「カタツムリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はカタツムリが好きではありません。例文帳に追加

I do not like snails.  - Weblio Email例文集

カタツムリは触角の先端に目を持っている。例文帳に追加

Snails have eyes in the tips of their feelers.  - Weblio英語基本例文集

フランス料理に使われる食用の大形のカタツムリ例文帳に追加

a large edible snail used in French cooking  - EDR日英対訳辞書

料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。例文帳に追加

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.  - Tanaka Corpus

カタツムリを売っている店を訪れました。例文帳に追加

I visited a shop that sells snails.  - 浜島書店 Catch a Wave

「道理でカタツムリについて知らないわけね。」例文帳に追加

"No wonder you don't know about snails."  - 浜島書店 Catch a Wave

タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。例文帳に追加

The taxi seemed to go as slowly as a snail.  - Tanaka Corpus

「こんにちは，カタツムリのことを聞いてもよろしいですか。」と私は言いました。例文帳に追加

"Hello, could I ask about your snails?" I said.  - 浜島書店 Catch a Wave

即効性で環境に与える影響性の少ない、しかも持続性に優れたナメクジ、カタツムリ、ミミズ用の忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an immediately effective repellent for slugs, snails and earthworms with slight influenced on environment and excellent in persistence. - 特許庁

カタツムリを殻ごと粉砕し、得られた粉砕物を酵素によって蛋白質を分解処理してカルシウム補給剤を製造する。例文帳に追加

A snail is ground including its shell, and, in the obtained ground product, protein is subjected to decomposition treatment with enzyme to produce a calcium supplement. - 特許庁

ナメクジやカタツムリ等の腹足類の駆除に十分な効果を発揮する腹足類駆除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a expellant for gastropods which exhibits sufficient effect on the etermination of a gastropod, e.g. a slug or a snail. - 特許庁

ウスカワマイマイ等のカタツムリ類、ナメクジ類、スクミリンゴガイ等のリンゴガイ類などの腹足類に対して、有効かつ即効的に忌避及び殺滅効果を発揮する駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expellant capable of effectively and immediately exhibiting repelling and killing effects on gastropods, such as snails including Acusta despecta, slugs, and apple snails including Pomacea canaliculata. - 特許庁

滅菌、殺菌等の抗菌作用および防カビ作用、ダニ類、ナメクジ類、カタツムリ類等の生物に対する防除作用を有するプラスチック製品を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic article having antibacterial function and mildewproofing function such as disinfecting and sterilizing action and exhibiting controlling function against organisms such as mites, slugs and snails. - 特許庁

安価で、加工が容易で、取り扱いやすく、ナメクジ類、カタツムリ類等の害虫やカビ等の菌類等の有害生物を防除する機能を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive product capable of being easily processed, capable of being readily treated, and having functions for controlling noxious organisms comprising noxious insects such as slugs and snails, fungi such as molds. - 特許庁

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。例文帳に追加

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1. - 特許庁

ナメクジ、カタツムリ、ミミズが忌避する遠赤外線を発するゼオライトに植物抽出物質であるタンニン酸、アルカロイド（サポニン）をバインダーと共に浸透させ熱により乾燥固定する。例文帳に追加

This repellent is obtained by permeating tannic acid and an alkaloid (saponin) with is plant extraction substances together with a binder into a zeolite capable of emitting far infrared rays repelled by the slugs, snails and earthworms and drying and fixing the plant extraction substance thereon with heat. - 特許庁

本発明は、雨天時においても害虫駆除剤の効力が遺憾なく発揮し、植物へのナメクジ、カタツムリなどの害虫の寄生を確実に防ぐことが可能な害虫駆除剤の雨避具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rain-avoiding tool for a noxious mollusk-exterminating agent, capable of exhibiting the effect of the mollusk extermination thoroughly even in a rainy weather, and capable of surely preventing the parasitism of snails, slugs, and the like, to plants. - 特許庁

ナメクジ、ウスカワマイマイ、カタツムリ、スクミリンゴガイ等の有害腹足類に対し、有効にかつ速効的に殺滅効果を発揮する殺滅剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gastropod control agent which effectively and quickly exhibits control effects on gastropod pests such as slugs, Acusta despecta sieboldiana, snails and Pomacea canaliculata. - 特許庁

天然物である椿科植物種子の油粕から、ナメクジ類、カタツムリ類に対して強力な忌避効果を有する成分を抽出し、２段階精製を行うことにより粉末として得る方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the repellent comprises extracting a component exhibiting a powerful repellent effect on slugs and snails from an oil cake from a seed of a plant of the family Theaceae as a natural product and subjecting the component to a two-stage purification to obtain the repellent as a powder. - 特許庁

カタツムリの殻ごとの粉砕物に、アルカリ剤を添加してｐＨ９〜１０に調整し、アルカリプロテアーゼを添加して蛋白質を分解処理することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an alkali agent is added to the ground product including the shell of the snail to regulate its pH to 9 to 10, an alkaline protease is added thereto, and protein is subjected to decomposition treatment. - 特許庁

農作物、ペット、環境に悪影響を与えず、カタツムリ、ナメクジなどの陸棲軟体動物を半永久的に忌避可能な忌避材を提供する。例文帳に追加

To provide a repellent for land mollusk such as a snail, a slug or the like capable of repelling semi-eternally without exerting adverse effects on a farm product, a pet and an environment. - 特許庁

ナメクジやカタツムリを餌や毒物を与えることなく餌や好物の匂いで誘引、捕獲して水死させる、環境にやさしく餌の消費の少ないナメクジ捕殺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slug trapping/exterminating device benign environmentally, slight in bait consumption and designed to attract and trap slugs and/or snails by the aid of the smell of baits or their favorites without giving them baits or a poison and thereby drown them. - 特許庁

不快害虫である、ナメクジ、カタツムリ、マイマイ等の腹足類に属する陸生無脊椎動物に対して十分な忌避効果を有し、忌避活性成分が天然由来である環境に優しく持続性にも優れた陸生無脊椎動物忌避組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial invertebrate repellent composition which has sufficient repellent effects to terrestrial invertebrates belonging to gastropods such as a slug, a snail or the like, in which a repellent active ingredient is nature-derived and eco-friendly, and which is excellent in continuity. - 特許庁

ただし、このヒト組織因子抑制因子の抗体は牛塩基性プロテアーゼ抑制因子前駆体、牛初乳トリプシン抑制因子、牛血清塩基性プロテアーゼ抑制因子、食用カタツムリ・イソ抑制因子Ｋ、紅海ウミガメ塩基性プロテアーゼ抑制因子、ウエスタン・サンド毒ヘビ毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子Ｉ、リンガルス毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子ＩＩ等に結合しない。例文帳に追加

In this regard, however, the antibody against the human tissue factor inhibitor is not bonded to the following inhibitors: bovine basic protease inhibitor precursor, bovine colostrum trypsin inhibitor, bovine serum basic protease inhibitor, edible snail isoinhibitor K, red sea turtle basic protease inhibitor, western sand viper venom basic protease inhibitor I, ringhals venom basic protease inhibitor II, and the like. - 特許庁