「オガ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオガス前処理装置の不純物吸着性能の劣化が迅速に検知され、適切に処置されて、信頼性の高い発電運転が確保される燃料電池発電装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation device capable of ensuring reliable power generation operation by quickly detecting deterioration of the impurity adsorbing performance in a biogas pretreatment device and appropriately treating it. - 特許庁

該掻込みオ−ガ２の後方で上方位置には、前記刈取装置１の上方に軸架している掻込みリ−ル３の支持杆４を支持するテ−ブルフレ−ム５を設けた。例文帳に追加

A table frame 5 for supporting a supporting lever 4 of a raking reel 3 pivotally installed above the reaping apparatus 1 is installed at the upward position behind the raking auger 2. - 特許庁

バイオガス化装置１から排出される廃液を処理するための廃水処理設備４は、ＵＡＳＢ（Up-flow Anaerobic Sludge Blanket）型の水処理装置５による処理を行うように構成されている。例文帳に追加

The waste water treating facilities 4 for treating the waste liquid discharged from the bio gasification apparatus 1 are comprised of performing the treatment by means of a water treating apparatus 5 of the type of UASB(Up-flow Anaerobic Sludge Blanket). - 特許庁

全体設備をコンパクト化することができ、かつ全体としてバイオガスの生成量を増加させることができる有機性廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for organic waste capable of making a whole facility in a compact structure and increasing the amount of bio gas produced as a whole. - 特許庁

バイオガスを用いた発電を天然ガス炊きの発電所で行うので、発電端効率が向上し、得られた電力を電力網に供給するので、ＲＰＳ電力証書を得ることができる。例文帳に追加

Since power generation using the biogas is performed by a natural gas burning electric power plant, the power generation end efficiency is improved, and since the provided electric power is supplied to the electric power network, the RPS electric power certificate can be provided. - 特許庁

添加元素として、Ｓｎ（スズ）と、Ｃｅ（セリウム）および／またはＧｄ（ガドリニウム）とを含み、ＳｒＧａ_２Ｓ_４（ストロンチウムチオガレート）を母体とする蛍光体。例文帳に追加

The phosphor contains Sn (tin), and Ce (cerium) and/or Gd (gadolinium) as additive elements and uses SrGa_2S_4 (strontium thiogallate) as a base material. - 特許庁

バイオガス中のシロキサン濃度を、リアルタイムに精度よく連続的に分析することのできる分析装置および該装置を用いたシロキサンの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for accurately and continuously analyzing siloxane concentration in biogas on the real time basis, and a method for analyzing siloxane using the device. - 特許庁

ユーグレナ、クロレラ、セレデスムス、クロロコッカムのうち一種類、もしくは複数種の微細藻類を培養し、嫌気性発酵処理によってバイオガスに変換する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which comprises cultivating one or plural kinds of microalgae selected from Euglena, Chlorella, Scenedesmus and Chlorococcum and treating by anaerobic fermentation to convert into biogas. - 特許庁

発酵の安定化、及び、バイオガスの収量増加に寄与できるように、発酵液中の揮発性有機酸濃度を正確にモニタリングできる発酵液中の揮発性有機酸濃度のモニタリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring a concentration of a volatile organic acid in a fermentation liquid which can accurately monitor the concentration of the volatile organic acid in the fermentation liquid so that fermentation may be stabilized and an yield of biogas may be increased. - 特許庁

畜産糞尿、生ごみなどの有機性廃棄物の醗酵処理において、動力を使用せずに、嫌気醗酵を連続的、永続的に行え、効率的にバイオガスを回収できるようにすること。例文帳に追加

To provide a biomass treatment apparatus which continuously and permanently performs anaerobic fermentation and efficiently recovers a biogas without using power in fermentation treatment for organic waste such as livestock excretion and garbage. - 特許庁

バイオガス製造設備から供給されるガス燃料の確実な消費を図るとともに、需要先の需要に見合った蒸気量を安定した運転状態で確保する。例文帳に追加

To certainly consume gas fuel supplied from biogas manufacturing facilities and secure an amount of steam quantity that meets the demand of users under a stable operation. - 特許庁

バイオガスを有効に活用するために、原料は豊富であるが、発熱量が低い木質ガスを改質して高エネルギー化するとともに、タール分によって配管が詰まりやすい発生装置の問題点を改良する。例文帳に追加

To modify woody gas in which raw material is abundant but the calorific value is low to have high energy in order to use biogas effectively, and to improve the trouble of a generator that the piping tends to be blocked by a tar content. - 特許庁

