「イ・ウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのイ・ウーってのは 一体何なんだ例文帳に追加

What's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多変数アイ・ウィンドウ上のＩ／Ｏの自動較正例文帳に追加

AUTOMATED CALIBRATION OF I/O OVER A MULTI-VARIABLE EYE WINDOW - 特許庁

ディスプレイ・ウィンドウおよび組立体例文帳に追加

DISPLAY WINDOW AND ASSEMBLY - 特許庁

ジェイ・ウォーカー:経済学者は宝くじを買う人の例文帳に追加

Jay walker: you know, economists love to talk about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イ・ウーのナンバー2 無限罪のブラドなのだ例文帳に追加

Eu's no. 2, vlad of endless sin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい ニューブランド事業局 イ・ウヨンです例文帳に追加

Yes? this is lee woo young of new brand business team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長い間のtedsterである、ジェイ・ウォーカーです例文帳に追加

Longtime tedster, jay walker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長い間のTEDsterである、ジェイ・ウォーカーです例文帳に追加

Longtime tedster, jay walker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダメよ アリア イ・ウーに挑むのは まだ早いわ例文帳に追加

Don't, aria! it's too soon for you to challenge the eu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後にイ・ウーから プレゼントがあるみたいだよ例文帳に追加

It seems I have another present for you, from eu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハイ・ウィカム駅で3時きっかりに みんなを拾う例文帳に追加

I'm picking everybody up from high wycombe station, friday,00 sharp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます例文帳に追加

The next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにいるジェイ・ウオーカーとミッチ・ケイパーのおかげで例文帳に追加

And thanks to jay walker who was here and mitch kapor who was here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます例文帳に追加

The next news. singer lee eun ha's post on sns is becoming a hot issue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、その生成基点とされたリプライ・ウィンドウの頂点をカーソル位置に一致させるようにして、リプライ・ウィンドウを生成し（ステップＳ１０４）、ユーザに対するメッセージをそのリプライ・ウィンドウ内に表示する。例文帳に追加

Then, the reply window is generated (step S104) so that it's vertex decided as the generation base point matches with the cursor position and the message to the user is displayed in the reply window. - 特許庁

私は何とおっちょこちょいなのでしょう　何でここに来たか思い出せない―グレンウエイ・ウェストコット例文帳に追加

how rattlepated I am! I've forgotten what I came for- Glenway Westcott  - 日本語WordNet

グラフィカル・ディスプレイ・ウィンドウにおいて２次元スクロールを行うための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING TWO-DIMENSIONAL SCROLL IN GRAPHICAL DISPLAY WINDOW - 特許庁

多変数アイ・ウィンドウ上の入出力の自動較正を行うための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automated calibration of I/O over a multi-variable eye window. - 特許庁

ハーパーの 男の友人はトレイ・ウェンダー 6つの軽犯罪で 逮捕歴がある平凡な学生例文帳に追加

Harper's gentleman friend is a trey wendor, an uninspired student with a half dozen misdemeanor arrests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

更に、その最大エリア情報を参照して、リプライ・ウィンドウのいずれの頂点を当該リプライ・ウィンドウの生成の基点とするかを決定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Further, which vertex of the reply window is regarded as the base point of the generation of the reply window is determined (step S103) by referring to the largest area information. - 特許庁

検索クエリを受け取ることに応答して、少なくとも１つの個々の検索結果がオーバレイ・ウィンドウに提示され、ここでオーバレイ・ウィンドウは文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように構成される。例文帳に追加

In response to receiving a search query, at least one individual search result is presented in an overlay window, the overlay window being configured to overlay at least a portion of a document viewing window. - 特許庁

組込みシステム内における子グラフィックス・コンテキストを使用したディスプレイ・ウィジェット・インタラクション例文帳に追加

DISPLAY WIDGET INTERACTION USING SLAVE GRAPHICS CONTEXT INSIDE INCORPORATION SYSTEM - 特許庁

グラフィカル・ディスプレイ・ウィンドウにおいて２次元スクロールを行うための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for executing two-dimensional scroll in a graphical display window. - 特許庁

