に入力される動きクラスタップに基づいて、検出回路１２で空間アクティビティとしての空間勾配ＳＧsumを検出し、検出回路２０でフレーム間差分ＦｒＧを検出する。例文帳に追加

The spatial gradient SGsum is detected for the spatial activity by the detector circuit 12, depending on the movement class tap inputted into the inputs 11, and the detector circuit 20 detects a frame difference FrG. - 特許庁

燃料電池スタック１０を、多角形状の燃料電池セル１１を複数積層した燃料電池積層体１２の両端に外方に向かって集電板１３，１３ａ、絶縁板１４，１４ａおよびエンドプレート１５，１５ａを配置して全体として多角柱状に形成する。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 is formed in polygonal pillar shape as a whole by arranging current collectors 13, 13a, insulating plates 14, 14a, and end plates 15, 15a toward outside at the both ends of a fuel cell laminated body 12 in which a plurality of fuel battery cells 11 of polygonal shape are laminated. - 特許庁

セルスタックユニット４０は、複数のセルスタック列４１、締付け板４２ａ、４２ｂおよびマニホールド４３、正極４８、負極４９等から構成される。例文帳に追加

The cell stack unit 40 comprises two or more cell stack lines 41, fastening plates 42a, 42b, a manifold 43, a positive electrode 48, a negative electrode 49 or the like. - 特許庁

冷却器１１の冷却フィン１２の上方部を跨ぐようにガイド部材２０を設け、このガイド部材２０に、除霜用ヒータ１４・サーモスタット１５・温度ヒューズ１６のリード線１４ａ，１５ａ，１６ａを取り付ける。例文帳に追加

A guide member 20 is provided so as to pass an upper part of the cooling fin 12 of the cooler 11, and the lead wires 14a, 15a, 16a of a heater for defrosting 14, a thermostat 15, and a temperature fuse 16 are attached onto the guide member 20. - 特許庁

燃料電池スタック１の燃料極１ａには、改質装置等から供給される水素リッチガスが燃料ガス２として供給され、酸化剤極１ｂには空気ブロワ４を用いて空気が供給される。例文帳に追加

Hydrogen-rich gas supplied from a reformer is supplied to the fuel electrode 1a of a fuel cell stack 1 as fuel gas 2, and air is supplied to the oxidant electrode 1b with an air blower 4. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに連通する冷却媒体入口マニホールド５０ａと、冷却媒体排出連通孔３０ｂに連通する冷却媒体出口マニホールド５０ｂとが、一体成形される。例文帳に追加

A cooling medium inlet manifold 50a to communicate with a cooling medium supply communication hole 30a and a cooling medium outlet manifold 50b to communicate with a cooling medium exhaust communication hole 30b are integrally formed at an end plate 24a to constitute the fuel cell stack 10. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに連通する冷却媒体入口マニホールド５０ａと、冷却媒体排出連通孔３０ｂに連通する冷却媒体出口マニホールド５０ｂとが、一体成形される。例文帳に追加

In the end plate 24a constituting a fuel cell stack 10, a cooling medium entrance manifold 50a communicating with a cooling medium supply communicating hole 30a, and a cooling medium exit manifold 50b communicating with a cooling medium exhaust communicating hole 30b are integrally molded. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４は、積層体１４の両端に配設される端板である樹脂製エンドプレート２０ａ、２０ｂと、側板６０ａ〜６０ｄとを備える。例文帳に追加

A casing 24 for forming the fuel cell stack 10 has resin end plates 20a, 20b as end plates arranged at either end of a laminated body 14 and side plates 60a-60d. - 特許庁

プリンタから搬送された単葉状印字用紙１７を順次積載するスタッカ装置３において、スタッカ装置３は、搬送部が底面部３０の積載面３０ａから突出する突出量を変化させることができるように、底面部３０を揺動して移動可能に設けている。例文帳に追加

In the stacker device 3 which sequentially loads the single-leaf type printing sheets 17 conveyed from a printer, the stacker device 3 swings a bottom face part 30 to be able to move freely so that the conveying part can change a projecting amount of the bottom face part 30 projecting from a loading face 30a. - 特許庁

支持ブラケット４が傾くと、ホルダ部材６の重みを受けて、連結具５におけるボールスタッド８の軸部８ａがその中心軸Ｌを鉛直方向に一致させるように傾動され、このとき、ボールスタッド８の球頭部８ｂはベアリングシート９内で球面摺動される。例文帳に追加

When the supporting bracket 4 is tilted, the axis part 8a of a ball stud 8 at a connecting tool 5 receives the weight of a holder member 6 and is swayed so that its center axis L may accord with a vertical direction. - 特許庁

スタッキング部１１４は、二次元翼型設計部によって設計された翼高さ位置の異なる複数の二次元翼型を、図心や後縁を基準にスタッキングして、そのＮＵＲＢＳ曲線群から４次のＮＵＲＢＳ曲面を生成することにより、三次元翼の形状データを得る。例文帳に追加

A stacking section 114 obtains three-dimensional blade shape data by generating a fourth NURBS curved surface from a NURBS curve group which is formed by stacking, based on a centroid and a trailing edge, a plurality of the two-dimensional blade cross section models at respective blade heights designed by the two-dimensional blade cross section model design section. - 特許庁

排ガス吸引ブロワー５１による排気力により、改質器本体１２ａの炉内および電池スタック２内を大気圧よりも低い負圧（セル動作温度で水が気化する圧力）とすることで、電池スタック２内で生成される水を、蒸気化して排出可能とする。例文帳に追加

The water produced in the stack 2 can be vaporized and exhausted by turning the pressure in the furnace of a reformer main body 12a and the stack 2 into negative pressure (pressure by which water is vaporized at a cell operation temperature) lower than the atmospheric pressure by the exhaust force from the blower 51. - 特許庁

制御部１０４は、操作部１０９から「ＲＥＣＡＬＬ」指示を受けると、メモリ１１０のスタック形式のメモリに記憶されている画像を新しく記憶されたものから順に表示中の画像に換えて表示する・例文帳に追加

When the part 104 receives a 'RECALL' instruction from the part 109, it replaces a picture un being displayed with pictures being stored in memories having the stack format in the order from newly stored pictures to display them on the screen. - 特許庁

プログラムスタックの機能が選択されると（１６０１）、印字設定時に入力された学年ｎ、クラスｍにより対応する人数ａをＮＶＲＡＭから読み出す（１６０３，１６０４）。例文帳に追加

In the image forming device, when a program stacking mode is selected (1601), the corresponding number of students (a) to a grade (n) and a class (m) which are inputted at a printing setting operation is read from an NVRAM (1603 and 1604). - 特許庁

燃焼ガス経路１２０は、荷重付与機構２１及び燃料電池スタック１２を収容する第１内板９１ａ及び第２内板９１ｂと第１筐体部８４ａ及び第２筐体部８４ｂとにより構成される二重壁の間隙に形成されている。例文帳に追加

The combustion gas passage 120 is formed in a gap of double wall constituted with a first inner plate 91a, a second inner plate 91b, a first casing part 84a, and a second casing part 84b, for housing a load applying mechanism 21 and the fuel cell stack 12. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成する各発電セル１６は、第１エンドプレート２４ａに向かって反応用空気流路５６を配置する一方、第２エンドプレート２４ｂに向かって燃料ガス流路５２を配置する。例文帳に追加

In each power generation cell 16 constituting this fuel cell stack 10, a reacting air passage 56 is disposed toward a first end plate 24a, and a fuel gas passage 52 is disposed toward a second end plate 24b. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４には、積層体１４の重力方向下方側の膨潤により、エンドプレート２０ａ、２０ｂ間の前記重力方向下方側の間隔が変動することを規制するスタック変形防止構造８２が設けられる。例文帳に追加

A stack deformation preventing structure 82 regulating the change of the distance on the lower side in the gravity direction between the end plates 20a, 20b caused by the swelling on the lower side in the gravity direction of a stack 14 is installed in a casing 24 constituting a fuel cell stack 10. - 特許庁

固体高分子膜型のスタック１と、駆動時に燃料室１２ａに水素を導入するための燃料導入手段と、停止時に燃料室１２ａ内に残留する水素を空気と置換する燃料置換手段と、制御手段６０とを備えている。例文帳に追加

This fuel cell system is provided with a solid polymer membrane type stack 1, a fuel introduction means for introducing hydrogen into a combustion chamber 12a when driving, a fuel replacing means replacing the hydrogen remaining in the combustion chamber 12a with air when stopping and a control means 60. - 特許庁

この際、磁気検出体８０に設けられたフランジ部８８の貫通孔９０が、ナックルアーム７４に固定されたスタッドボルト９２に貫通されるように磁気検出体８０を組み付ける。例文帳に追加

At this point, the magnetic detector 80 is fabricated so that a stud bolt 92 fixed to the knuckle arm 74 penetrates through a through hole 90 of a flange portion 88 equipped to the magnetic detector 80. - 特許庁