メタンを主成分とするガスに含まれる酸素の含有率を低減し、例えば精製されたバイオガスと混合される都市ガスの品質低下を防止できるメタンを主成分とするガスの処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment system for a gas mainly composed of methane, capable of preventing degradation of e.g. a town gas mixed with refined biogas by decreasing the content of oxygen contained in the gas mainly composed of methane. - 特許庁

廃食用油などの油脂原料に、触媒としてゼオライトを添加し、加熱処理することにより、バイオジーゼル燃料およびバイオガソリンの中の少なくとも一方を留出させる（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

The method for producing the biofuel includes a step S102 for adding zeolite as a catalyst to an oil and fat raw material such as a waste edible oil, and heat-treating the resultant mixture to distil at least one of a biodiesel fuel and a biogasoline. - 特許庁

排水中の油脂の分解率を高め、スカムの形成を抑制でき、バイオガスの生成量が増加するとともに油脂の処分が不要となる、油脂含有排水の嫌気性消化による処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment method enhancing the decomposi tion rate of grease in waste water, capable of suppressing the formation of scum, increasing the formation amt. of biomass and dispensing with the disposal of grease. - 特許庁

バイオガス発生装置２はバイオリアクタ１３と合併浄化槽１４が連結又は一体化されており、生ごみ、トイレの洗浄水がバイオリアクタ１３で醗酵分解処理された後に合併浄化槽１４で処理される。例文帳に追加

The biogas generator 2 has a bioreactor 13 and a combined septic tank 14 connected thereto or integrated therewith, and garbage and washing water of a toilet are subjected to fermentative decomposition treatment in the bioreactor 13 before treated in the combined septic tank 14. - 特許庁

きのこの廃培地のようなオガ粉を主成分とする有機質廃棄物は水分を多量に含んでいて、燃やし難く、腐り難く、処分が非常に面倒であるが、この廃培地を低コストで処理でき、しかも資源として活用できればよい。例文帳に追加

To provide a pelletized charcoal enabling the low cost treatment and reutilization of an organic waste containing sawdust as a main component, such as a mushroom culture medium, which contains a large amount of water, hardly burns and scarcely rots and therefore whose treatment is very troublesome. - 特許庁

バイオガス中に含有される硫化水素を除去する生物脱硫装置の循環水のｐＨを調整するために消費する薬剤量を低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method to reduce the amount of an chemical agent consumed to adjust the pH of circulating water in a biological desulfurization apparatus which removes hydrogen sulfide contained in biogas, and further in details, to provide such a method when the chemical agent is an alkali. - 特許庁

熟練を要せずにストライク穴を形成することができ、しかも、ストライク穴の形成作業により発生するオガ屑が散らからないようにすることができるストライク穴形成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a strike hole forming tool capable of forming a strike hole without needing skill, and preventing sawdusts produced by forming the strike hole from scattering. - 特許庁

該テ−ブルフレ−ム５と前記刈取装置１とを、側面視において、結ぶ仮想直線（イ−イ）より、前記掻込みオ−ガ２の掻込螺旋６の外周縁部６ａが前側に位置する構成とした汎用コンバインの刈取前処理装置とした。例文帳に追加

The table frame 5 and the reaping apparatus 1 are constituted so that outer peripheral edge 6a of raking spiral 6 of the raking auger 2 positions on the front side by binding virtual straight line (1-1) when viewed from the side. - 特許庁

組み立て式の鉄の箱に、木のオガクズなどと液状接着剤との混合材料を入れ、その上にプレス鋼板を置き、その上から、数百トンの荷重をかけ、混合材料を加圧・圧縮・硬化させて木質ブロックを安く作る。例文帳に追加

The wooden block is inexpensively made by investing a mixed material of saw dust, a liquid adhesive and the like in an assembly-type iron box, placing a press steel plate on it, applying a load of several hundreds tons, pressing, compressing and curing the mixed material. - 特許庁

そして、スプリングは、移動搬送筒４の搬送方向の上手側を強い張圧力とし、下手側になるにつれて張圧力の弱いものを使用した伸縮式の穀粒排出オ−ガ装置としている。例文帳に追加

The springs having stronger stretching pressure are used on the higher part side in carrying direction of the movable carrying cylinder 4 and the springs having weaker stretching pressure are used on the lower part side thereof. - 特許庁

従来装置より小型で、電力消費が少なく、蒸気発生器、蒸気吸収熱ポンプ等に適用でき、液体燃料や天然ガス、バイオガス、ＬＰＧ等に適用出来る改良された熱伝達方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for transferring heat, which is more compact in size than the conventional one, low in power consumption, applicable to a steam generator, a steam absorption heat pump, or the like, and also applicable to liquid fuel, natural gas, biogas, or the like. - 特許庁