長女の李方子は李氏朝鮮最後の皇太子で後に李王家を継承した李垠（イ・ウン）と結婚し、戦後は大韓民国に渡り、福祉事業などに尽くした。例文帳に追加

His oldest daughter, Masako Yi married to Yi Unn who was the last Prince of the Yi Dynasty Korea and succeeded to the Yi Imperial family, and she went to the Republic of Korea after the War and contributed to welfare work, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、少なくとも１つの所定のコマンドを受け取ることに応答して、オーバレイ・ウィンドウは、再び文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように、再提示されてもよい。例文帳に追加

Subsequently, in response to receiving at least one pre-determined command, the overlay window may be re-presented such that it again overlays at least a portion of the document viewing window. - 特許庁

選択された個々の検索結果（あるいは他の文書識別子）に関連したコンテンツが文書表示ウィンドウに示されてもよく、実質的に同時に、オーバレイ・ウィンドウは視界から隠されてもよい。例文帳に追加

Content associated with a selected individual search result (or other document identifier) may be presented in the document viewing window and, substantially simultaneously, the overlay window may be hidden from view. - 特許庁

オーバレイ・ウィンドウと文書表示ウィンドウとの間のナビゲーションが、少なくとも１つの所定のコマンドの入力を受け取ることに応答して行なわれてもよい。例文帳に追加

Navigation between the overlay window and the document viewing window may be performed in response to receiving input of at least one pre-determined command. - 特許庁

ディスプレイ・ウィンドウ１０２に関連する第１スクロール・バー１１０、１２０が、そのウィンドウに表示されたデータを第１スクロール・バーの方向における第１方向に関して移動することを可能にされる。例文帳に追加

First scroll bars 110 and 120 related to the display window 102 allow data displayed in the window to move with respect to a first direction in the directions of the first scroll bars. - 特許庁

携帯電話機やＰＤＡ等のような表示領域の小さい携帯情報端末装置において適切にリプライ・ウィンドウを表示させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of properly displaying a reply window on a portable information terminal device having a small display area like a portable telephone set and a PDA(Personal Digital Assistant). - 特許庁

開口部上下にある壁は建物本体の構造材ア・イ・ウに接しており、開口部等に壁１と同等の低剛性な耐震補強装置を取り付ける事で、低剛性ではあるが耐力壁と同等の剛性を発揮できる。例文帳に追加

By installing the low rigidity aseismatic reinforcing device equivalent to the wall 1 in the opening and the like, rigidity equivalent to that of the bearing wall can be demonstrated even if the rigidity is low. - 特許庁

青涛館創立者の李元国（イ・ウォングク）翁など1940年代中後半にテコンドーを広めるのに先頭に立った多くの元老たちが日本でカラテ（主に松涛館流、これは青涛館の命名にもその影響が見て取れる）を修練した人々である。例文帳に追加

Many heavyweights who led the popularization of taekwondo of mid and late part of the 1940s, such as Master Yi Wong Gwok, the founder of Seitokan, mastered karate in Japan (mainly Shotokan-ryu karate, since, from the name 'Seitokan' the influence of Shotokan is obvious).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザに対してシステム側からメッセージ通知を要するイベントが生じると、カーソルの位置を交点として表示領域を４分割した場合における４つのエリアの内の最大エリアに対してメッセージ通知用のリプライ・ウィンドウを生成するために、まず、カーソルの表示領域内における位置を取得する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

When an event for informing a user of a message from a system side has occurreds, the position of a cursor in a display area is obtained (step S101) to generate the reply window for message notification for the largest area among four areas formed by dividing the display area into four on the basis of the position of the cursor as an intersection. - 特許庁

表面にＭＥＭＳデバイス１１Ａ及びその不図示の配線を形成した半導体チップ１０Ａを複数配置して成る半導体ウェハ３０Ａと、封止キャップ２０Ａを複数配置したキャップ・アレイ・ウェハ４０Ａとを接着し、そのキャビティＣＶにＭＥＭＳデバイス１１Ａを封止する。例文帳に追加

A semiconductor wafer 30A on which a plurality of semiconductor chips 10A, on the surface of which MEMS devices 11A and connecting wires not shown in the figure are arranged, and a cap wafer 40A on which a plurality of sealing caps 20A are arranged, are adhered to seal the MEMS devices 11A in the cavities CV formed between the two wafers. - 特許庁