「カップ麺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カップ麺キャップ例文帳に追加

CAP FOR INSTANT NOODLE CUP - 特許庁

カップ麺のお湯をもらえますか？例文帳に追加

Can I get some hot water for my instant noodles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インスタント麺カップの蓋おさえ例文帳に追加

LID PRESSOR FOR INSTANT NOODLE CUP - 特許庁

カップ麺の蓋の締め付け構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE FOR LID OF INSTANT NOODLE CUP - 特許庁

即席麺収容紙カップ例文帳に追加

INSTANT NOODLE STORAGE PAPER CUP - 特許庁

即席カップ麺時間確認装置例文帳に追加

TIME CONFIRMING DEVICE FOR INSTANT NOODLE - 特許庁

カップ麺用計量容器例文帳に追加

MEASURING CONTAINER FOR DRIED NOODLE PACKED IN CUP - 特許庁

即席麺カップ及び同カップの調理方法例文帳に追加

INSTANT NOODLES IN CUP AND COOKING PROCESS OF THE SAME - 特許庁

即席麺用カップ及び即席麺調理方法例文帳に追加

INSTANT-NOODLE CUP AND INSTANT-NOODLE-COOKING METHOD - 特許庁

調理麺容器およびカップ調理麺例文帳に追加

CONTAINER FOR COOKED NOODLE AND CUP COOKED NOODLE - 特許庁

カップ麺にお湯を入れたいのですが。例文帳に追加

Can I have hot water for these noodles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カップ麺を箱で買いたいんだけどできる？例文帳に追加

I would like to buy a box of instant noodles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カップ麺を作るためのお湯が欲しいです。例文帳に追加

I need hot water to make these noodles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カップ麺のお湯をもらえるでしょうか？例文帳に追加

Could I get some hot water for my instant noodles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「青葉」などラーメン店のカップ麺も存在する。例文帳に追加

There are also Kappumen made by ramen shops, such as 'Aoba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ麺の蓋押さえアーム付き砂時計例文帳に追加

SANDGLASS WITH LID PRESSING ARM OF INSTANT NOODLES - 特許庁

紙コップを挿入したカップ麺容器例文帳に追加

CONTAINER OF INSTANT NOODLES WITH PAPER CUP INSERTED - 特許庁

電子レンジ調理即席麺用カップ状容器例文帳に追加

CUP-LIKE CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN COOKING INSTANT NOODLE - 特許庁

カップ麺（カップめん）とは、乾燥麺や生タイプ麺等の即席麺類のうち、食器として使用できる容器（カップ状の耐熱耐水容器等）に入れたもので、加薬を添付したものをいう。例文帳に追加

Kappumen indicates the item consisting of instant noodles such as dried noodles and fresh noodles put into a container usable as tableware and the attached ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂時計にカップ麺の蓋の外周部分の一部を押さえる腕木状の板を追加し、カップ麺の横又は上に置いて使用する。例文帳に追加

An arm shaped plate for pressing a part of an outer peripheral part of the lid of the instant noodle container is added to a sandglass and placed in the side or an upper part of the instant noodle container for use. - 特許庁

蓋を押さえながら出来上がりのわかるカップ麺の蓋押さえ重し例文帳に追加

LID PRESSING WEIGHT OF POT NOODLE INFORMING COMPLETION WHILE PRESSING LID - 特許庁

カップ麺の給湯口専用粘着剤付き密閉蓋装置例文帳に追加

SEALING LID DEVICE WITH ADHESIVE FOR EXCLUSIVE USE OF HOT WATER POURING PORT OF CUP OF INSTANT NOODLES - 特許庁

包装即席麺及びその製造方法、並びに包装即席麺とカップ状容器からなる即席麺セット、及びその調理方法例文帳に追加

PACKAGED INSTANT NOODLE AND ITS MANUFACTURING METHOD, INSTANT NOODLE SET COMPOSED OF PACKAGED INSTANT NOODLE AND CUP-SHAPED CONTAINER, AND ITS COOKING METHOD - 特許庁

通常の袋麺（約90～100g）よりも麺の容量が少ない（麺重量60～70g）のはその名残りであり、通常は「大盛サイズ」を謳うカップ麺が袋麺の容量と同等である場合が多い。例文帳に追加

Less quantity of noodles (60 to 70g) than normal noodles in a plastic bag (approximately 90 to 100g) is a remnant of this and the quantity of Kappumen, usually advertised as 'Large-serving size,' is often the same as that of noodles in a plastic bag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即席麺の吸湿に伴う体積の増大により紙カップが圧迫され、紙カップ側面が傷ついたり、破壊されたりすることがないような、即席麺収容紙カップの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an instant noodle storage paper cup which is free from flaws on a side face and damages to the paper cup due to a pressure applied to the paper cup by an increase in volume of instant noodles with moisture absorbed. - 特許庁

電子レンジを利用することで水からでも即席麺を湯戻しでき、湯を沸かす手間を省略できる即席麺用カップを提供する。例文帳に追加

To reconstitute instant noodles with hot water, even from water, and save time and effort for boiling water, by using a microwave oven. - 特許庁

即席カップ麺付属のふたの気密性を高めて所定時間内に麺を完成させ、同時に湯温の低下を少なくする。例文帳に追加

To improve airtightness of a lid attaching to an instant noodle cup to prepare noodle in a predetermined time and also to reduce a drop in hot water temperature at the same time. - 特許庁

なお、カップ麺は日本農林規格によって「標準」と「上級」に分類されている。例文帳に追加

Moreover, Kappumen is classified into 'Standard' and 'Upper grade' by the Japan Agricultural Standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ麺を茹でる際に蓋を押さえ、時間を計測する砂時計をコンパクトなサイズで実現する。例文帳に追加

To provide a sandglass for pressing a lid when instant noodles are boiled and measuring a time with a compact size. - 特許庁

インスタント麺カップに湯を注いだ後蓋を押さえるためのものを提供する。例文帳に追加

To provide a lid presser for use in depressing the lid after hot water is poured into an instant noodle cup. - 特許庁

インスタントスープやカップ麺なども食べられてはいるが、スナック的な位置づけである。例文帳に追加

Instant soups and cups of instant noodles are eaten, but they are rather snacks.  - 経済産業省

カップ麺に関しても、マギーのものは利用されているが、日本製品は全く認知されていない。例文帳に追加

People eat Maggi, a brand of instant noodle cups, but they do not know Japanese products at all.  - 経済産業省

そう頻繁ではなさそうだが、カップ麺、味噌汁、寿司、おにぎりなどは自宅でも作ることがある様子。例文帳に追加

People prepare foods like cups of instant noodles, miso soup, sushi and rice balls at home, though not often.  - 経済産業省

PSP：トレー、カップ麺容器、納豆容器、弁当容器等の食品容器に多く使用されています。例文帳に追加

PSP: It is used for many kinds of food containers such as trays, noodle cups, natto containers, and packed-meal cases.  - 経済産業省

カップ麺の蓋を容易に、且つ確実に容器の開口部に封止することにより、利便性や安全面を向上させることができるカップ麺の蓋構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid structure for a cup of instant noodles with which convenience and safety aspects can be improved by easily and reliably sealing the lid with a container opening. - 特許庁

プラスチックや紙で出来た板体と、該板体にインスタント麺カップの直径方向に配置した状態で蓋を押さえる突起を設けることを特徴とするインスタント麺カップの蓋おさえである。例文帳に追加

The lid presser for use in depressing the lid for an instant noodle cup comprises a plate member made of plastics or paper and protrusions for use in depressing the lid under a state in which the lid presser is arranged at the plate member in a diametrical direction of the instant noodle cup. - 特許庁

即席カップ麺やカップスープ等の容器蓋（３）の端から離した位置に、給湯口を開けるための刃（１）に給湯口を塞ぐキャップ（２）を設けたカップ容器蓋キャップを特徴とする。例文帳に追加

