「カプセル化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

量子化したインクはマイクロカプセル化しておき、このマイクロカプセルの数を制御するのが望ましい。例文帳に追加

Quantized ink is microcapsulated and the number of microcapsules is preferably controlled. - 特許庁

第２転送部２１は、データを受信してカプセル化又はカプセル化の解除を行い転送する。例文帳に追加

A second transfer part 21 receives data, and encapsulates or decapsulates the data to transfer the data. - 特許庁

カプセルの短縮化及び部品を効率的に配置してカプセル内部の有効活用を図れる超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule permitting miniaturization of the capsule and efficient disposition of parts for effectively utilizing the inside of the capsule. - 特許庁

相変化物質マイクロカプセルを形成する合成物及びそのマイクロカプセルの形成方法例文帳に追加

SYNTHETIC SUBSTANCE FORMING PHASE TRANSITION SUBSTANCE MICROCAPSULE AND METHOD FOR FORMING MICROCAPSULE - 特許庁

また、蓄積したＱｏＳパケットをカプセル化し、カプセルパケットとして送信する。例文帳に追加

The accumulated QoS packets are capsulated and then transmitted as a capsulated packet. - 特許庁

本発明は、優れた蓄熱性を有するとともに、カプセルを混練・攪拌したとしてもカプセル壁が破砕し難く、また、カプセル内に内包された潜熱蓄熱材によってカプセル壁が可塑化され難く、カプセル同士の凝集を防止することができる蓄熱性マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storing microcapsule having heat storing property in which a capsule wall is unlikely to be crushed even when the capsule is kneaded or stirred and the capsule wall is hardly plasticized by a latent heat storing material contained in the capsule and thus the cohesion of the capsules to each other can be prevented. - 特許庁

固体農薬活性化合物を含有するマイクロカプセル例文帳に追加

MICROCAPSULE CONTAINING SOLID AGROCHEMICAL ACTIVE COMPOUND - 特許庁

栄養成分を含有する多数のカプセル入り強化牛乳例文帳に追加

ENRICHED MILK CONTAINING MANY CAPSULES ENCLOSING NUTRIENT - 特許庁

有効成分をマイクロカプセル内に含有する化粧料例文帳に追加

COSMETICS INCLUDING EFFECTIVE COMPONENT IN MICROCAPSULE - 特許庁

強化された特性を持つカプセルを生産する。例文帳に追加

To produce capsules having enhanced characteristics. - 特許庁

マイクロカプセルの配置作業の困難化を解消する。例文帳に追加

To eliminate the difficulty of a microcapsule disposing operation. - 特許庁

カプセル封入されたシリコーン化合物を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ENCAPSULATED SILICONE COMPOUND - 特許庁

炭素材料をアルミニウムの中にカプセル化する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCAPSULATING CARBON MATERIAL INTO ALUMINUM - 特許庁

電池の小型化が可能なカプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope capable of miniaturizing a battery. - 特許庁

必要に応じて、クロチアニジンをマイクロカプセル化する。例文帳に追加

Optionally, microencapsulation of the clothianidin is carried out. - 特許庁

カプセル化材料上の表面油を低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING SURFACE OIL ON ENCAPSULATION MATERIAL - 特許庁

カプセル型内視鏡を小型化する。例文帳に追加

To reduce the size of a capsule endoscope. - 特許庁

ソフトカプセル剤の充填調製液（薬液）に油脂や乳化剤を含有しないか、含有しても従来のソフトカプセル剤に比較して低濃度でカプセル化ができるカプセル剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a soft capsule containing a specific amount of dietary fiber as an essential component, having a reduced intake calorie, having excellent stability with time and useful as food, pharmaceutical, cosmetics or the like. - 特許庁

唾液や胃液で溶解もしくは崩壊するカプセル皮膜を有するカプセル剤であって、カプセルの内容物及び／又はカプセルの皮膜に１種もしくは２種以上の銅化合物を含有させたことを特徴とする呼気清涼化カプセル剤。例文帳に追加

This expiration refreshing capsule is a capsule having a coating film which is dissolved or collapses with saliva or gastric juice and in which one or more kinds of copper compounds are contained in the contents of the capsule and/or the coating film of the capsule. - 特許庁

有彩色の色素およびゲル化剤をカプセル剤皮中に配合したカプセルにおいて、カプセル剤皮の主体がポリビニルアルコール共重合体であることを特徴とするカプセル。例文帳に追加

The main constituent of an encapsulant skin is a polyvinyl alcohol copolymer in the capsule obtained by compounding the coloring matter having the chromatic color and the gelling agent in the encapsulant skin. - 特許庁

カプセル外皮を、植物性の澱粉を主成分として形成しながらも、カプセル剤として要求される種々の性能を、実用化レベルにまで高めた新規なカプセル外皮並びにこれを有したソフトカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a new capsule skin having such various performances required for a capsule as to be improved into a practicable level, while the skin is formed by using plant starch as a main component, and to provide a soft capsule having the same. - 特許庁

熱を加えることによりマイクロカプセルに内包された有機溶剤が液体から気体になる膨張でマイクロカプセル壁を破壊し、マイクロカプセルに内包されている樹脂用硬化剤をマイクロカプセル外に放出させることができるマイクロカプセル含有水分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule-containing water-dispersion which can destroy the walls of microcapsules by swell, which occurs when a liquid organic solvent encapsulated in the microcapsules becomes gas when the liquid is heated, and release a resin-curing agent encapsulated in the microcapsules to the outside of the microcapsules. - 特許庁