この鋼管杭Aを、埋設するには、地盤上に直立させた鋼管杭Ａの中に、下部に小径のスクリュ−を設けたオ−ガを挿入して、スクリュ−により掘削しながら鋼管杭Ａを回転圧入する。例文帳に追加

When the steel pipe pile A is embedded at this time, an auger in which a screw having a small diameter is installed to a lower section is inserted into the steel pipe pile A, disposed upright on a ground, and the steel pipe pile A is rotational- pressed in, excavating the ground by the screw. - 特許庁

安価で衛生的で、木の香りがして部屋置きに違和感が無く、水洗トイレに流すとことができ、ペットが好み、製材所からのオガ粉や間伐材、建設廃材等を有効利用できるペット排泄物の処理材を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive and sanitary pet excrement-treating material emitting a wood smell, not giving a sense of incompatibility, when placed in a room, capable of being allowed to flow from a flush toilet, favorite for pets, and capable of effectively using waste building materials or the like. - 特許庁

子実体収量の増加と、発生する子実体のカルシウム含量の増大を図り、より付加価値の高いシイタケを供給可能とするシイタケオガ種菌及びシイタケ原木栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood powder spawn of Lentinus edodes, in which increase of yield of fruit body and increase of calcium content of generated fruit body are performed, enabling supply of Lentinus edodes having high added value and to provide a method for culturing a raw wood of Lentinus edodes. - 特許庁

焼酎粕を中空筒状担体上の嫌気性微生物により微生物活性温度で分解し生じたバイオガスを蒸留熱源とする焼酎製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant for producing SYOUTYUU (Japanese distilled spirits) using a biogas, generated through degradation of lees of SYOUTYUU by anaerobic microorganisms on a hollow cylindrical carrier at an active temperature of the microorganisms, as a heat source of distillation. - 特許庁

本発明は、穀粒排出オ−ガ装置２において、先端部に穀粒排出口３を開口した移動搬送筒４を、伸縮駆動装置５によって固定搬送筒６に対して伸縮移動できる構成とした。例文帳に追加

This invention has a constitution capable of stretchably moving a movable carrying cylinder 4 having opened grain discharge port 3 at the top to a fixed carrying cylinder 6 by a stretchable driving device 5. - 特許庁

Ceを添加したチオガレート化合物と前記M_1-xEu_xGa_2S_4混晶化合物の両者を組み合わせた構造を持つCe及びEuの光学遷移を利用した光増幅作用を持つレーザ媒質。例文帳に追加

The laser medium with optical amplification action uses the optical transition of Ce and Eu having the structure wherein both of thiogallate compound with Ce added to it and above-mentioned M_1-xEu_xGa_2S_4 mixed crystal compound are combined. - 特許庁

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。例文帳に追加

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization. - 特許庁

好ましくは、処理槽５にガスホルダー８に連通した加熱器を設け、バイオガスを加熱器へ導き燃焼させることにより処理槽５を高温菌が活性を示す50〜60℃に加熱する。例文帳に追加

Preferably, a heater communicating with the holder 8 is provided to the tank 5, the biogas is introduced into the heater and burned, and the tank 5 is heated to 50-60°C at which thermophilic bacteria exhibit activity. - 特許庁

茸類、殊にマイタケの人工栽培の促進、増殖を行うために、培地の基材にフスマ、コーンスターチ、オガクズ（ブナ、ナラ）を用い、培地の栄養源として、亜鉛などの微量ミネラルを加える。例文帳に追加

This growth promotion culture medium for promoting and the growth of the artificial culture mushrooms, especially Grifola frondosa, uses bran, corn starch and sawdust (Fagus crenata, Quercus serrata) as a base material for the culture medium, and contains a fine amount of minerals such as zinc as the nutrient sources of the culture medium. - 特許庁

桧のオガ粉に酵素と薬草を混ぜて発酵させた後、６０〜７５℃で雑菌を分解した後、自然の温度まで下げ、更に桧チップ、小粒備長炭を添加して袋に詰めた家庭用の桧酵素入浴剤。例文帳に追加

This bath preparation containing the Hinoki enzyme for domestic use is obtained by fermenting a mixture of Hinoki sawdust with an enzyme and a medicinal herb followed by degrading sundry germs at 60-75°C and then falling a temperature to a room temperature and subsequently adding small granules of Bincho-charcoal (hard charcoal produced in Wakayama prefecture in Japan) and bagging. - 特許庁

本発明は、前部低位置に横方向に設けた刈取装置１の後部上方に、前記刈取装置１の刈幅と同等の幅にした掻込みオ−ガ２を軸装して設けた。例文帳に追加

In this reap-pretreating apparatus of general-purpose combine harvester, a raking auger 2 designed so as to have a width equivalent to reaping width of a reaping apparatus 1 is axially installed above the rear of the reaping apparatus 1 provided in lateral direction at low position of the front. - 特許庁

本発明は、コンバイン２の排出オ−ガ３において、基部を揚穀筒４の上部に接続した基部排出筒５に、先端部に穀粒排出口６を開口した先端排出筒７を折り畳み自由に連結して設けた。例文帳に追加

This discharging auger 3 in a combine harvester 2 has a tip discharging cylinder 7 having a grain-discharging opening 6 opened at the tip part, and joined to a base discharging cylinder 5 joined to the upper part of a grain-lifting cylinder 4 at the base part so as to be freely folded. - 特許庁

畜舎等の敷き藁資材は、微粉砕されたカラマツ樹皮の樹皮粉１とオガクズとを少なくとも含み、それらが混合されていることを特徴としている。例文帳に追加

The litter material for the barn or the like comprises a bark powder 1 of the finely pulverized bark of the larch, and a saw dust and is obtained by mixing them. - 特許庁

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。例文帳に追加

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference. - 特許庁

本発明は、掻込みオ−ガ４の前方位置から刈取装置１の上方を経由した左右一対の掻込みラグベルト５、５’を、前方低位置まで傾斜状態に延長して設けた。例文帳に追加

This pretreatment equipment for reaping and for the general purpose combine harvester has a pair of right and left raking lug belts 5 and 5' through the upper side of a reaper 1 from the front side of a rotating auger 4 and slantingly prolonged to the front low position. - 特許庁

ミネラル豊富なマイタケの人工栽培を行うために、培地の基材にコンブ、米糠、ビート、オガクズを用い、培地の栄養源として、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などの微量ミネラルを加える。例文帳に追加

This mineral-containing culture medium for artificially culturing the Grifola frondosa is used for artificially culturing the Grifola frondosa richly containing the minerals is obtained by using tangle, rice bran, beet, and sawdust as the base material of the culture medium, and adding minor nutrients such as magnesium, calcium and zinc as nutrients for the culture medium. - 特許庁

植物系敷料は、木材チップ、麦藁、稲わら、木材の大鋸屑（オガクズ）、樹皮、籾殻、フスマ等の農産物から廃棄物として排出されるもの、建築廃材等から出る廃木材、間伐材等を破砕処理したものであっても良い。例文帳に追加

The plant-based bedding includes wood chips, wheat straws, crop wastes such as rice straws, wood sawdust, barks, chaff, and bran, and the crushed products of waste wood such as building waste wood or thinnings. - 特許庁

前記穀粒排出オ−ガ３は、前記ドア６が開き側に移動すると関連して回動が規制される構成としたコンバインのキャビンドア開閉装置としている。例文帳に追加

An opening-closing apparatus for the cabin door of the combine harvester is so assembled that the grain- discharging auger 3 is restricted from turning in relation to the transfer of the door 6 to the open side. - 特許庁

燃料電池発電システムの排熱を熱源に利用する吸収式冷温水機を備え、前記吸収式冷温水機で生成した冷水を、前記バイオガスを冷却して除湿する冷却器に供給する。例文帳に追加

The fuel cell power generation system includes an absorption type water cooler/heater utilizing exhaust heat from the fuel cell power generation system as a heat source, and cold water produced by the absorption type water cooler/heater is supplied to the cooler which cools the biogas to be dehumidified. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、走行車体１上に、操縦者が座るキャビン２を装置し、その後方に穀粒排出オ−ガ３を備えたグレンタンク４を搭載したコンバイン５を構成した。例文帳に追加

A combine harvester 5 is so assembled that a cabin 2 for being sat by an operator is installed on a running body 1 and a grain tank 4 equipped with a grain-discharging auger 3 is mounted at the rear of the cabin 2. - 特許庁

Ceを添加したチオガレート化合物と前記M_1-xEu_xGa_2S_4混晶化合物とが同一結晶内に分離して形成されている構造を持つCe及びEuの光学遷移を利用した光増幅作用を持つレーザ媒質。例文帳に追加

The laser medium with optical amplification action uses the optical transition of Ce, Eu having the structure wherein thiogallate compound with Ce added to it and above-mentioned M_1-xEu_xGa_2S_4 mixed crystal compound are separately formed in the same crystal. - 特許庁

自然エネルギーを利用した発電機の規模を拡大することなく、前記発電機により発電した電力を有効に利用してバイオマス資源からバイオガスを生成できるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which generates biogasses from biomass resources by making effective use of electric power generated by a generator, which makes use of natural energy, without upsizing the generator. - 特許庁