「カーロ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カーロを助けようなんて彼もばかだった。例文帳に追加

He had the stupidity to try to help Carlo. - Tatoeba例文

カーロを助けようなんて彼もばかだった。例文帳に追加

He had the stupidity to try to help Carlo.  - Tanaka Corpus

カーロジックデッキのモータークラッチ例文帳に追加

MOTOR CLUTCH FOR CAR LOGIC DECK - 特許庁

カーロケーションシステム、及びそのエリア確認方法例文帳に追加

CAR LOCATION SYSTEM AND ITS AREA IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

サッカーロボットとその蹴り出し装置例文帳に追加

SOCCER ROBOT AND KICK-OUT DEVICE THEREOF - 特許庁

モルタルを充填した収容孔に挿入するアンカーロッドであって、孔の底部に十分モルタル材料を充満できるアンカーロッドを得る。例文帳に追加

To provide an anchor rod to be inserted into an accommodation hole filled with mortar and capable of filling the bottom of each hole with mortar material satisfactorily. - 特許庁

地中の安定地盤までアンカーロッドを穿孔して固定し、アンカーロッドに貫通孔を有する下支圧板を通す。例文帳に追加

Anchor rods are drilled and fixed to a stable underground, and a lower bearing plate having a through hole is inserted to the anchor rod. - 特許庁

ＩＲ赤外線モジュールを用いたサッカーロボット制御システム例文帳に追加

SOCCER ROBOT CONTROLLING SYSTEM USING IR MODULE - 特許庁

自走式クリーンストッカーロボットシステム及びそのロボット例文帳に追加

SELF-TRAVELING CLEAN STOCKER ROBOT SYSTEM AND ITS ROBOT - 特許庁

タイヤ取り付け・取り外し装置のためのビードブレーカーローラヘッド例文帳に追加

BEAD BREAKER ROLLER HEAD FOR TIRE MOUNTING-DISMOUNTING DEVICE - 特許庁

集積部１１に集積された長さの短い媒体Ｐ１を補助ピッカーローラ１２の回転によりピッカーローラ３側に送り、更にこのピッカーローラ３によりゲートローラ５とリバースローラ７とで形成される分離ゲートに送って、媒体Ｐ１を１枚ずつ分離して送り出す。例文帳に追加

The short mediums P1 accumulated in an accumulation part 11 are fed to a picker roller 3 side by rotating an auxiliary picker roller 12 and are fed to a separation gate formed by a gate roller 5 and a reverse roller 7 by a picker roller 3 to feed the mediums P1 by separating them one by one. - 特許庁

フロンタル重合による硬化性モルタルマス及びアンカーロッドの固定方法例文帳に追加

HARDENABLE MORTAR MASS BY FRONTAL POLYMERIZATION AND METHOD FOR FIXING ANCHOR ROD - 特許庁

ニューマチックケーソンの作業室天井スラブを貫通したアンカーロッド孔の漏気防止装置例文帳に追加

GAS LEAK PROTECTIVE DEVICE FOR ANCHOR ROD HOLE THROUGH CEILING SLAB OF WORK CHAMBER IN PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

ＩＲ赤外線モジュールと中継器を用いたサッカーロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a soccer robot controlling system using an IR module and a relay. - 特許庁

ＩＤカードの種類（メーカー、ロット番号等）に応じて印字補正条件を設定する。例文帳に追加

To establish printing correction conditions in compliance with the kind of an ID card (manufacturer, production lot number and the like). - 特許庁

インフレータブルボートにおいて、アンカーロープを擦らせることなくアンカーの上げ下ろしを行う。例文帳に追加

To raising and lowering an anchor without having an anchor rope rubbed in an inflatable boat. - 特許庁

このアンカーロッドの先端にドリル刃を固定することにより自己穿孔式のアンカーボルトとなる。例文帳に追加

By fixing a drill edge to the point of the anchor rod 10, a self-boring anchor bolt can be provided. - 特許庁

軸受け部１２とロッカーローラ２０を備えるロッカーアーム１０を設ける。例文帳に追加

A rocker arm 10 having the bearing part 12 and a rocker roller 20 is provided. - 特許庁

基台１、ブロック本体４及び蓋体７はアンカーロッド３により一体に連結してある。例文帳に追加

The base 1, the block body 4, and the lid 7 are integrally linked together with anchor rods 3. - 特許庁

