「イプサ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イ　パイプサポートを三以上継いで用いないこと。例文帳に追加

(a) No to connect three or more adjustable tubular pole shores.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャンバー角制御タイプサスペンションシステム例文帳に追加

CAMBER ANGLE CONTROL-TYPE SUSPENSION SYSTEM - 特許庁

支保工用パイプサポートの荷重解放装置例文帳に追加

LOAD RELEASE DEVICE FOR PIPE SUPPORT FOR TIMBERING - 特許庁

七　パイプサポートを支柱として用いるものにあつては、当該パイプサポートの部分について次に定めるところによること。例文帳に追加

(vii) For those using adjustable tubular pole shores as supports, to conform the adjustable tubular pole shores to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダンプトラックの荷台の前端部の幅方向にパイプサポートを固定し、該パイプサポートの管に対して複数のシャックルを取り付ける。例文帳に追加

A pipe support is fixed to the front edge of a dump truck loading platform in a width direction, and a plurality of shackles are attached to the pipe of the pipe support. - 特許庁

マイクロタイプサーモパイル素子における熱隔離形成方法と構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR FORMING THERMAL ISOLATION IN MICRO-TYPE THEREMOPILE ELEMENT - 特許庁

ロ　パイプサポートを継いで用いるときは、四以上のボルト又は専用の金具を用いて継ぐこと。例文帳に追加

(b) When connecting adjustable tubular pole shores, to connect them using four or more bolts or specially designed fittings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｔｈ２−タイプサイトカインの産生を抑制するヒトリンパ球の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HUMAN LYMPHOCYTE SUPPRESSING PRODUCTION OF Th2-TYPE CYTOKINE - 特許庁

ストライプサイドにおける光学損傷を防ぐことができる多重横モードレーザの提供。例文帳に追加

To provide a multiple traverse mode laser capable of preventing optical damage on a stripe side. - 特許庁

パイプ（サポートビーム本体）10が被接合部材20の外挿部22の挿通孔21に挿通されている。例文帳に追加

A pipe (support beam body) 10 is inserted into the through hole 21 of the part 22 for insertion of the member 20 to be joined. - 特許庁

許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。例文帳に追加

The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time. - 特許庁

第２ストライプサイド領域１５２における上クラッド層１０８下面から埋め込み層１１５下面までの厚さＨ_２は、第１ストライプサイド領域１５１における厚さＨ_１よりも小さい。例文帳に追加

A thickness H_2 from the lower surface of the upper cladding layer 108 to the lower surface of a buried layer 115 in the second stripe side area 152 is smaller than a thickness H_1 in the first stripe side area 151. - 特許庁

その印材タイプ／サイズ表示部の形状を印材タイプサイズ検出スイッチ５２で検出し、ＣＰＵ４１は検出結果に基づいてスタンプユニットの種類及びその印面サイズを判定する。例文帳に追加

The shape of the seal material type/size display unit is detected by a seal material type size detecting switch 52, and a CPU 41 decides the type of the stamp unit and the seal surface side based on the detected result. - 特許庁

インタリーブは、ディスクブロック内のストライプサイズを定義します。 ディスクブロックは通常 512バイトです。例文帳に追加

The interleave defines the size of a stripe in disk blocks, each normally 512 bytes.  - FreeBSD

第１ストライプサイド領域１５１の幅Ｄは光出射端面よりも共振器の中央部で大きい。例文帳に追加

The width D of the first stripe side area 151 is larger at the center of a resonator than at a light outgoing end face. - 特許庁

半導体レーザは、積層構造１７０と第１及び第２ストライプサイド領域１５１，１５２を有する。例文帳に追加

The semiconductor laser comprises a laminated structure 170 and first and second stripe side areas 151 and 152. - 特許庁

第１ストライプサイド領域１５１は、リッジストライプ領域１５０の両外側に配置されている。例文帳に追加

The first stripe side area 151 is arranged on both of the outer sides of a ridge stripe area 150. - 特許庁

熱抵抗を増加させることなく、ヒートパイプと被冷却とを着脱可能に接続することができるヒートパイプサーマルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal connector for connecting a heat pipe removably with a component to be cooled without increasing thermal resistance. - 特許庁

各シャックルの連結軸をゴムシートに形成された穴に貫通させて螺合することによって、前記ゴムシートと前記パイプサポートを連結する。例文帳に追加

The connection shaft of each shackle penetrates a hole formed on the rubber sheet and screwed. - 特許庁

パイプサイズの大きな変化に即応できるとともに、一動作で簡単にパイプを固定できるパイプバイスを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a pipe vice which can adapt to a large change in pipe size and easily fix a pipe with one motion. - 特許庁

ストライプサイズより大きなシーケンシャルデータのリード要求に対するキャッシュデータのヒット率が向上する。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the hit ratio of the cache data in response to the read request of the sequential data larger than the stripe size. - 特許庁

構成が簡単で、パイプサポート等のような柱状製品を効率よく積み重ねて保管、搬送できる柱状製品支持部材を得る。例文帳に追加

To provide a pillar-shaped product supporting member of a simple constitution used for laminating the pillar-shaped products such as pipe supports with a good efficiency and storing and carrying them. - 特許庁

この支持部材を用いてパイプサポートＰＳを支持するときには、複数のパイプサポートＰＳを、支持部材１０の長手方向に対して直角に延びるようにして上面に形成された支持溝１２内に位置させて長手方向に並んで支持する。例文帳に追加

When pipe supports PS are supported by using the supporting members, a plurality of pipe supports PS are positioned in the supporting channel 12 so formed on the upper face as to extend orthogonally in the longitudinal direction of the supporting member 10 and supported in parallel with in the longitudinal direction. - 特許庁

コンクリートスラブ２０上に固定手段で固定し、パイプサポートＳの方形状の台板６を受止するパイプサポートの斜め受金具であって、コンクリートスラブ２０に固定する中央部片１の両側に側部片２，２を相対して立設して構成する。例文帳に追加

The oblique bracket for pipe support which is fixed on a concrete slab 20 by a fixing means to receive a square-shaped base plate 6 of a pipe support S includes side pieces 2 and 2 provided in opposition to each other at both sides of a central piece 1 to be fixed to the concrete slab 20. - 特許庁

本発明は、枠組足場とパイプサポートをコンクリート型枠の支保工に使用する場合、その足場及びパイプサポートを上下に連結する連結装置に関し、工事内容を簡素化して工期短縮するための部材を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a member for shortening the term of works by simplifying the description of works regarding a connector for connecting a prefabricated scaffolding and a pipe support up and down when the scaffolding and the pipe support are used for the timbering of concrete forms. - 特許庁

メインパイプサイドカバー３７の前端部に、フロントカバー３６の両側端から側方に膨出する膨出部３７ａが設けられ、該膨出部３７ａの下部に連なるレッグシールド３８がメインパイプサイドカバー３７に着脱可能に取付けられる。例文帳に追加

A bulged part 37a bulged to the side from both side ends of the front cover 36 on a front end part of the main pipe side cover 37 and the leg shield 38 continued to a lower part of the bulged part 37a is mounted on the main pipe side cover 37 free to connect and disconnect to and from it. - 特許庁

六　鋼管（パイプサポートを除く。以下この条において同じ。）を支柱として用いるものにあつては、当該鋼管の部分について次に定めるところによること。例文帳に追加

(vi) For those using steel pipes (excluding adjustable tubular pole shores; hereinafter the same shall apply in this Article) as supports, to conform the steel pipes to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工業意匠又はひな形の名称，及び工業意匠又はひな形を組み込んだ製品の名称は，商用の暗号又はタイプサイズを用いることなく，一般的かつ広く知られた概念で表現するものとする。例文帳に追加

The denomination of the industrial design or model as well as the title of the product incorporating the industrial design or model shall be expressed by general and known notions, without commercial codes or type sizes. - 特許庁

組成物について鑑みれば、本発明の白金の微粉末を含む組成物と引用文献の白金の微粒子を含む組成物との間には、それぞれの組成物に含まれる要素のタイプ、サイズ、製造過程における相違はない。例文帳に追加

Concerning the composition, there is no difference between the composition comprising platinum fine powder of the present invention and the composition comprising platinum fine particles of the cited document in a type, size, and manufacturing process of a component included in each composition.  - 特許庁

スタンプユニットにスタンプユニットの種類（孔版スタンプユニット、多孔性樹脂スタンプユニット、ダミースタンプユニット）とその印面サイズを表示する印材タイプ／サイズ表示部を設ける。例文帳に追加

