カタル性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
カタル性肺炎という病気例文帳に追加
an illness called catarrhal pneumonia - EDR日英対訳辞書
カタル性胃炎で入院します。例文帳に追加
I am hospitalized with catarrhal gastritis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
カタル性熱は、馬と羊の青舌病のような家畜のいくつかの呼吸、または口頭の病気のいずれかである例文帳に追加
catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep - 日本語WordNet
不活性粉末としては、マイカ、タルク、シリカ、ポリメチルメタクリレート、ラウロイルリシンおよびコーンスターチ粉末からなる群から選択される。例文帳に追加
The inert powder is selected from a group consisting of mica, talc, silica, polymethylmethacrylate, lauroyl lysine and corn starch. - 特許庁
例えば、シリカ、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、クレー、ベントナイト、活性炭、カーボンブラック等が挙げられる。例文帳に追加
For example, silica, mica, talc, sericite, kaolin, clay, bentonite, activated carbon, carbon black and the like can be given. - 特許庁
(A)炭素原子数8〜22の高級脂肪酸塩(B)IOB値が0.2以上0.7未満の非イオン性界面活性剤(C)カオリン、マイカ、タルク、結晶セルロース、炭酸カルシウムから選ばれる1種又は2種以上の吸油性粉体例文帳に追加
(C) one or two types of oil-absorbing powder selected from the group consisting of kaolin, mica, talc, crystalline cellulose and calcium carbonate. - 特許庁
更に(C)制汗成分を含有する態様、更に(D)無水ケイ酸、マグネシアシリカ、タルク、ヒドロキシアパタイト、セルロース及びマイカから選択される少なくとも1種の親水性粉体を含有する態様、などが好ましい。例文帳に追加
An embodiment further containing an antisudorific component (C) and one further containing at least a hydrophilic powder (D) selected from the group consisting of silicic anhydride, magnesia silica, talc, hydroxyapatite, cellulose and mica are favorable. - 特許庁
上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加
The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis. - 特許庁
臨床上問題となっているペニシリン耐性肺炎球菌(PRSP)を含む肺炎球菌、β−ラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性インフルエンザ菌(BLNAR)を含むインフルエンザ菌、カタル球菌などに対し有効な、注射用、もしくは、経口用のカルバペネム誘導体を提供する。例文帳に追加
To provide a carbapenem derivative for parenteral injection or oral use effective against pneumococci including PRSP (penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae), influenza bacteria including BLNAR (β-lactamase non-producing ampicillin-resistant) influenza bacteria, Branhamella catarrhalis etc., clinically causing problems. - 特許庁
(a)シリコーン樹脂被膜を形成可能な水性エマルジョンからなるシリコーン樹脂前躯体及び/又はふっ素樹脂を形成可能な水性エマルジョン(b)ウィスカー、マイカ、タルクから選ばれる少なくとも一つ(c)光触媒粒子又は光触媒ゾル(d)無機着色顔料(e)水例文帳に追加
(a) A silicone resin precursor composed of an aqueous emulsion forming a silicone resin film and/or an aqueous emulsion forming a fluororesin, (b) at least one selected from whiskers, mica and talc, (c) a photocatalyst particle or a photocatalyst sol, (d) an inorganic color pigment and (e) water. - 特許庁
熱可塑性ポリエステル樹脂、マイカ、タルク、シリカ、ワラストナイト、カオリンから選ばれた少なくとも1種の無機化合物、および二酸化チタンからなるシ−トを中間層とし、結合剤で処理したガラスクロスを両表面層に配し、これらを積層してクロス強化積層板とする。例文帳に追加
The cloth-reinforced laminated sheet is prepared by using a sheet comprising a thermoplastic polyester resin, at least one inorganic compound selected from mica, talc, silica, wollastonite and kaolin and titanium dioxide as an intermediate layer and arranging glass clothes treated with a binder on both surface layers and laminating them. - 特許庁
硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーと、無機充填材としての炭酸塩、水酸化アルミニウム、シリカ、タルク、フライアッシュからなる群から選ばれる少なくとも1種を必須成分とするスラリーが繊維質基材に塗布されたプリプレグを単独、或いは複数枚積層し、熱圧成型する。例文帳に追加
This prepreg is obtained by applying slurry composed of at least one kind of an essential component selected from a group composed of a curable crystalline oligomer which is solid at a normal temperature and a carbonate, an aluminum hydroxide, silica, talc and fly ash as an inorganic filler, to a fibrous base material. - 特許庁
前記材料において、作用部位が酸化亜鉛及び/又は塩基性炭酸亜鉛とアルカリ金属化合物とを複合化した部位であり、吸着部位がシリカ、タルク、マイカ、ポリアミド、ポリメチルメタクリレート、及びシリコーン樹脂からなる群より選択される1種又は2種以上からなる部位であり、抗菌防カビ効果を有することが好適である。例文帳に追加
Preferably, the working site is composed of an alkali metal compound combined with zinc oxide and/or basic zinc carbonate, the adsorbing site is composed of one or more materials selected from silica, talc, mica, polyamide, polymethyl methacrylate and silicone resin, and the site has antibacterial mildewproofing effect. - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |