「エーロゾル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛髪処理用エーロゾル泡‐又はポンプ泡製品例文帳に追加

AEROSOL FOAM OR PUMP FOAM PRODUCT FOR TREATING HAIR - 特許庁

低温エーロゾルの製造および制御による基材の処理例文帳に追加

TREATMENT OF SUBSTRATE BY PRODUCING AND CONTROLLING CRYOGENIC AEROSOL - 特許庁

アルミナナノ粒子を含むエーロゾル装置の容器に入れた組成物例文帳に追加

COMPOSITION PACKAGED IN AEROSOL DEVICE, COMPRISING ALUMINA NANOPARTICLE - 特許庁

エーロゾル濾過のために、中立気体相物質の濾過または中和目的のためにエーロゾル濾過織物に層を付け加える。例文帳に追加

To add a layer to an aerosol filtering fabric in order to filter aerosol or for the purpose of filtering or neutralizing neutral gas phase substances. - 特許庁

化学的および生物学的エーロゾルの遠隔検出および分析例文帳に追加

REMOTE DETECTION AND ANALYSIS FOR CHEMICAL AND BIOLOGICAL AEROSOL - 特許庁

痛みの治療または予防のための吸入可能なエーロゾル薬剤例文帳に追加

INHALABLE AEROSOL MEDICAMENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF PAIN - 特許庁

形態によっては、湿潤をさらになくすとともに、エーロゾルを環状に囲んだコロナイオン風を提供することによりエーロゾルの中和を高める。例文帳に追加

Some versions further eliminate wetting while enhancing neutralization of the aerosol through presentation of a corona wind of ions annularly surround the aerosol. - 特許庁

薬用エーロゾルの非呼吸可能分画を慣性除去するためのスペーサ例文帳に追加

SPACER FOR INERTIAL REMOVAL OF NON-RESPIRABLE FRACTION OF MEDICINAL AEROSOL - 特許庁

薬用エーロゾルの非呼吸可能分画を慣性除去するためのスペーサ又はアクチュエータ、並びにそれらを用いた薬用エーロゾル吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide spacers or actuators for inertial removal of the non-respirable fraction of medicinal aerosols, and medicinal aerosol inhalers using them. - 特許庁

エーロゾル抑制剤組成物と硬化性シリコーンコーティング組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AEROSOL SUPPRESSANT COMPOSITION AND CURABLE SILICONE COATING COMPOSITION - 特許庁

空気透過形の衣類および一体化したエーロゾル濾過機能を有する織物例文帳に追加

AIR PERMEABLE GARMENT AND FABRIC HAVING INTEGRATED AEROSOL FILTERING FUNCTION - 特許庁

表面に接着剤が堆積するのを減少させるエーロゾル組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol composition decreasing adhesive deposition on a surface. - 特許庁

化学的および生物学的エーロゾルの検出および分析のための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for detecting and analyzing chemical and biological aerosol. - 特許庁

エーロゾル薬物供給装置は、出口端のところに設けられた弁を更に有している。例文帳に追加

The aerosol medication delivery apparatus also includes a valve at the output end. - 特許庁

エーロゾルの噴霧生成に空気圧の助けを必要としないイオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source without requiring a help of air pressure at a time of generating atomization of aerosol. - 特許庁

幅広い粒子サイズ範囲に亘って高精度且つ高信頼度でエーロゾルを測定する。例文帳に追加

To measure aerosol with high accuracy and with high reliability over a wide particle size range. - 特許庁

エーロゾルを運ぶ管は、最初に真空源１６に接続され、該真空源１６は、堆積チャンバ１５に近接するエーロゾルを迅速に吸引して堆積サイクル間の遅れを回避する。例文帳に追加

The pipe carrying the aerosol is connected to a vacuum source 16 at first and the vacuum source 16 sucks the aerosol adjacent to the deposition chamber rapidly to avoid the delay of the deposition cycle. - 特許庁

インシュリンを肺に送給するためのエーロゾル化をする方法、および、肺送給用のインシュリン組成物例文帳に追加

AEROSOLIZING METHOD FOR DELIVERING INSULIN TO LUNG AND COMPOSITIONS FOR PULMONARY DELIVERY INSULIN - 特許庁

溶媒は、通常、エーロゾル組成物の約６０重量％以下の量で存在し、基材は、通常、エーロゾル組成物の約５重量％ないし約２５重量％の量で存在し、推進剤は、通常、エーロゾル組成物の約２５重量％ないし約６０重量％の量で存在する。例文帳に追加

The solvent is usually contained at a rate of about 60 wt.% or less based on the aerosol composition, the base material is usually contained at a rate of about 5 wt.% to about 25 wt.% based on the aerosol composition and the propellant is usually contained at a rate of about 25 wt.% to about 60 wt.% based on the aerosol composition. - 特許庁

携帯型肺疾患用エーロゾル送出装置での使用に適した改善されたＥＨＤノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an EHD nozzle suitable for use in a portable pulmonary aerosol delivery device. - 特許庁

毛髪を一時的に淡色化し又は染色する方法及びこの方法を実施するためのエーロゾル装置例文帳に追加

METHOD OF TEMPORALLY LIGHTENING OR COLORING HAIR, AND AEROSOL DEVICE FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

マーカ物質及び／又は活性物質を修飾させる場合に吸入可能な粉状キャリア物質及びそれらの特性を維持するために、まず修飾すべき物質を液体に溶かし、次いでその流動体を蒸発させ、最後にエーロゾル液体粒子を乾燥させてエーロゾル粒子とし、このエーロゾル粒子を粉状物質と接触させてかきまぜらる。例文帳に追加

In the case of modifying a marker substance and/or an active substance, the substance to be modified is dissolved in a liquid, the liquid is evaporated, the aerosol liquid particles are dried and the obtained aerosol particles are agitated in a state contacting with a powdery substance to maintain the inhalable powdery carrier substance and its characteristics. - 特許庁

薬物及び推進剤が加圧状態で収容されており、かつ薬物及び推進剤をエーロゾルとして放出できる放出オリフィスを備えたｐＭＤＩキャニスタに用いられるエーロゾル薬物供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol medication delivery apparatus for use with a pMDI (pressurized metered-dose inhaler) canister having medication and a propellant contained therein under pressure, wherein the pMDI canister has a discharge orifice from which the medication and propellant can be discharged forming an aerosol. - 特許庁

このための装置は、形成されたエーロゾル粒子を乾燥するための乾燥手段を具えるエーロゾル発生器１１は、液体に溶けた修飾すべき物質を蒸発させるノズル型、超音波型、又はその他の蒸発器を有する。例文帳に追加

The apparatus for the modification process is an aerosol generator 11 provided with a drying means for drying the formed aerosol particles and a nozzle-type, ultrasonic-type or other evaporator for evaporating the modifying substance dissolved in a liquid. - 特許庁

本発明のスペーサ（１００、２００）を用いて、薬用エーロゾル吸入器の呼吸可能分画を増大させることができる。例文帳に追加

The spacers (100, 200) are used to increase the respirable fraction of the medicinal aerosol inhaler. - 特許庁

ワイドレンジの粒子カウンター１０は、エーロゾル中の粗大粒子及び細かい粒子を別々に検出する区分を有する。例文帳に追加

This wide-range particle counter 10 has partitions for separately detecting bulky particles and minute particles in the aerosol. - 特許庁

また、これらのスペーサを用いて哺乳類の肺に薬物を送達する薬用エーロゾル吸入器および方法も含む。例文帳に追加

The medicinal aerosol inhalers and methods are also provided for delivering drug to the lung of a mammal employing these spacers. - 特許庁

エーロゾル弁アクチュエータ１０は、囲い（ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ）と、エーロゾル弁棒１９係合部分と、製品分与開口部１３と、弁棒係合部分と製品分与開口部との間に延在する可とう性で拡張可能な製品導管２４とを含む。例文帳に追加

The aerosol valve actuator 10 includes an enclosure, an aerosol valve stem 19 engaging portion, a product dispensing opening 13, and a flexible and expandable product conduit 24 between the valve stem engaging portion and the product dispensing opening. - 特許庁

容器頸部の内側面にバルブ受皿が密着して機能を発揮する安全システムを有したエーロゾル容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol container having a safety system wherein the function is displayed by closely joining a valve receiving disc to the internal surface of the container neck section. - 特許庁

エーロゾル抑制剤組成物調製方法では、有機ケイ素化合物、オキシアルキレン基含有化合物及び触媒を反応させる。例文帳に追加

The method of preparing an aerosol suppressant composition comprises reacting an organosilicon compound, an oxyalkylene-containing compound, and a catalyst. - 特許庁

粒子は、エーロゾルが排出される前に、大きい粒子を除去する衝突プレート２２を備える噴霧装置２０により発生されたエーロゾル内で運ばれ、該噴霧装置２０は、粒子分級器を通じて堆積チャンバ１５に供給される出力を有する。例文帳に追加

The particles are carried in an aerosol generated by an atomizer 20 provided with an impaction plate 22 for removing large sized particles before the aerosol is discharged and the atomizer 20 has output for supplying the particles to the deposition chamber 15 through a particle classifier. - 特許庁

エーロゾル・ヘアスプレーのように噴霧されるが、ローションの応用範囲を有するように処分できる、毛髪処理用製品を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment preparation having an application range as a lotion, while being sprayed as if an aerosol hair spray is sprayed. - 特許庁

分級された粒子が内部に存在するエーロゾルを堆積チャンバ１５に排出される前に、清浄な乾燥ガスと混合させ、また、粒子を分級することなくエーロゾルを選択的に堆積チャンバ１５に向けることができるように流れ管のいろいろな分岐管が使用される。例文帳に追加

The aerosol having the classified particles inside is mixed with a clean dry gas before being discharged to the deposition chamber 15 and various branched pipes of a flow pipe are used to turn the aerosol toward the deposition chamber 15 selectively without classifying the particles. - 特許庁

更に、粉状キャリア物質を収容し、そこに循環し導入される乾燥エーロゾル粒子との渦流接触をなす混合室１２が設けられている。例文帳に追加

The apparatus is further provided with a mixing chamber 12 to effect the turbulent flow contact with dried aerosol particles circulated and introduced into the chamber. - 特許庁

そして、該自生粉砕により生成する微粉体は、通常、エーロゾル化して粉体回収槽（サイクロン型の固気分離器）１４へ差圧移動させる。例文帳に追加

The fine powder created by autogenous crush is ordinarily changed to aerosol and moved by differential pressure to a powder recovering tank (cyclone-type solid-gas separator) 14. - 特許庁

本方法は、器官又は空洞内の全体圧力を制御しながら、器官又は体腔に気腹ガスと薬剤のエーロゾルを提供する段階を含んでいる。例文帳に追加

The method includes providing insufflation gas and an aerosol of medication to an organ or body cavity while controlling overall pressure in the organ or cavity. - 特許庁

加圧定量投与用吸入器の薬物製品として、ヒドロフルオロアルカンプロペラント中に安定に懸濁されている薬物微粒子からなるエーロゾル製剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol preparation consisting of medicine fine particles stably suspended in a hydrofluoroalkane propellant as a medicinal product of a pressurized constant amount-administering inhaler. - 特許庁

この組成物は加熱および冷却用冷媒として、発泡剤として、エーロゾル推進薬として、溶媒組成物として、消火剤および火炎抑制剤として、有用である。例文帳に追加

The composition is generally useful as a refrigerant for heating and cooling, as a blowing agent, as an aerosol propellant, as a solvent composition, and as a fire extinguishing and suppressing agent. - 特許庁

エーロゾル抑制剤組成物を調製する方法と、この組成物を使ってシリコーンコーティングの高速塗布時に生じるシリコーンミストを減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an aerosol suppressant composition, and to provide a method of reducing silicone mist generated in high speed coating of a silicone coating by using the composition. - 特許庁

エーロゾルを用いて酸化アルミニウムでドープされた熱分解法で製造された二酸化珪素を含有するグリコールを、有機酸でエステル化することにより製造されたポリエステル。例文帳に追加

This polyester is produced by esterifying glycol with an organic acid wherein the glycol contains silicon dioxide doped with aluminum oxide by using its aerosol and produced by a thermal decomposition method. - 特許庁

試料エーロゾルの発生が容易で、分析装置の構造が簡単な固体試料の金属元素分析方法およびその分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for a metal element in a solid sample in which a sample aerosol is generated easily and in which the constitution of an analyzer is simple and to provide the analyzer for the analytical method. - 特許庁

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。例文帳に追加

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places. - 特許庁

エーロゾル組成物は、ゆっくりと蒸発する溶媒、例えば、トルエン、メチルイソブチルケトン、ミネラルスプリット、フルオロカーボン推進剤、および石油系油またはシリコーン油から選ばれた基材からなる。例文帳に追加

The aerosol composition comprises a slowly vaporizing solvent such as toluene, methyl isobutyl ketone and mineral spirit, a fluorocarbon propellant and a base material selected from petroleum based oils and silicone fluids. - 特許庁

テトラフルオロプロペンおよびトリフルオロヨードメタンを含む共沸混合物様組成物、ならびに冷媒組成物、冷凍システム、発泡剤組成物およびエーロゾル噴射剤での使用を含む、該組成物の使用。例文帳に追加

There are provided azeotrope-like compositions comprising tetrafluoropropene and trifluoroiodomethane and uses thereof, including use in refrigerant compositions, refrigeration systems, blowing agent compositions, and aerosol propellants. - 特許庁

流体センサ１７が計量室６とメッシュプレート３との間に配置され、霧化される物質がほとんど全部エーロゾル化された時ことが検出され、超音波変換器４はオフにスイッチされる。例文帳に追加

A fluid sensor 17 is arranged between the metering chamber 6 and the mesh plate 3, to detect that almost all the substance to be nebulized is made into aerosol and the ultrasonic transducer 4 is turned off. - 特許庁