「カーメ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧約聖書によると、エリヤはマウントカーメルでバールの聖職者を破った例文帳に追加

according to the Old Testament, Elijah defeated the priests of Baal at Mount Carmel  - 日本語WordNet

英国人のエジプト学者で、1922年にツタンカーメンの墓を発見、発掘した（1873年−1939年）例文帳に追加

Englishman and Egyptologist who in 1922 discovered and excavated the tomb of Tutankhamen (1873-1939 )  - 日本語WordNet

調査されたミイラには，紀元前14世紀の若き王，ツタンカーメンのものも含まれていた。例文帳に追加

The mummies examined include that of Tutankhamun, a young pharaoh from the 14th century B.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

その論文によると，ツタンカーメンは内反足で，歩くのにつえが必要だった。例文帳に追加

According to the article, Tutankhamun had a club foot and needed a cane to walk.  - 浜島書店 Catch a Wave

1922年に墓が発見されて以来，ツタンカーメンの死についてさまざまな説が唱えられてきた。例文帳に追加

Since the discovery of his tomb in 1922, various theories have been put forward for Tutankhamun’s death.  - 浜島書店 Catch a Wave

この調査によってツタンカーメンの父親がアクエンアテン(アメンホテプ４世)だったことも証明された。例文帳に追加

The research showed that Tutankhamun’s father was Akhenaten (Amenhotep IV).  - 浜島書店 Catch a Wave

アンカーメンテナンスジャッキ、及び既設のグラウンドアンカーのジャッキアップ方法例文帳に追加

ANCHOR MAINTENANCE JACK AND JACK-UP METHOD OF EXISTING GROUND ANCHOR - 特許庁

この所定の操作が行われた場合に、メーカーメニューが起動する（ステップ４４４）。例文帳に追加

When this prescribed operation is performed, a maker menu is started (Step 444). - 特許庁

アンカーメンバー４１はスペアタイヤパン７ａの上方を車幅方向に横切っている。例文帳に追加

The anchor member 41 is across and above the spare tire pan 7a in the vehicle width direction. - 特許庁

王家の谷や王妃の谷で見つかった多くの墳墓の中で，最も有名なものは1922年に発見されたツタンカーメンの墓である。例文帳に追加

Among the many tombs found in the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, one of the most famous is the tomb of Tutankhamen which was discovered in 1922.  - 浜島書店 Catch a Wave

この調査により，ツタンカーメンのミイラにはおそらく転倒が原因とみられる脚の骨折があることが判明した。例文帳に追加

The tests revealed that Tutankhamun’s mummy had a broken leg that was probably caused by a fall.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハイアールは、米家電メーカー、メイタグを約13 億ドルでの買収を図ったが、米ワールプールが高値を提示したため断念。例文帳に追加

Haier tried acquiring Maytag Corporation, a home appliance maker in US, but failed because of high price offered by Maytag. - 経済産業省

各エージェントの補助プログラム及びメインプログラムが互いに協調して、自エージェントの状態を記録するとともに、自エージェントと依存関係を有するエージェント間でマーカーメッセージを互いに送受信し、他エージェントからのマーカーメッセージを受信するまで該他のエージェントからのメッセージ列を記録することによりネットワークシステムのバックアップをとる。例文帳に追加

An auxiliary program and a main program of respective agents mutually cooperate, record the state of each own agent, mutually transmit and receive the market message between the agents having the dependence relationship with the own agent, and record a message train from the other agent up to receiving the marker message from the other agent to back up a network system. - 特許庁

フレームを除去することと協同して、ネットワーク要素は1以上のマーカーメッセージ及びマーカー応答を遠隔的なネットワーク要素とやりとりする。例文帳に追加

In conjunction with the dropping of frames, the network element may exchange one or more marker messages and marker responses with a remote network element. - 特許庁

カーメーカーから変更要求に基づいて算出した、治具板レイアウトの変更可能箇所を案内する案内情報が、治具板レイアウトに付加されて出力される。例文帳に追加

Guide information for guiding changeable part in the jig plate layout calculated according to a change request from a car maker is outputted additionally to the jig plate layout. - 特許庁

基本プログラム及びアプリケーションプログラムの開発をカーメーカ側が行うことができるデバイスドライバの作成方法又は組込みプログラムの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating a device driver or an embedded program, which enables a car manufacturer side to develop a basic program and an application program. - 特許庁

分散エージェントシステムにおいて、マーカーメッセージのような付加メッセージを少ない数で、システムのサービスを停止させることなくシステムのバックアップをとること。例文帳に追加

To back up a system without stopping the service of the system in a small number of additional messages such as a marker message in a dispersive agent system. - 特許庁

また、分岐部３は、カーメーカーにおいて、幹線部２から離され、配索経路上に位置付けられた電子機器８即ち他部品との干渉を避けるように癖付けされてオプション回路のオプション機器７に接続される。例文帳に追加

Furthermore, the branch 3 is separated from the main line 2 at an automobile manufacturer, and connected with an optional device 7 of an option circuit which is formed to avoid interference with an electronic device 8, namely, the other component which is located on a cabling route. - 特許庁

ハンドオーバーの後、アンカーメディアゲートウェイＭＧ０は、第２のメディアゲートウェイＭＧ２から受信した基準値と、ハンドオーバーが発生していない場合に、第１のメディアゲートウェイから受信していた基準値との間の差を演算する。例文帳に追加

After the hand-over, an anchor media gateway MG0 calculates a difference between a reference value received from the 2nd media gateway MG2 and a reference value having been received from the 1st media gateway when no hand-over takes place. - 特許庁

ポートが不具合を生じた場合又はインアクティブになった場合に、集約されたポートの１つから通信を移行するために、ネットワーク要素は、不良ポートに結合された遠隔ネットワーク要素と特別なマーカーメッセージ及び応答をやりとりする。例文帳に追加

To move communications from one of the aggregated ports in case that port fails or otherwise becomes inactive, the network element may exchange a special marker message and response with a remote network element coupled to the failed port. - 特許庁

車両の後部荷室構造１は、スペアタイヤパン７ａが形成されたリアフロアパネル７と、リアシート１１と、アンカーメンバー４１と、中央フレーム４７と、リアシート１１を下方に移動させるダイブダウン機構１９とを備えている。例文帳に追加

A rear luggage compartment structure 1 of a vehicle comprises a rear floor panel 7 with a spare tire pan 7a formed therein, a rear seat 11, an anchor member 41, a center frame 47, and a dive down mechanism 19 to move the rear seat 11 downwardly. - 特許庁