「カエデ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カエデの葉が紅葉した.例文帳に追加

The maple leaves have turned red.  - 研究社 新英和中辞典

秋の真赤になるカエデの木例文帳に追加

maple trees ablaze in autumn  - 日本語WordNet

アメリカ東部と中部のカエデ例文帳に追加

maple of eastern and central America  - 日本語WordNet

様々なカエデの高木の材例文帳に追加

wood of any of various maple trees  - 日本語WordNet

北米北西部の小さなカエデ例文帳に追加

small maple of northwestern North America  - 日本語WordNet

米国太平洋岸のカエデ例文帳に追加

maple of the Pacific coast of the United States  - 日本語WordNet

まだ紅葉していないカエデ例文帳に追加

a maple tree whose leaves have not yet turned red  - EDR日英対訳辞書

北米に一般的なカエデの高木例文帳に追加

a common North American maple tree  - 日本語WordNet

そのシロップをカエデの木から取り出す例文帳に追加

tap a maple tree for its syrup  - 日本語WordNet

サクラとカエデの名所である。例文帳に追加

It is a place well known for beautiful cherry blossoms and maple tree leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山紅葉という,カエデ科の植物例文帳に追加

a plant of a maple family, called 'yamamomiji'  - EDR日英対訳辞書

北米東部の小さな低木のカエデ例文帳に追加

small shrubby maple of eastern North America  - 日本語WordNet

我々は、数種類のカエデを見分ける例文帳に追加

We distinguish several kinds of maple  - 日本語WordNet

庭のカエデが色づき始めた.例文帳に追加

The leaves of a maple tree in my garden are beginning to color [turn red].  - 研究社 新和英中辞典

北米に帰化した大きなユーラシアのカエデ例文帳に追加

a large Eurasian maple tree naturalized in North America  - 日本語WordNet

ホワイトシュガーのカエデのテーブルが作りたくて例文帳に追加

I wanted to make a white sugar maple table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カエデの樹液を煮つめて作ったシロップ例文帳に追加

a syrup made by boiling the sap of the maple tree  - EDR日英対訳辞書

ホワイトシュガーのカエデのテーブルが作りたくて例文帳に追加

I wanted to make a table with white ash or sugar maple. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホワイトシュガーのカエデのテーブルが作りたくて例文帳に追加

I want to make a table out of white ash or maple. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の所有地は3本のカエデの木から始まる例文帳に追加

My property begins with the three maple trees  - 日本語WordNet

砂糖カエデの樹液は蒸発缶で煮詰められる。例文帳に追加

Sugar maple sap is boiled in an evaporator.  - Weblio英語基本例文集

メープルシロップは，カエデの木の樹液から作られます。例文帳に追加

Maple syrup is made from the sap of maple trees.  - 浜島書店 Catch a Wave

カエデ科カエデ属（Acer L.）植物の樹液、及び尿素を配合することを特徴とする外用剤。例文帳に追加

This preparation for external use is characterized by formulating a sap of a plant of the Acer L. of the family Aceraceae and urea. - 特許庁

波状の木目に目のような斑点があるカエデ材例文帳に追加

maple wood having a wavy grain with eyelike markings  - 日本語WordNet

葉姿を鑑賞するもの（カエデ、ケヤキ、ハゼノキ、タケなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying the leaves (including maple, zelkova, Japanese wax tree, bamboo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カエデのような葉を持つ、熱帯アフリカの高木の小さな属例文帳に追加

small genus of tropical African trees with maplelike leaves  - 日本語WordNet

カエデの葉が日の光を浴びて赤く燃えるようであった.例文帳に追加

The maple leaves glowed red in the sun.  - 研究社 新英和中辞典

アブテイロン種の観賞用植物はカエデの葉に似ている例文帳に追加

an ornamental plant of the genus Abutilon having leaves that resemble maple leaves  - 日本語WordNet

ユーラシアの低木のようなカエデで、しばしば生け垣に使われる例文帳に追加

shrubby Eurasian maple often used as a hedge  - 日本語WordNet

カエデ科カエデ属の落葉亜高木であるイロハモミジの抽出物を含有することを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

The hair grower comprises the extract of Acer palmatum as a subtall deciduous tree belonging to Aceraceae plant family. - 特許庁

南庭の西側に植える樹木でカエデなどを使用する。例文帳に追加

This is a tree planted in the west part of a south-facing garden, maple often being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも，他の種類のカエデの木の樹液から作ることもできます。例文帳に追加

But it can also be made from the sap of other kinds of maple trees.  - 浜島書店 Catch a Wave

トネリコ、ニレ、またはカエデなどの翼状の、しばしば1個の種子の閉果例文帳に追加

a winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple  - 日本語WordNet

シダレヤナギやカエデのようなしなやかな枝を持つ木が良いとされる。例文帳に追加

Trees such as weeping willows or maples which have willowy branches are said to be most appropriate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の下でなく隣の場所だ そうすればカエデの木で日が当たらないし例文帳に追加

Not under the maple tree... next to the maple tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1953年から毎年，気象庁はカエデが紅葉した日を記録している。例文帳に追加

Every year since 1953, the Japan Meteorological Agency (JMA) has recorded the dates when maple leaves changed color.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、リンゴやカエデの木の樹液を主食とするアメリカ産の小型キツツキ例文帳に追加

small American woodpecker that feeds on sap from e.g. apple and maple trees  - 日本語WordNet

カエデ科植物樹液のフェノール性化合物を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING PHENOLIC COMPOUND IN SAP OF PLANT OF ACERACEAE - 特許庁

カエデの真っ赤な葉はマツの暗緑色とは対照してきわだっている.例文帳に追加

The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.  - 研究社 新英和中辞典

北米西部のカエデで、5つに切れ込んだ大きな葉は、秋なるとにオレンジ色になる例文帳に追加

maple of western North America having large 5-lobed leaves orange in autumn  - 日本語WordNet

観楓会（かんぷうかい）は、カエデなどの紅葉を鑑賞する集いのことである。例文帳に追加

Kanpukai (maple leaf viewing festival) is a gathering to view colored leaves of maple and other trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その押し花や押し葉には，サクラやツツジの花，カエデの葉，その他さまざまな植物がある。例文帳に追加

The pressed flowers and leaves include cherry and azalea blossoms, maple leaves, and a variety of other plants.  - 浜島書店 Catch a Wave

カエデのような葉と白い花を持つ、米国南東部の丈の均整の取れた多年生草本例文帳に追加

tall handsome perennial herb of southeastern United States having maplelike leaves and white flowers  - 日本語WordNet

さらにカエデ科植物の樹液を配合することにより皮膚の保湿性などが向上する。例文帳に追加

By blending the sap of the plant of Aceraceae, the moistness, etc., of the skin are improved. - 特許庁

樹液は，カエデの木が芽を出し始める前の，早春の３～６週間の間に集められます。例文帳に追加

Sap is collected during a three-to-six-week period in early spring before the maple trees begin putting out leaves.  - 浜島書店 Catch a Wave