ニューマチックケーソンの作業室天井スラブを貫通したアンカーロッドの偏心量に追随できるアンカーロッド孔の漏気防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas leak protective device which can follow eccentric quantity of an anchor rod penetrating a ceiling slab of a work chamber of a pneumatic caisson. - 特許庁

アンカーボルト(2) は、アンカーロッド(10)と、先端にスリット(15s) が形成されたアンカースリーブ(15)から成り、アンカーロッドを引き上げ、アンカースリーブの先端部を拡開してコンクリート等の構造物に固定される。例文帳に追加

An anchor bolt 2 comprises an anchor rod 1 and an anchor sleeve 15 comprising a slit 15s on its point and is fixed to the structure such as concrete by pulling up the anchor rod 10 and expanding the point of the anchor sleeve 15. - 特許庁

これにより、アンカー１７の上げ下ろしの際に、食い込み部２６をアンカーロープ１８に食い込ませることができ、アンカーロープ１８の回転体２０に対する滑りを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when raising and lowering the anchor 17, the biting part 26 is made to bite into the anchor rope 18, and a slip of the anchor rope 18 in respect to the rotary body 20 can be restrained. - 特許庁

岩層と該岩層の上部を覆う表土層とを有する斜面にロープで代表される条体を支持するため設置されるアンカーにおいて、該アンカーが頭部に条体の取付け部を有し、前記岩層に埋設されたアンカーロッドと、アンカーロッドを囲むように位置されたアンカーロッドとは別の打込みロッドで固定される支圧羽根装置を有している。例文帳に追加

This anchor installed for supporting a line body represented by a rope on a slope having a ledge and a surface soil layer covering the upper part of the ledge includes an anchor rod which comprises a line body mounting part at the head and which is buried in the ledge and a bearing blade device which is positioned so as to surround the anchor rod and fixed by driving rods separated from the anchor rod. - 特許庁

有料道路やケーブルカー、ロープウェイで山頂まで行けるため、休日には観光客が多く訪れる。例文帳に追加

Many tourists come on holidays, since they can reach the top via toll road, cable car, and ropeway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貸しロッカーシステムのロッカーロッカーボックスを利用してＡＥＤ装置（自動体外式除細動器）を使用可能にする。例文帳に追加

To use an AED (automated external defibrillator) device by utilizing a locker box of a rental locker system. - 特許庁

インフレータブルボートには、碇泊する際に水中に投下されるアンカーと、アンカーに連結されるアンカーロープ１８とが備えられる。例文帳に追加

The inflatable boat is provided with the anchor sunk in the water when mooring and the anchor rope 18 connected with the anchor. - 特許庁

マルチプレクサ１０５は、スレッドピッカーロジック１１０からの選択ラインに基づいて、選択されたスレッドに対応する命令の１つを選択する。例文帳に追加

The multiplexer 105 selects one instruction corresponding to the selected thread, on the basis of a selection line from thread picker logic 110. - 特許庁

その後、グラウトＧをアンカーロッド２の下端部、連結プレート３およびナット４を覆ってコンクリート基礎１１に接合させる。例文帳に追加

Subsequently, the grout G covers the lower end of the anchor rod 2, the connecting plate 3 and the nut 4, so as to be joined to the concrete foundation 11. - 特許庁

土砂上にアスファルトを敷設して成る路面であっても、大きな耐引き抜き性を有するアンカーロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor rod having large drawing resistance even on a road surface in which asphalt is laid on soil and sand. - 特許庁

熱硬化性の多成分系接着剤、およびそれを使用したアンカーロッド、コンクリート鉄筋等の固定方法例文帳に追加

THERMOSETTING MULTI-COMPONENT ADHESIVE, METHOD OF FIXING ANCHOR ROD AND REINFORCEMENT FOR CONCRETE - 特許庁

揺動アーム２２は、カムシャフトの回転と同期して動作し、ロッカーローラ２０にローラ押圧力を伝える。例文帳に追加

An oscillating arm 22 is operated in synchronization with rotation of a camshaft to transmit roller pressing force to the rocker roller 20. - 特許庁

このようにして、ワイヤロープアンカーは、長手方向要素に相当する従来のアンカーロッドに接続され得る。例文帳に追加

In this way, the wire rope anchor can be connected to a conventional anchor rod equivalent to the longitudinal element. - 特許庁

