例文 (10件) |
エイサを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
エンダー・ウィッギン(エイサ・バターフィールド)は10歳の少年だ。例文帳に追加
Ender Wiggin (Asa Butterfield) is a 10-year-old boy. - 浜島書店 Catch a Wave
情報処理システムおよびゲートウエイサーバおよび情報端末例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND GATEWAY SERVER AND INFORMATION TERMINAL - 特許庁
一対の羽のある種をつけるエイサー属の多数の木または低木の総称例文帳に追加
any of numerous trees or shrubs of the genus Acer bearing winged seeds in pairs - 日本語WordNet
エイサ・バードが直前になって連れてきて、開いた部屋がないかって聞いてきたんだ」例文帳に追加
Asa Bird brought him around at the last minute and asked if we had room for him." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ゲートウエイサーバ11は、本来のURLをWWWサーバ13へ転送し、WWWサーバ13は本来のURLに対応するファイルをゲートウェイサーバ11へ送る。例文帳に追加
The server 11 transfers the original URL to a WWW server 13, and the server 13 sends a file corresponding to the original URL to the server 11. - 特許庁
ゲートウエイサーバ20は、無線ネットワークに接続される移動体端末装置と、有線ネットワークに接続されるサーバ装置とに対する通信を制御する。例文帳に追加
A gateway server 20 controls communication for the mobile terminal device connected to a wireless network and for a server device connected to a wired network. - 特許庁
電子商取引支援システム21は、インターフェイス16を介してインターネットに接続されており、システム21内のネットワークとの間には、ゲートウエイサーバー27が設けられている。例文帳に追加
An electronic commercial transaction supporting system 21 is connected through an interface 16 to an Internet, and a gateway server 27 is arranged between this and a network in this system 21. - 特許庁
ユーザー端末は、ディスプレイ部を有し、ゲートウエイサーバは、ユーザー端末との通信をこのディスプレイ部で動作するブラウザで使用可能な汎用記述言語が使用できるプロトコルにより行い、ユーザー端末のディスプレイ部におけるメニュー表示が可能なインタフェースを提供する。例文帳に追加
The user terminal is provided with a display part and the gate way server executes communication with the user terminal by a protocol for using a general description language to be used in a browser operated in the display part and provides the interface by which menu display is executed in the display part of the user terminal. - 特許庁
付加価値サービスサーバとの通信や制御をコントロールサーバが司り、このコントロールサーバからのユーザー端末へのアクセスまたはユーザー端末からコントロールサーバへのアクセスを、ユーザー端末に対して統一したインタフェースを提供するゲートウエイサーバを介して行う構成を備える。例文帳に追加
The system is constituted in such a way that a control server executes communication with each additional value service server and control and access from the control server to a user terminal or from the user terminal to the control server is performed via a gate way server for providing a united interface concerning the user terminal. - 特許庁
例文 (10件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |