「インストルメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車用のシームレス助手席エアバッグ・システムが、展開用開口を持つインストルメント・パネル及び、インストルメント・パネルと一体で、展開用開口を閉塞する展開ドア42、を含む。例文帳に追加

This seamless air bag system of a front passenger seat for automobiles includes an instrument panel with a deployment opening, and a deployment door 42 integral with the instrument panel as it closes the deployment opening. - 特許庁

インストルメント・パネル(5)が、その中央部に枢動可能に接続されるユーティリティ・トレイ（20）を持つ。例文帳に追加

The instrument/panel (5) has a utility/tray (20) pivotally movably connected to its central part. - 特許庁

IMFは、PRGF内におけるショック・ウィンドウ及び「政策支援インストルメント」を実施するために早急に前進すべき。例文帳に追加

The Fund should move forward immediately to implement the shocks window in the PRGF and the Policy Support Instrument.  - 財務省

アンチロック・ブレーキ・システムと回生制動システムを備えた車両10のためのインストルメント・パネル36を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel 36 for a vehicle 10 equipped with an anti-lock braking system 20 and a regenerative braking system 14. - 特許庁

展開ドア、エアバッグ・シュート及びインストルメント・パネルが一部品に統合され、展開時にドアがインストルメント・パネルから分離するのを防ぐヒンジ機構を持つ、コスト面と品質面で有利な助手席エアバッグ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a front passenger seat air bag system that employs a monolithic structure of a deployment door, air bag chute and instrument panel, has a hinge mechanism for preventing the deployment door from separating from the instrument panel upon deployment, and is advantageous in cost and quality. - 特許庁

部品点数を削減し組立て工程を簡略化するステアリング・コラムとインストルメント・パネルの一体構造を提供する。例文帳に追加

To provide an integral construction for a steering column and an instrument panel with reduced number of components and a simplified assembly process. - 特許庁

膝当て部材１２は、格納位置に位置しているときには、その全体がインストルメント３に対して車外前方側に位置する。例文帳に追加

When the knee pad member 12 is located at the storage position, the entire knee pad member is located forward of the instrument panel 3 outward of the vehicle. - 特許庁

シームレス助手席エアバッグ・システムは、展開ドア42と機能的に連結され、そして、助手席エアバッグ・モジュールのエアバッグ30の膨脹後に展開ドア42を回動させると共に展開ドア42をインストルメント・パネルに保持するために、インストルメント・パネルに機能的に連結されたドア補強部48を、更に含む。例文帳に追加

The seamless air bag system of a front passenger seat includes a door reinforcement 48 functionally coupled to the deployment door 42 and functionally coupled to the instrument panel to pivot the deployment door 42 and hold it on the instrument panel after an inflation of an air bag 30 in the front passenger seat air bag module. - 特許庁

特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing system for executing a transaction management of an auction base transaction of a specific item (for example, such an item as a flat-rate income instrument). - 特許庁

必要な時にドライバーが運転席で行う作業を補助し、不要な時には格納される機能を持つ自動車用インストルメント・パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument/panel for an automobile having function for assisting work that a driver performs at a driver's seat when necessary and being stored when unnecessary. - 特許庁

まず、低所得国の多様な支援需要により柔軟に対応するために、「外生ショック・ファシリティ（ESF:Exogenous Shocks Facility）」、「政策支援インストルメント（PSI: Policy Support Instrument）」が創設されました。例文帳に追加

The establishment of the Exogenous Shocks Facility and the Policy Support Instrument has enabled the IMF to address low-income countries’ diverse needs for its support in a more flexible manner.  - 財務省

シームレス助手席エアバッグ・システムはまた、インストルメント・パネル内部に配置され、展開用開口と一列に並べられた助手席エアバッグ・モジュール、を含む。例文帳に追加

The seamless air bag system of a front passenger seat includes a front passenger seat air bag module disposed inside the instrument panel in line with the deployment opening. - 特許庁

コンピュータプログラムのパフォーマンス確認において、従来のインストルメント手法ではエラーを引き起こす可能性があるプラットフォーム向けに開発されるプログラムでもパフォーマンスを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm performance even for a program developed for a platform that may invoke error in conventional instrumentation, in the performance confirmation of a computer program. - 特許庁

自動車のインストルメント・パネル３０の中央部にあるセンター・クラスター３１に、自動車の電装品とワイヤハーネスＷを介して電気的に接続する電気接続箱１０Ａが配置されている。例文帳に追加

The electrical connection box 10A electrically, connected to an electrical component via the wiring harness W, is arranged at a center cluster 31 located at the center of an automobile instrument panel 30. - 特許庁

自動車のインストルメント・パネル３０の中央部にあるセンター・クラスター３１に、自動車の電装品とワイヤハーネスＷを介して電気的に接続する電気接続箱１０Ａが配置されている。例文帳に追加

The electrical connection box 10A electrically connected to electric parts of an automobile through the wiring harness W is arranged in a center cluster 31 provided at a central part of an instrument panel 30 of the automobile. - 特許庁

ベース１上に、自動車のフロントガラスやコンソールボックスやインストルメント部を含む自動車フロント部を模したフロント部２と前部座席４・５と後部座席６・７とを設け、天井と左右両側と後側の三方はオープンとする。例文帳に追加

A front section 2 simulating an automobile front section including automobile windshield, a console box and an instrument section, front seats 4, 5, and rear seats 6, 7 are provided onto a base 1, and a ceiling and three side being both left and right sides and the rear side are kept open. - 特許庁

エアバッグ収納ケースをインストルメント裏側に結合する取付片１７、１８を収納ケースの裏当部材１３に形成したため、取付片１７、１８の取付角度を自由に設定できると共に部品点数が増加することもない。例文帳に追加

The mounting pieces 17, 18 to attach the air bag storage case to the rear side of the instrument are formed at the backing member 13 of the storage case, thereby allowing freely setting of the mounting angle of the mounting pieces 17, 18 without increasing the number of parts. - 特許庁

特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムであって、そのデータ処理システムが一連の取引パラダイムを通して実行される高度に構築された取引プロトコルを提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing system for implementing transaction management of auction-based trading for specialized items (such as fixed income instruments), which provides a highly structured trading protocol implemented through a sequence of trading paradigms. - 特許庁

金型本体の裏面に添接配置した温度調節用の配管を、金型本体２や破断部用溝を形成する金属リブに収縮や変形および割れ等の影響を与えることなく、精度良く取付固定でき、インストルメント表皮を精度よく成形できる成形金型を得る。例文帳に追加

To obtain a mold capable of accurately mounting fixedly and accurately molding an instrument skin without giving an influence of a shrinkage, a deformation and a crack or the like to a mold body 2 or a metal rib for forming a groove for a breaking part to piping disposed along a rear surface of a mold body to temperature regulate. - 特許庁

この点、IMFの資金支援を必要としない低所得国向けの政策支援インストルメント（PSI: Policy Support Instrument）や、外生ショックへの対応を迅速に支援するための貧困削減・成長ファシリティ(PRGF)における新たなウインドゥの創設といった、IMF低所得国向け支援ツールの整備に係る作業の進展を歓迎します。例文帳に追加

In this regard, I welcome the progress being made in the IMF’s work on enhancing its toolkit to support low-income countries, including introduction of the Policy Support Instrument for those countries that do not need the IMF’s financial assistance, and of a second window under the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to assist countries dealing with sudden exogenous shocks.  - 財務省