マイクロカプセル型硬化剤およびこれを含有する硬化性樹脂組成物例文帳に追加

MICROCAPSULE TYPE CURING AGENT AND CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

有効成分をマイクロカプセル内に含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics including effective components in microcapsules. - 特許庁

優れた徐放性能を有するポリウレタンカプセル化肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane capsulated fertilizer having excellent slow- release performance. - 特許庁

本発明は、切断天然微小管カプセル化相変化物質の相変化マイクロカプセル及びその調製方法を対象とする。例文帳に追加

To provide a phase-change microcapsule of a phase-change substance encapsulated in a truncated natural microtubule, and a method for preparing the same. - 特許庁

難燃性を有する被覆材で硬化促進剤をカプセル化したカプセル型硬化促進剤を配合したエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition is obtained by compounding the capsule-type curing accelerator prepared by encapsulating a curing accelerator with a covering material having the flame retardance. - 特許庁

カプセル内視鏡システムにおいて、撮影対象とする深度の範囲を狭くすることなくカプセルを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a capsule in a capsule endoscope system without narrowing the target range of depth for radiography. - 特許庁

カプセル内視鏡の小型化を維持しつつ、高解像度の画像を取得することが可能なカプセル内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope, capable of providing a high resolution image while maintaining compactness of the capsule endoscope. - 特許庁

相変化に伴って潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を芯物質とし、該芯物質が重合性モノマーを重合してなる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁で覆われた蓄熱マイクロカプセルであり、該マイクロカプセルが、連続した被膜よりなるカプセル壁に芯物質が収納された単孔マイクロカプセルである蓄熱マイクロカプセル。例文帳に追加

The heat-accumulating microcapsule comprises a core substance comprising a phase transition substance accumulating or radiating latent heat in accordance with the phase transition and a capsule wall, covering the core substance, mainly composed of a thermoplastic resin obtained by polymerizing a polymerizable monomer, where the microcapsule is a single hole microcapsule comprising a capsule wall composed of a continuous film and the core substance contained therein. - 特許庁

このクラスは、XML-RPCで使用する値の作成とカプセル化を可能にします。例文帳に追加

This class enables the creation and encapsulation of values for XML-RPC.  - PEAR

カプセル化殺生物剤と遊離殺生物剤とのブレンドを提供する。例文帳に追加

To provide a blend of an encapsulated biocide and a free biocide. - 特許庁

これによってＭＥＭＳ装置を外部環境からカプセル化して密封する。例文帳に追加

Therefore, the MEMS device is capsuled and sealed from the external environment. - 特許庁

カプセル化細胞は、生物学的に活性な分子を産生する。例文帳に追加

The encapsulated cells produce biologically active molecules. - 特許庁

第２のルータ装置は、対象アドレスにカプセル化したパケットを送信する。例文帳に追加

The second router device transmits an encapsulated packet to the target address. - 特許庁

パケットにカプセル化されたペイロードを送信する方法および送信システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING PAYLOAD ENCAPSULED IN PACKET - 特許庁

そして、この油相滴を既知の処方でマイクロカプセル化する。例文帳に追加

Then the oil phase drop is microcapsulated by a known prescription. - 特許庁

改善された徐放性を有するポリウレタンカプセル化肥料例文帳に追加

POLYURETHANE ENCAPSULATED FERTILIZER WITH IMPROVED SLOW-RELEASE - 特許庁

カプセル化判定を容易に実行可能とする転送装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a transfer apparatus capable of easily determining encapsulation. - 特許庁

改善された性能を有するカプセル化された空間光変調器例文帳に追加

ENCAPSULATED SPATIAL LIGHT MODULATOR HAVING IMPROVED PERFORMANCE - 特許庁

印刷インキ用カプセル化ドライヤー及びそれを含有する印刷インキ例文帳に追加

ENCAPSULATED DRYER FOR PRINTING INK AND PRINTING INK CONTAINING IT - 特許庁

複数のパケットを統合して統合データを生成する統合部１２３と、統合データをカプセル化してカプセル化データを生成するカプセル化部１２４と、カプセル化データを相手方装置へ送信するデータ送受信機構１１とを備えることを基本構成とする。例文帳に追加

The transmission device is provided with an integration section 123 that integrates a plurality of packets to generate integrated data, an encapsulation section 124 that encapsulates the integrated data to generate encapsulated data, and a data transmission reception device 11 that transmits the encapsulated data to an opposite unit as basic building blocks. - 特許庁

電子モジュールおよび電子モジュールをカプセル化する方法例文帳に追加

ELECTRONIC MODULE, AND METHOD OF ENCAPSULATING ELECTRONIC MODULE - 特許庁

このような液体は、プラスチックのカプセルに導入し、固化することができる。例文帳に追加

Such a liquid can be introduced into a plastic capsule and solidified. - 特許庁

ｐＨ感受溶解性マイクロカプセル及びこれを含有する化粧料例文帳に追加

PH-SENSITIVE DISSOLVABLE MICROCAPSULE AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