「カヒ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フカヒレの加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SHARK FIN - 特許庁

アヂシキタカヒコネの妹のタカヒメは、歌を詠んだ。例文帳に追加

Takahime, a younger sister of Ajishikitakahikone, composed a poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒメジ類またはニシアカヒメジ類例文帳に追加

goatfishes or red mullets  - 日本語WordNet

カヒタ族のユートアステク語族例文帳に追加

the Uto-Aztecan language of the Cahita  - 日本語WordNet

其の児、名はタカヒ（ハ）シワケ。例文帳に追加

The name of his child was Takahi(ha)shiwake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デカヒドロナフタレン誘導体例文帳に追加

DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE - 特許庁

シリカヒドロゲル及びシリカ例文帳に追加

SILICA HYDROGEL AND SILICA - 特許庁

シリカヒュームセメント組成物例文帳に追加

SILICA FUME CEMENT COMPOSITION - 特許庁

模造フカヒレとその製造方法例文帳に追加

IMITATION SHARK FIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

矢はアメノワカヒコの胸を射抜き、アメノワカヒコは死んでしまった。例文帳に追加

The arrow shot through Amenowakahiko's chest, and he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢はアメノワカヒコの胸に当たり、アメノワカヒコは死んでしまった。例文帳に追加

It hits Amenowakahiko right in the chest, killing him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、アメノワカヒコの死とアヂシキタカヒコネとしての復活である。例文帳に追加

In other words, this is a story of the death of Amenowakahiko and his resurrection as Ajisukitakahikone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シタテルヒメの兄のアヂスキタカヒコネも弔いに訪れたが、アヂスキタカヒコネがアメノワカヒコに大変よく似ていたため、アメノワカヒコの父と妻が「アメノワカヒコは生きていた」と言って抱きついた。例文帳に追加

When Ajisukitakahikone, the brother of Shitateruhime, came to pay his respects, his striking resemblance to Amenowakahiko caused the father and wife of Amenowakahiko to embrace him, saying, 'Amenowakahiko is alive'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヂスキタカヒコネ（迦毛之大御神）を主祭神とし、シタテルヒメ・アメノワカヒコを配祀する。例文帳に追加

The main deity is Ajisukitakahikone-no-Mikoto (Kamo-no-Omikami) and other associated deities are Shitateruhime-no-Mikoto and Amenowakahiko-no-Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヂスキタカヒコネ（アヂシキタカヒコネとも）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Ajisukitakahikone or Ajishikitakahikone is a Shinto deity who appears in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然のフカヒレと同様の外観、食感を有するフカヒレ様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a shark fin-like foodstuff having an appearance and a texture similar to those of a natural shark fin. - 特許庁

人造フカヒレ、その製造方法、並びに人造フカヒレを有するインスタント食品例文帳に追加

ARTIFICIAL SHARK FIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND INSTANT FOOD COMPRISING THE SAME - 特許庁

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。例文帳に追加

Takahiro decided that he would enter the baseball club.  - Weblio Email例文集

雄は白い羽冠を持つアメリカヒドリ例文帳に追加

a widgeon the male of which has a white crown  - 日本語WordNet

セワタビタキ属と同一の広がりをもつ科：オカヒジキ例文帳に追加

family coextensive with genus Batis: saltworts  - 日本語WordNet

主として旧世界ハーブか低木：オカヒジキ例文帳に追加

chiefly Old World herbs or shrubs: saltworts  - 日本語WordNet

地中海地域とユーラシアの草本の属：セイタカヒゴタイ例文帳に追加

genus of Mediterranean and Eurasian herbs: globe thistles  - 日本語WordNet

南アフリカあるいはアジア産の草本：アフリカヒナギク例文帳に追加

genus of South African or Asiatic herbs: African daisies  - 日本語WordNet

落葉性の高木または低木：アメリカヒトツバタゴ例文帳に追加

deciduous trees or shrubs: fringe tree  - 日本語WordNet

アヂシキタカヒコネが弔いに訪れた時、アヂシキタカヒコネがアメノワカヒコによく似ていたため、アメノワカヒコの父と母が「我が子は死なないで、生きていた」と言って抱きついた。例文帳に追加

When Ajishikitakahikone visited the funeral, the father and mother of Amenowakahiko held Ajishikitakahikone, saying, 'our son hasn't died, he's alive,' because Ajishikitakahikone looked just like Amenowakahiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の妹にタカヒメ（シタテルヒメ）がいる。例文帳に追加

Taka-hime (Shitateru-hime) is his half sister by the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、アヂスキタカヒコネはアメノワカヒコとそっくりであったため、アメノワカヒコの父のアマツクニタマが、アメノワカヒコが生きていたものと勘違いして抱きついてきた。例文帳に追加

However, Ajisukitakahikone so closely resembled Amenowakahiko that Amatsukunitama, Amenowakahiko's father, misunderstood that his son was still alive, and hugged him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の「ワカヒコ」は若い男の意味である。例文帳に追加

The name 'wakahiko' means 'young man'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シス、シス−デカヒドロ−２−ナフトールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CIS, CIS-DECAHYDRO-2-NAPHTHOL - 特許庁

デカヒドロナフタレン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ｔｒａｎｓ−デカヒドロナフタレンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANS-DECAHYDRONAPHTHALENE - 特許庁

デカヒドロナフタレンジメタノールの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DECAHYDRONAPHTHALENE DIMETHANOL - 特許庁

デカヒドロナフタレンジメタノールの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF DECAHYDRONAPHTHALENE DIMETHANOL - 特許庁

マイカヒータによる加熱特性を均一にできるようにする。例文帳に追加

To uniform heating characteristics by a mica heater. - 特許庁

宗像三女神のタキリビメとの間にアヂスキタカヒコネ（賀茂大神）・タカヒメ（シタテルヒメ）の二神例文帳に追加

Ajisukitakahikone (Kamo no Okami) and Taka-Hime (Shitateru-Hime) were born to Okuninushi and Takiri-Bime, who was one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined at Munakata Taisha shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タカミムスビは、もしそうならアメノワカヒコに当たるな、そうでないならアメノワカヒコに当たれと宣言して矢を下界に落とした。例文帳に追加

He shoots the arrow back at the earth, with the vow that it will not hit Amenowakahiko if it is meant for pacification, and hit him if it is not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノワカヒコとアヂスキタカヒコネがそっくりだったということで、本来同一の神であったとする説もある。例文帳に追加

There is a theory that since Amenowakahiko and Ajisukitakahikone looked alike, they were originally the same deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その声を聞いたアメノワカヒコの父の天津国玉神は葦原中国に降りてアメノワカヒコの喪屋を建て殯‎を行った。例文帳に追加

Hearing her voice, Amenowakahiko's father, Amatsukunitama no kami, descended to Ashihara no Nakatsukuni and built a mourning hut to hold a funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノワカヒコの死を嘆くシタテルヒメの泣き声が天まで届いた。例文帳に追加

The cry of Shitateruhime, who moaned the death of Amenowakahiko, reached the heaven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シタテルヒメはアヂスキタカヒコネの名を明かす歌を詠んだ。例文帳に追加

Shitateru-hime composed a tanka (a 31-syllable Japanese poem) to disclose the identity of Ajisukitakahikone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジスキタカヒコネは鋤と雷の霊力を合わせた神である。例文帳に追加

Ajisukitakahikone is the god combining miraculous power of spade and thunder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノワカヒコ（天若日子、天稚彦）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Amenowakahiko is a deity from Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シタテルヒメは、アヂスキタカヒコネの名を明かす歌を詠んだ。例文帳に追加

Shitateruhime wrote a poem that revealed the name of Ajisukitakahikone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『賀茂之本地』ではアヂスキタカヒコネと同一視されている。例文帳に追加

In "Kamo-no-Honji," Kamowakeikazuchi no Mikoto is identified with Ajisukitakahikone (a god of thunder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵物（アワビ、フカヒレ…いずれも中華料理の高級食材）例文帳に追加

Goods in straw bags (abalone and shark fin: both were luxury foodstuffs for Chinese food)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス