「アーチキュロスタット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらロータ２と取付フランジ１３とを結合する為のスタッド９ａ、９ｂのうち、ロータ２の通孔３９ａ、３９ｂと嵌合する嵌合部４０ａ、４０ｂの径を変える。例文帳に追加

Among studs 9a, 9b for coupling the rotor 2 and the mounting flange 13, fitting portions 40a, 40b fitting into through holes 39a, 39b of the rotor 2 are changed in diameter. - 特許庁

固体電解質型燃料電池１００は、ガス流れ方向に長尺に形成されたスタック１０１と、該スタック１０１のガス流路の両側に配備された一対のマニホールド８１ａ,８１ｂと、スタック１０１とマニホールド８１ａ，８１ｂの間に介在する断熱手段９０と、を備えている。例文帳に追加

This solid oxide fuel cell 100 is provided with a stack 101 formed into a long shape along a gas flow direction, a pair of manifolds 81a, 81b on both sides of a gas passage of the stack 101, and a heat insulation means 90 intervening among the stack 101 and the manifolds 81a, 81b. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、積層される第１乃至第３サブスタック１２、１４および１８を備え、前記第１乃至第３サブスタック１２、１４および１６間に中間プレート１８ａ、１８ｂが介装されている。例文帳に追加

This fuel cell stack 10 is provided with first, second and third sub-stacks 12, 14, and 16 to be stacked, and intermediate plates 18a, 18b are interposed between the first, second and third sub-stacks 12, 14 and 16. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２の積層方向両端には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂと、インシュレータ板１８ａ、１８ｂと、エンドプレート２０ａ、２０ｂとが配設される。例文帳に追加

A fuel cell stack 10 has terminal plates 16a, 16b, insulator plates 18a, 18b and end plates 20a, 20b arranged at either end of a plurality of unit cells 12 in a laminated direction. - 特許庁

燃料電池モジュール１０は、気化部と改質部とを有する改質器２０と、各燃料電池セルの第２の端部が改質器２０と間隔を空けて対向して配置されるよう形成されたセルスタック３０ａ、３０ｂと、セルスタック３０ａ、３０ｂから排出された燃料オフガスを改質器２０とセルスタック３０ａ、３０ｂとの間で燃焼させる燃焼部７０と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell module 10 is provided with a reformer 20 having a vaporizing part and a reforming part, cell stacks 30a, 30b formed so as a second end part of each fuel battery cell to be arranged in opposition with a space to the reformer 20, and a combustion part 70 burning fuel offgas exhausted from the cell stacks 30a, 30b between the reformer 20 and the cell stacks 30a, 30b. - 特許庁

ＷＭＡＮ基準モデルが導入され、無線資源管理（ＲＲＭ）およびハンドオーバ（ＨＯ）サブレイヤがプロトコルスタックに導入される。例文帳に追加

A WMAN reference model is introduced where the radio resource management (RRM) and handover (HO) sub-layer is introduced into the protocol stack. - 特許庁

シート積載装置１００は、シートを積載する複数のスタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂと、選択したスタッカトレイにシートを排出する排出ローラ対１１０とを備えている。例文帳に追加

A sheet stacking device 100 comprises: a plurality of stacker trays 112a, 112b for stacking the sheet thereon; and a delivery roller pair 110 delivering a sheet to a selected stacker tray. - 特許庁

スタッカ本体部１０において印刷用紙をスタックするスタック面１０ａには、ガイド溝１１、１２が形成されていて、ガイド溝１１、１２には、左扉２１、右扉２２の下部に形成された突起部が嵌入している。例文帳に追加

In the stacker body section 10, a stacking face 10a on which printed paper sheets are stacked is formed with guide grooves 11 and 12, into which projected sections formed in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 are fitted. - 特許庁

前処理によるスタック１の沈み込みは、前処理用締付ベローズ８ａの伸びと沈み込み吸収締付装置２０で吸収させる。例文帳に追加

The subduction of the stack 1 by pretreatment is absorbed by the extension of the pretreatment fastening bellows 8a and the subduction absorption fastening device 20. - 特許庁

ＦｅＲＡＭキャパシタを画定するキャパシタスタックエッチングを実施することを含む、ＦｅＲＡＭ集積回路の形成方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of forming an FeRAM integrated circuit which includes performing capacitor stack etching to define an FeRAM capacitor. - 特許庁

単位セル２０を積層したスタック２と、スタック２において発電した電力を外部へと取り出す集電板３ａ、３ｂと、スタック２と集電板３ａ、３ｂの外周面を覆い、防水透湿部１６を有する絶縁カバー９と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell is composed of a stack 2 formed by laminating unit cells 20, current collection plates 3a, 3b taking out the electric power generated at the stack 2 to outside, and an insulation cover 9 having a water/moisture-proof part 16, covering outer peripheral face of the stack 2 and the current collection plates 3a, 3b. - 特許庁

前記取り付けアームは、ケースの底部に少なくとも一本のスタッド（１７８，１８０，１８２）を介して、固定され，前記中央取り付けアーム（１１８）の少なくともメイン部分（１１８）は、前記振動アームと並んで平行に配置される。例文帳に追加

The attachment arm is fixed to a bottom part of the case through at least one stud (178, 180, 182), and at least the main part (118) of the center attachment arm (118) is arranged in parallel to the vibrating arms. - 特許庁

このサーモスタットＴＨの具備する伝熱板（カバー）３９の面部３９ａが樹脂製外囲器４０の輪郭に露出している。例文帳に追加

A face part 39a of a heat exchanger plate (cover) 39 provided in this thermostat TH is exposed to the profile of the envelope 40 made of resin. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、複数の発電セル６０が水平方向に積層されるとともに、発電セル６０の積層方向の両端には、ターミナルプレート９０ａ、９０ｂ及び絶縁プレート９２ａ、９２ｂを介して金属製エンドプレート９４ａ、９４ｂが配設される。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 includes a plurality of power generation cells 60 laminated horizontally, terminal plates 90a, 90b and metal end plates 94a, 94b arranged via insulation plates 92a, 92b on both ends in a lamination direction of the power generation cells 60. - 特許庁

その後、工程Ｄおよび工程Ｅにおいて、スタッド４ａを両側壁６Ａの内側に加圧挿入し、スタッド４ａの側面４ｂを両側壁６Ａの内側面６Ａａに密着させてから、金属接合膜８を加熱することによりスタッドバンプ４を両側壁６Ａに接合させる。例文帳に追加

Subsequently, steps D and E pressurize and insert the stud 4a into the both-side wall 6A, and closely attach a side face 4b of the stud 4a onto an inner face 6Aa of the both-side wall 6A, then joint the stud bump 4 to the both-side wall 6A by heating the metal junction film 8. - 特許庁

セル２１と冷媒プレートを積層したスタック列１と、スタック列１を両側から挟むエンドプレート２ａ、２ｂを備えた燃料電池の冷却構造において、セル２１の両スタック端部１ｂを冷却する冷却経路５ｂと、スタック中央部１ａを冷却する冷却経路５ａを備える。例文帳に追加

A cooling passage 5b cooling both stack end parts 1b of a cell 21 and a cooling passage 5a cooling a stack central part 1a are installed in the cooling structure of the fuel cell equipped with a stack line 1 formed by stacking cells 21 and cooling plates, end plates 2a, 2b interposing the stack line 1 from both sides. - 特許庁

前記中央取り付けアームは、ケースの底部に３本のスタッド１７８、１８０、１８２を介して固定され、前記中央取り付けアームの少なくともメイン部分は、前記振動アームと並んで平行に配置される。例文帳に追加

The center attachment arm is fixed to the bottom of the case through three studs 178, 180 and 182, and at least a main portion of the center attachment arm is arranged in parallel with the vibrating arms. - 特許庁

ＥＧＲガスを吸気マニホールド６に導くＥＧＲガス流路３ｂをシリンダヘッド８に設けたエンジン１において、ＥＧＲガス流路３ｂに隣接する冷却液流路９の一つの冷却液流路９ｃの入口または出口にサーモスタット１０を設けた。例文帳に追加

In the engine 1 having an EGR gas flow passage 3b for guiding EGR gas to an intake manifold 6 provided on a cylinder head 8, a thermostat 10 is provided at the inlet or outlet of one coolant flow passage 9c of coolant flow passages 9c adjacent to the EGR gas flow passage 3b. - 特許庁

この方法は、アーキテクチャ的に定義されたスタック・アクセス方法を使用するスタック参照を検出するステップと、前記スタック参照をプロセッサ内部レジスタに対する参照に置き換えるステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step for detecting stack reference using an architecturally defined stack access method and a step for replacing the stack reference with reference to a register in a processor. - 特許庁

スタッカ装置１内に昇降可能に設けられたスタッカ１５のスタッカトレイ１５ｂ上面に、印字された印字ラベル集積体２０ａが集積される。例文帳に追加

A stack of printed labels 20a is put on the oversurface of a stacker tray 15b of the stacker 15 installed in the stacker device 1 in such a way as capable of elevating and sinking. - 特許庁

エンドプレート９４ａ、９４ｂ間に位置し且つ燃料電池スタック１０の平面投影内の下方には、第１及び第２気液分離器１００ａ、１００ｂが配設される。例文帳に追加

First and second gas-liquid separators 100a, 100b are arranged between the end plates 94a, 94b and on a lower side within plane projection of the fuel cell stack 10. - 特許庁

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。例文帳に追加

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation. - 特許庁

この酸化剤排気マニホールド４は、流路出口２ｂより下方に燃料電池スタック外へ排気ガスとして導く排出口４ａを備える。例文帳に追加

This oxidizer exhaust manifold 4 is equipped with an outlet port 4a which guides outside of the fuel cell stack as exhaust gas downward from the flow-way outlet port 2b. - 特許庁

液体燃料用燃料電池バッテリー１は軸線２ａに沿って外周２ｂの内側に配置された電池スタック２と、改質された燃料ガスをスタック２の電池単位体２０に供給できるスタック軸線２ａ上の分配通路２１と、スタック外周２ｂに配置された再燃焼室２２と、始動用補助バーナー３とを含む。例文帳に追加

The fuel cell 1 for a liquid fuel comprises a cell stack 2 arranged inside an outer periphery 2b along an axis 2a, a distribution passage 21 provided on the stack axis 2a for supplying a reformed fuel gas to cell units 20 of the stack 2, a recombustion chamber 22 arranged on the stack outer periphery 2b, and a starting auxiliary burner 3. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに対応して冷却媒体入口マニホールド６０ａが一体成形される。例文帳に追加

At the endplate 24a constituting a fuel cell stack 10, a cooling medium entrance port manifold 60a is integrally molded corresponding to the cooling medium supply communicating hole 30a. - 特許庁

第１および第２サブスタック１２、１４間に介装される中間プレート１８ａを備え、この中間プレート１８ａの面９０内には、上流側の第１サブスタック１２の酸化剤ガス出口６４と、下流側の第２サブスタック１４の酸化剤ガス入口５６とを連通する酸化剤ガス混合流路９２が設けられる。例文帳に追加

An intermediate plate 18a interposed between a first sub-stack 12 and a second sub-stack 14 is installed, and an oxidizing agent gas mixing passage 92 communicating with an oxidizing agent gas outlet 64 of the upstream first sub-stack 12 and an oxidizing agent gas inlet 56 of the downstream second sub-stack 14 is installed inside a plane 90 of the intermediate plate 18a. - 特許庁

リセット状態であれば、スタックメモリ９からそのプログラム戻り番地をプログラムカウンタ３ａに戻し供給する。例文帳に追加

When the buffer status flag 10 is in a reset state, the program return address is returned and supplied from the stack memory to the program counter 3a. - 特許庁

そして、凸端部２０ｂを部材３０の開口部３０ａに挿入し、開口部２０ｅを部材４０の突起部４０ａに挿入することでスタック型のコネクタ１１，１２の位置合わせを行なう。例文帳に追加

Alignment between stack type connectors 11 and 12 is performed by inserting the projecting end 20b into the opening 30a of the member 30 and inserting the opening 20e into the projection 40a of the member 40. - 特許庁

スタックされたセル座標がなければ（Ｓ１７ａ，ＮＯ）、近傍極大セル座標を尾根線として登録し（Ｓ１９）Ｓ１２へ戻る。例文帳に追加

If there is no stacked cell coordinate (S17a, NO), the vicinity maximum cell coordinate is registered as the ridge line (S19), and processing is returned to the step S12. - 特許庁

燃料電池スタック１の温度を検出する温度センサＳ１１ａで燃料電池スタック１の温度を検出し、設定温度以下の時にはスイッチＳＷ1、ＳＷ2をオフし、発熱体６２を通電状態として暖機する。例文帳に追加

The temperature of the fuel cell stack 1 is detected by a temperature sensor 11a for detecting the temperature of the fuel cell stack 1. - 特許庁

省電力モード移行命令が入力されるとき、スタック退避処理部１０５は、ＤＲＡＭ１０３に格納されているデータをＳＲＡＭ１０２のスタック領域１０２ｂに退避させる制御を行なう。例文帳に追加

When a power saving mode shift command is inputted, a stack saving processing portion 105 saving data stored in the DRAM 103 in a stack area 102b of the SRAM 102. - 特許庁

腐食試験装置、は腐食試験スタンド１と、ポテンショスタットと、このポテンショスタットに試験片１０のリード線４ａを順次切り替えながら電気的に接続するタイマー付きスイッチボックスとを備えたものとする。例文帳に追加

The corrosion test apparatus comprises the corrosion test stand 1, a potentiostat and a switch box with a timer for sequentially switching and electrically connecting lead wires 4a of the specimens 10 to the potentiostat. - 特許庁

ＲＡＭの非初期化領域、例えば、スタック・エリア１１に、ハッシュ演算の入力バッファ８として確保し、スタック・エリア１１の領域１１ｂに、プログラムが実行する際に発生したデータを一時的に保存する。例文帳に追加

An input buffer 8 of a hash operation is reserved in a non-initialized region of a RAM, for example, a stack area 11, and data generated at an execution of a program are temporally stored into a region 11b of the stack area 11. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、積層体１４の両端に負極側ターミナル端子板１６ａおよび正極側ターミナル端子板１６ｂと、インシュレータ部１８ａ、１８ｂと、エンドプレート２０ａ、２０ｂとが、外方に向かって順次配設される。例文帳に追加

This fuel cell stack 10 is outward disposed with a negative electrode side terminal plate 16a and a positive electrode side terminal plate 16b in both ends of a laminated body 14, insulator parts 18a and 18b, and end plates 20a and 20b in this order. - 特許庁

スタッド部材９ａは、２つの真直部４１ａ，４２ａが形成された概ねＬ字状をなすスタッド部材として形成してあるとともに、真直部４１ａを鉄骨梁５の天端８に溶接で固定し、真直部４２ａを鉄筋６ａの露出端部７ａとともに筒体３１に挿通できるように構成してある。例文帳に追加

The stud member 9a is formed as a stud member substantially L-shaped by forming two straight parts 41a, 42a, the straight part 41a is fixed to the top end 8 of a steel beam 5 by welding, and the straight part 42a is inserted together with the exposed end 7a of the reinforcing bar 6a in a cylindrical body 31. - 特許庁

燃料電池システム１０は、複数の発電セル５８が積層される燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２の酸化剤ガス出口連通孔６６ｂが設けられる一辺１２ａ側に、前記一辺１２ａ側を覆って設けられるケーシング部材９４とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 10 includes: a fuel cell stack 12 in which a plurality of electricity generation cells 58 are stacked; and a casing member 94 disposed over one side 12a, in the one side 12a provided with an oxidant gas exit communication hole 66b of the fuel cell stack 12. - 特許庁

本発明の半導体装置１０において、絶縁基板１２上に搭載された半導体チップ１４の主面にはボンディングパッド２０がスタッガ状に配列され、その内側パッド２０ａ上には、複数のスタッドバンプ２６がスタッドバンプ積層体２８として積層される。例文帳に追加

In this semiconductor device 10, bonding pads 20 are arrayed in a staggered shape on the main surface of a semiconductor chip 14 loaded on an insulation substrate 12 and plural stud bumps 26 are laminated as a stud bump laminated body 28 on the inner side pad 20a. - 特許庁

