「エピソード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いよいよエピソード25例文帳に追加

Well, we're finally here, episode 25. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンテンツのエピソード配信例文帳に追加

EPISODE DELIVERY OF CONTENT - 特許庁

『大鏡』に見えるエピソード。例文帳に追加

An episode from "Okagami"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ERのエピソードで見たんだ例文帳に追加

But I saw this once on an episode of er. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

erのエピソードで見たんだ例文帳に追加

But I saw this once on an episode of er. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以下のようなエピソードがある。例文帳に追加

There is an episode as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の子どものころのエピソード例文帳に追加

an episode from his childhood - Eゲイト英和辞典

それを表すエピソードがある。例文帳に追加

There is an episode which denotes their relation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市中引き回しに関するエピソード例文帳に追加

Episodes concerning shichu-hikimawashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このエピソードは私を泣かせました。例文帳に追加

This episode made me cry.  - Weblio Email例文集

エピソード記憶という記憶情報例文帳に追加

type of memory called {episode memory}  - EDR日英対訳辞書

たくさんのエピソードが生まれています例文帳に追加

There have been many episodes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エピソードは最後まで見て無いんだ例文帳に追加

I didn't see the end of the episode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし このちょっとしたエピソードは例文帳に追加

But that little story is really about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エピソード記憶想起支援システム、エピソード記憶想起支援方法およびプログラム例文帳に追加

EPISODIC MEMORY-RECALL SUPPORT SYSTEM, EPISODIC MEMORY-RECALL SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

持続的緊張感,で終わるエピソード例文帳に追加

an episode that ends in suspense  - 日本語WordNet

個人的なエピソードでお話しします例文帳に追加

I'm going to tell you a personal story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日 マジで クールなエピソードを見たのよ例文帳に追加

I saw a really cool episode yesterday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にとって エピソードこそがKivaなのです例文帳に追加

To me, kiva's really about stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた自身の人生のエピソードの記憶例文帳に追加

memory for episodes in your own life  - 日本語WordNet

スター・ウォーズ エピソード2用の模型ですが例文帳に追加

It's a maquette for star wars, episode two - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハーイ皆さん、エピソード24見て頂く前に例文帳に追加

Hey everybody. before you watch episode 24. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とうとうシーズン2最後 エピソード23です例文帳に追加

Wow. here we are. episode 23 of where the bears are season 2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、洪庵には次のようなエピソードがある。例文帳に追加

Also, there is the following episode about Koan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』には、次のようなエピソードがある。例文帳に追加

The Nihon Shoki introduces the following episode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロンドンバスで火星に 行くエピソードですが例文帳に追加

So in the episode where he goes to mars in a london bus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このエピソードは『大鏡』で語られている。例文帳に追加

This episode is recounted in "Okagami" (A Japanese Historical Tale).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェスチャーゲームのエピソードで行われる言葉例文帳に追加

a word acted out in an episode of the game of charades  - 日本語WordNet

で、このロストのエピソードで、私はわかったんです例文帳に追加

And this episode of lost, I understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロンドンバスで火星に行く このエピソードでは例文帳に追加

But in the episode where he goes to mars in a london bus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では今日のエピソードよ とっても毛深いわよ〜例文帳に追加

Enjoy todays episode. today things get really hairy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この映画は記録破りのヒット作となり，シリーズはエピソード５(1980年)とエピソード６(1983年)に続いた。例文帳に追加

The movie became a record-breaking hit and the series continued with Episode V (1980) and Episode VI (1983).  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、このようなエピソードも伝えられている。例文帳に追加

On the other hand, the following episodes were also told.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田道灌のエピソードとしても知られる例文帳に追加

It is also known as the episode of Dokan OTA and a girl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも我々は エピソードの方を信じてしまうのです例文帳に追加

Because we believe anecdotes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこでもうひとつエピソードを披露しましょう例文帳に追加

And i'm going to tell you one more little story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つのエピソードをご紹介したいと思います例文帳に追加

By two anecdotes that I want to share with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ!! お妙さんとオレが結ばれた あの エピソード!!例文帳に追加

Oh! that episode where otaesan and I were united! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中心になっているのは、下記の「大江山」の歌のエピソード、また教通との恋のエピソードである。例文帳に追加

Most of the anecdotes are related to the love between her and Norimichi, or the following poem of 'Mt. Oe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢スター・ウォーズ｣シリーズの最後のエピソードがやって来た。例文帳に追加

Here comes the final episode of the "Star Wars" series.  - 浜島書店 Catch a Wave

今作はその最後のエピソードの第１部である。例文帳に追加

This movie is the first part of the final episode.  - 浜島書店 Catch a Wave

エピソードを形成する一連の関連する出来事例文帳に追加

a series of related events forming an episode  - 日本語WordNet

また彼のエピソードは『閑窓自語』に見える。例文帳に追加

The episodes related to him can be found in "Kanso Jigo"(閑窓自語).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だって ボクらが出会った 運命のエピソードですよ。例文帳に追加

Well, this is the fateful episode where we met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは私の胸の奥深くにあるエピソードです例文帳に追加

It's a story that lives deep in my heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書