The stamp unit comprises a seal material type/size display unit for displaying the type of the stamp unit (stencil stamp unit, a porous resin stamp unit, or a dummy stamp unit) and its seal surface size. - 特許庁

取付位置を変更せずに１本紐オーバーヘッドタイプ、２本紐オーバーヘッドタイプ、サイドフックタイプのマスクとして使用できる締め紐取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening strap attaching device which can be used as a mask of one-strap overhead type, two-strap overhead type or side hook type without changing an attaching position. - 特許庁

さらにまた、パイプサポート４に回動可能に取着されている腕体５を乗場１０側へ回転させることにより、揚重設備７に吊り上げられた吊り荷８を安全に任意階の乗場へ引き寄せることができる。例文帳に追加

In addition, by rotating the arm body 5 rotatably mounted to the pipe support 4 to the landing 10 side, a hoisted load 8 hoisted on the hoisting facility 7 can be safely pulled to a landing of any floor. - 特許庁

このクランプアセンブリ２０は３つのサブアセンブリ、水平パイプクランプサブアセンブリ２２、エルボ拘束サブアセンブリ２４およびダウンカマーパイプサブアセンブリ２６から構成される。例文帳に追加

The clamp assembly 20 includes three subassemblies, a horizontal pipe clamp subassembly 22, an elbow restraint subassembly 24, and a downcomer pipe subassembly 26. - 特許庁

パイプサポータ１７，１７´に支持されたパイプ１１も芯合わせされ、押しつけシリンダ２８ａに押されたヨーク保持固定部１６ａがヨーク保持固定部１５ａ側へ移動してヨーク１３がパイプ１１の端部に嵌合する。例文帳に追加

The pipe 11 supported by pipe supporters 17 and 17' is also aligned, the yoke holding and fixing part 16a pressed by a pressing cylinder 28a is moved to the yoke holding and fixing part 15a and the yoke 13 is fitted to an end part of the pipe 11. - 特許庁

枠組足場の建枠における継手金具に嵌合してロックされる支持筒体５と、該支持筒体５を固定手段で固定するとともにパイプサポートのフランジを固定する固定ボルト７を植設した支持プレート８とからなる連結装置１である。例文帳に追加

The connector 1 is composed of a supporting cylindrical body 5 fitted and locked to a joint metal fitting in the building frame of the prefabricated scaffolding and a supporting plate 8, to which fixing bolts 7 fixing the supporting cylindrical body 5 by fixing means while fixing the flange of a pipe support are planted. - 特許庁

それゆえ、この据付用揚重装置は、構成が簡素で軽量化が図りやすく、また、パイプサポート４を押し圧力で床３と天井２との間に介設・固定すればよいので、乗場１０の床にアンカーボルトを打設する必要がない。例文帳に追加

Therefore, simplification of the structure and weight reduction are easily achieved, and driving of an anchor bolt into the floor of the landing 10 is not required because the pipe support 4 is interposed and fixed between the floor 3 and the ceiling 2 with pressing pressure. - 特許庁

取扱液を収容又は内包する容器１０と、容器１０内に設けられ容器１０と振動絶縁処置された液中モータポンプ１と、液中モータポンプ１の吐出側配管系に設けられるパイプサイレンサ４とを備えた。例文帳に追加

This equipment is equipped with a vessel 10 which houses or contains liquid to be treated, a vessel 10 which is provided in the vessel 10, a liquid motor pump 1 which is treated by vibration isolation, and a pipe silencer 4 which is installed in a delivery side piping system of the liquid motor pump 1. - 特許庁

論理ボリュームを任意の記憶容量のストライプサイズでストライピングして複数のストライプ単位を形成し、この複数のストライプ単位のうちどのストライプ単位に、複数のＩ／ＯプロセッサのうちのどのＩ／ＯプロセッサがＩ／Ｏ要求を出力するかの情報を、制御情報としてメモリに記憶されてなる記憶制御システムである。例文帳に追加

In the storage control system, a logical volume is stripped in stripe size of an arbitrary storage capacity to form a plurality of stripe units and information which I/O processor of the plurality of I/O processors should output an I/O request by which stripe unit from the plurality of stripe units is stored in a memory as control information. - 特許庁