温度検出結果に基づいて、水溶液タンク１１６ａのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第１モードか、水溶液タンク１１６ａ，１１６ｂのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第２モードかのいずれかが設定される。例文帳に追加

Based on a result of temperature detection, a setting is made for one of a first mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tank 116a is circularly supplied to the cell stack 102 and a second mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tanks 116a, 116b is circularly supplied to the cell stack 102. - 特許庁

燃料電池スタック１０では、ターミナルプレートから積層方向に出力端子部５８ａが突出形成される。例文帳に追加

In this fuel cell stack 10, an output terminal part 58a is formed to protrude in the layering direction from a terminal plate. - 特許庁

マイクロコンピュータ内蔵ＲＡＭのスタック領域がデータ領域とぶつかってスタックオーバーフローになったことを検知して、当該マイクロコンピュータが異常動作するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a microcomputer from performing abnormal operations by detecting the generation of stack overflow due to collision between the stack area and a data area of a RAM built in the microcomputer. - 特許庁

フォルダグルアから排出され、フロントストッパ８に受け止められて落下する箱Ａを支持する２組の排紙レッジ２０ａ、２０ｂと、箱Ａを支持する排紙レッジ２０ａ上のスタックＳが設定枚数に達すると箱の落下路を下降して次の箱Ａを支持する２組の給紙レッジ５０ａ、５０ｂとを有し、一方の排紙レッジ２０ａでフォルダグルア１から排出される箱Ａを受けてスタックを形成する。例文帳に追加

Two pairs of paper delivery ledges 20a and 20b for supporting a box A, which is delivered from the folder gluer and received by a front stopper 8 and fallen, and a pair of paper supply ledges 50a and 50b for supporting a following box A when a stack S on the paper delivery ledge 20a for supporting the box A reaches the set number of sheets are provided. - 特許庁

スタック構造体は、作動波長光に対して光反射率Ｒ_１、Ｒ_２をそれぞれ有する第１及び第２のミラー〔１４、１６〕を有し、Ｒ_１及びＲ_２の一方は９９．９％よりも大きく、他方は９９．７％よりも小さくされる。例文帳に追加

The stack structure body has a first and a second mirrors 14, 16 which have light reflectances R_1, R_2 with respect to operating wavelength light respectively, further one side of R_1 and R_2 is greater than 99.9%, and another side is made smaller than 99.7%. - 特許庁

固体電解質型燃料電池１００は、３段に積層されたモジュール３０ａ、３０ｂ、３０ｃからなるスタック構造をしており、各モジュール３０ａ、３０ｂ、３０ｃへのガス供給は、ガス溜りとして機能する供給マニホールド１０を介して行われ、ガスが均等に配分される。例文帳に追加

The solid electrolyte fuel cell 100 has a stack structure made of modules 30a, 30b, 30c laminated in three stages and supply of gas to each module 30a, 30b, 30c is made through a supply manifold 10 functioning as a gas storage, and gas is distributed uniformly. - 特許庁

給紙ローラ１０を回転可能に支持する給紙アーム４０に排出シートを受け止める排紙スタックレバー５０を設け、この排紙スタックレバー５０とカセット９のカセットカバー３２上面とで排出シートの積載部を構成する。例文帳に追加

A paper discharge stack lever 50 receiving a discharged sheet locked is provided in a paper feed arm 40 rotatably supporting a paper feed roller 10, a loading part of the discharged sheet is constituted by this paper discharge stack lever 50 and an upper surface of a cassette cover 32 of a cassette 9. - 特許庁

第１および第２サブスタック１２、１４間に介装される中間プレート１８ａを備え、この中間プレート１８ａの面９０内には、第１サブスタック１２の酸化剤ガス出口６４と低加湿酸化剤供給口６５と酸化剤ガス入口５６とを連通する酸化剤ガス混合流路９２が設けられる。例文帳に追加

This stack is provided with an intermediate plate 18a interposed and installed between the first and the second sub-stacks 12, 14, and an oxidizer- gas-mixing flow passage 92 to communicate an oxidizer gas exit 64, a low humidifying oxidizer supply port 65 and an oxidizer gas inlet 56 of the first sub-stack 12 are installed in a face 90 of this intermediate plate 18a. - 特許庁