In the cap of the cup container, the cap (2) closing the boiling water supply opening is provided in the position apart from the end of the container cover (3) of the cup-packaged instant noodles, cup-packaged soup or the like and on the blade (1) for making the boiling water supply opening. - 特許庁

多回数の使用に耐える断熱性保温性の高い容器と湯により調理する即席麺等の即席食品の利用方法を提供し、再利用できるカップ麺用容器のを使用する事により使い捨てカップ麺用容器ゴミの排出量を削減する方法である。例文帳に追加

To provide a method for using an instant foodstuff such as instant noodles to be cooked with hot water in a highly heat-insulating and warming container which can withstand repeated uses wherein a waste quantity of disposable instant noodle containers can be reduced by using a reusable container. - 特許庁

即席麺の水からの電子レンジ調理にて、調理中に容器から熱湯が噴きこぼれることが無く、迅速且つ均一に即席麺を調理することのできる電子レンジ調理即席麺用カップ状容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cup-like container for microwave cooking instant noodles with water with which the instant noodles can be rapidly and uniformly cooked without boiling over of hot water from the container during cooking in the microwave oven. - 特許庁

即席カップ麺やカップスープ等に熱湯を注ぎ持ち運ぶとき、熱湯が漏れないように、カップ容器蓋に給湯口を開けるための刃に、給湯口を塞ぐためのキャップを設けたカップ容器蓋キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cover cap of a cup container having a cap provided on a blade for making a boiling water supply opening in a cover of the cup container, which cap is used to close the boiling water supply opening to prevent the boiling water from leaking when carrying cup-packaged instant noodles, cup-packaged soup and the like after the boiling water is poured. - 特許庁

それは、お客が店内のカップ麺専用の展示棚より希望の商品を選び、店内カウンターに取り付けられた即席カップ麺専用給湯蛇口(熱湯が飛び散らないように、カップ内の麺との距離を一定に保たせるように工夫された安全装置付き)から、誰でもが安全に且つスムーズにお湯を注ぎ、いつでも手軽に食事が出来るようにする。例文帳に追加

In this shop, everyone can easily have a meal by selecting a desirable commodity from exhibition shelves dedicated to pot noodles inside the shop and safely and smoothly filling an instant noodle cup with hot water from a hot water supplying faucet (provided with a safety device invented to keep a constant distance from noodles inside a pot to prevent scattering of hot water) dedicated to instant pot noodle and fitted to a in-store counter. - 特許庁

また2004年には国民生活センターがスチロール製容器を使用するカップ麺に入れた場合、容器が溶ける事があるとして注意を呼びかけている。例文帳に追加

In 2004, the Japan Consumer Information center sent out an alert that the oil could cause a styrofoam bowl of a instant noodle to dissolve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の計量と注入を簡単な操作で行うことができ、比較的浅い形状が可能なカップ麺用計量容器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring container for a dried noodle packed in a cup with which measuring and pouring of water can be carried out with a simple operation, and which can be made into a relatively shallow shape. - 特許庁

カップ本体１内の所定高さ位置に突起１０を設け、この突起１０で即席麺２が浮上するのを規制してある。例文帳に追加

A projection 10 is formed at a specific height on the inside of a cup main body 1, and the float of instant noodles 2 is restricted with the projection 10. - 特許庁

即席カップ麺のふたの外径より一回り大きい外径を有するキャップ１に、支持材２により天地を逆に出来る、砂時計を兼ねた把手３と即席カップ麺のポリエチレン等の外装材を剥がすためのカッター４を設ける。例文帳に追加

A cap 1 having an outer diameter one size larger than that of a lid of an instant noodle cup is equipped with a handle 3 also serving a sand glass which can be turned upside down by a support material 2 and a cutter 4 for peeling a wrapper made of polyethylene or the like of the instant noodle cup. - 特許庁