「カウンセラー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マリッジカウンセラーという職業例文帳に追加

a job called marriage counselor  - EDR日英対訳辞書

彼女はカウンセラーの資格を取った。例文帳に追加

She earned a counselor's certificate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーのお名前はなんですか。例文帳に追加

What is the name of the counselor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーは英語を話せますか？例文帳に追加

Can the counselor speak English? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーを選ぶことはできますか？例文帳に追加

Can I choose my counselor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心理カウンセラーはいますか？例文帳に追加

Is there a psychological counselor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スタッフにカウンセラーがいますか？例文帳に追加

Do you have a counselor on staff? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーは21歳以上ですか？例文帳に追加

Are the counselors all over 21? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのカウンセラーがおすすめですか？例文帳に追加

What counselor do you recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーアバタ３２０は、複数のカウンセラーのうちいずれか一人により操作される。例文帳に追加

The counselor avatar 320 is operated by one of a plurality of counselors. - 特許庁

私は将来、心理カウンセラーになりたいです。例文帳に追加

I want to be a mental health counselor in the future.  - Weblio Email例文集

私はカウンセラーになりたいと思えてきた。例文帳に追加

I've started thinking I want to be a counselor.  - Weblio Email例文集

将来、心理カウンセラーになりたいです。例文帳に追加

I want to be a mental health counselor in the future.  - Weblio Email例文集

カウンセラーの仕事は、私に合っていると思います。例文帳に追加

I think that the counselor job would suit me.  - Weblio Email例文集

彼女はカウンセラーとして十分に資格を備えている.例文帳に追加

She is well qualified as a counselor.  - 研究社 新和英中辞典

カウンセラーは、あら探しをしないようする例文帳に追加

a counselor tries not to be faultfinding  - 日本語WordNet

思いやりがあり人の気持ちがわかるスクールカウンセラー例文帳に追加

a sensitive and empathetic school counselor  - 日本語WordNet

スクールカウンセラーは幼児を堕落させるのか？例文帳に追加

Do school counselors subvert young children?  - 日本語WordNet

率直に、きびしく訓戒するカウンセラー例文帳に追加

a counselor who admonishes frankly and sternly  - 日本語WordNet

マリッジカウンセラーという職業の人例文帳に追加

a person who is employed as a marriage counselor  - EDR日英対訳辞書

カウンセラーが通訳を手配できますか？例文帳に追加

Can the counselor arrange for a translator? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富田富士也（教育カウンセラー）「親と子の相談説法」例文帳に追加

Fujiya TOMITA (educational counselor) "Discussion preaching between a parent and a child"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康指導カウンセラー業務支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR COUNSELOR WORK IN HEALTH GUIDE - 特許庁

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。例文帳に追加

The counselor pointed out that they have overindulged their children.  - Weblio英語基本例文集

卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった例文帳に追加

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser  - 日本語WordNet

運営業者ホストコンピューター３は、カウンセラー側データ端末４の中から対応可能なカウンセラー側データ端末４を選び出し、このカウンセラー側データ端末４をインターネット５を介してクライエント側データ端末２につなげる。例文帳に追加

The host computer 3 selects a responsive data terminal 4 from among the data terminals 4 to connect them to the data terminals 2 via the Internet 5. - 特許庁

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。例文帳に追加

In Japan, it is not as common to consult career counselors as it is in the U.S. - Weblio英語基本例文集

依頼人の成長の軌跡を克明にたどることは, カウンセラーにとって, 不可欠である.例文帳に追加

It is indispensable for a counsellor to follow the tracks of a client's personal history in detail.  - 研究社 新和英中辞典

家族全員がプロのカウンセラーと面談し、家族の問題を解決する療法。例文帳に追加

a type of therapy in which the whole family talks with a professional counselor to solve family problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各カウンセラー側データ端末４はそれぞれ、テレビ会議システムを備えている。例文帳に追加

Each data terminal 4 has a television conference system. - 特許庁

ユーザアバタ３１０，３１１とカウンセラーアバタ３２０とが、仮想空間３００に配置される。例文帳に追加

User avatars 310 and 311 and a counselor avatar 320 are disposed in a virtual space 300. - 特許庁

運営者は当該電子メールを受信すると、当該相談内容に最適なカウンセラーを選択する。例文帳に追加

The operator selects a counselor best fit for the counseling contents when receiving the e-mail. - 特許庁

運営者は当該電子メールを受信すると、当該相談内容に最適なカウンセラーを選択する。例文帳に追加

The manager receives the electronic mail, and selects a counselor optimal to the consultation contents. - 特許庁

墨絵画家、日本筆跡心理学協会認定　筆跡アドバイザーマスター、社団法人日本産業カウンセラー協会認定　産業カウンセラーなどの肩書きもある。例文帳に追加

Her titles include Sumi painter, Handwriting Adviser Master approved by Japan Association of Graphology and Industrial Counselor approved by Japan Industrial Counselor Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔地に住むクライエントとカウンセラーとの間でカウンセリングを実施する際に、２４時間いつでも応対可能とし、カウンセラーの変更を容易とする。例文帳に追加

To enable responding at any time for 24 hours and easily change a counselor in counsel between a client residing at a distant place and the counselor. - 特許庁

専門のカウンセラーが、ある人が精神的または感情的苦痛に対処し、個人的な問題を理解し解決するのを支援する過程。例文帳に追加

the process by which a professional counselor helps a person cope with mental or emotional distress, and understand and solve personal problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文科省は，被災地から子どもたちを受け入れているこれらの学校に教員やスクールカウンセラーを派遣する予定だ。例文帳に追加

The Education Ministry plans to send teachers and school counselors to those schools that have taken in children from the affected areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

カウンセラー及びカウンセリング指導者の資格維持及びスキルの維持と向上に関わるオンラインカウンセリングシステム例文帳に追加

ONLINE COUNSELING SYSTEM FOR QUALIFICATION MAINTENANCE AND SKILL MAINTENANCE AND IMPROVEMENT OF COUNSELOR AND COUNSELING INSTRUCTOR - 特許庁

カウンセラーは回答を回答登録手段５４により相談者情報データベース７に登録し、その旨を運営者宛に電子メールで送信する。例文帳に追加

The counselor registers its response in the counselee information database 7 by response registering means 54, and transmits the effect by an e-mail. - 特許庁

理学療法士、作業療法士、カウンセラー、スポーツトレーナー、スポーツコーチ等は正にそれを行う専門職である。例文帳に追加

The physical therapist, the occupational therapist, a counselor, the sports trainer, a sports coach or the like is just a specialist therein. - 特許庁

データベース２は、ユーザ登録情報記憶部２１、ページ情報記憶部２２、カウンセラー情報記憶部２３を備えている。例文帳に追加

The database 2 comprises a user registration information storage part 21, a page information storage part 22, and a counselor information storage part 23. - 特許庁

サーバ１は、制御部１１、ウェブエンジン１２、ユーザ登録処理部１３、ページ情報処理部１４、カウンセラー処理部１５を備えている。例文帳に追加

The server 1 comprises a control part 11, a Web engine 12, a user registration processing part 13, a page information processing part 14, and a counselor processing part 15. - 特許庁

これにより、複数のカウンセラーのいずれがユーザの相談相手になっても、カウンセリングの質を略一定に保持することができる。例文帳に追加

Thus, any of the plurality of counselors selected for the user has substantially the same quality of counseling. - 特許庁

相談者の相談内容に最適なカウンセラーを設定し、簡便で秘匿性の高いカウンセリングを提供する。例文帳に追加

To provide simple and highly private counseling by setting a counselor who is optimal to the consultation contents of a counselee. - 特許庁

相談者の相談内容に最適なカウンセラーを設定し、簡便で秘匿性の高いカウンセリングを提供する。例文帳に追加

To set a counselor best fit for counseling contents of a counselee, and to provide simple and highly-confidential counseling. - 特許庁