揺動アーム２８には、ロッカーアーム１６のロッカーローラ２２を押圧する押圧面３０が形成されている。例文帳に追加

A pressing surface 30 for pressing the rocker roller 22 of a rocker arm 16 is formed on a swing arm 28. - 特許庁

解除プレート４０には、各ハーネス用クリップ２０のアンカーロック部３０を挿通される複数の係合孔４２が設けられる。例文帳に追加

The unlocking plate 40 comprises a plurality of engagement holes 42 allowing anchor lock parts 30 of the clips 20 for the wire harness to be inserted therein. - 特許庁

自動販売機や鉄塔等をアンカーボルトに固定するナットの取り外しを困難にするためのアンカーロック装置を提供する。例文帳に追加

To prevent removal of a nut for fixing an automatic vending machine, a steel tower to an anchor bolt. - 特許庁

揺動アーム２２がロッカーローラ２０押圧する方向は、弁体１８のリフトが増すに連れてHLA１４側に移行する。例文帳に追加

A direction where the oscillating arm 22 presses the rocker roller 20 is shifted on an HLA 14 side according to increase in lift of the valve element 18. - 特許庁

それぞれのピッカーローラと媒体との接触に片寄りをなくし、媒体の安定した分離繰り出しを可能にする。例文帳に追加

To enable stable separation and feeding of a medium by eliminating partial contact of respective picker rollers with the medium. - 特許庁

また、支圧板４を上下に貫通すると共に下側が杭１に上側がフーチング５にそれぞれ埋設されるアンカーロッド３を設ける。例文帳に追加

Also, an anchor rod 3 is provided, which penetrates the bearing plate 4 from its top to bottom and the lower side is embedded to the pile 1 and the upper side is embedded to footing 5 respectively. - 特許庁

受信モニタする帯域の周波数はカーロケーターシステム，所轄系デジタル無線などに割り当てられている。例文帳に追加

The frequencies of a band to be received and informed are allocated to a car locator system, supervisory system digital radio, and the like. - 特許庁

組合せだぼ等のアンカーロッドに送り動作及び／又は回転モーメントを確実に伝達する製造安価な装置を得る。例文帳に追加

To provide a device capable of securely transmitting the feeding operation and/or the rotating moment to an anchor rod such as a combination dowel at a low manufacturing cost. - 特許庁

受信モニタする帯域の周波数はカーロケーターシステム，車両速度測定のための連絡無線などに割り当てられている。例文帳に追加

Frequencies of a band to be received and monitored are allocated to a car locator system, communication radio for measuring a vehicle speed, etc. - 特許庁

アンカーロッドの挿入を阻害せず、自動的な心出し機能を有すると共に、高い係止値を実現するためにアンカーロッドに特別な外面プロファイルを必要とせず、しかも簡便かつ経済的に製造可能な固定素子を提案することにある。例文帳に追加

To propose a fixing element easily and economically manufacturable, having an automatic centering function without impeding the insertion of an anchor rod and dispensing with a special outer surface profile for the anchor rod for the realization of a high lock value. - 特許庁

本発明の課題は、カーロケーション用出力線を備えるサイレンアンプを新たに購入することなく、低コストでカーロケーションシステムを導入することができる走行状態検出装置およびそれを用いた緊急走行支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a traveling state detecting device capable of introducing a car location system at a low cost without newly purchasing a siren amplifier having an output line for car location; and to provide an emergency travel support system using the same. - 特許庁

車輌に設けられるカーロジックデッキを駆動する両方向駆動モーターの前方に連設するモーターギヤとモータープーリーの間にストッパを設置してロジックデッキのテープ移送の為の時計回りの逆方向の回転時に、上記ストッパによりモータープーリーを確実に回転動作させることができるカーロジックデッキのモータークラッチに関する。例文帳に追加

To provide a motor clutch for a car logic deck installing a stopper between a motor gear and a motor pulley arranged frontward of a bidirectional drive motor for actuating the car logic deck provided in a vehicle and surely rotating the motor pulley by the stopper in rotating counterclockwise for conveying the tape of the logic deck. - 特許庁

圧延機間における圧延材ループのループ高さ変化速度を連続的に測定し、ループ高さ変化速度を連続的に測定し、その測定されたループ高さ変化速度がキッカーローラの移動可能な最大移動加速度を上回ったことを検知することで、圧延材がキッカーローラからごく短時間離れることによる圧延材の幅広がりの発生を検知する。例文帳に追加

By continuously measuring the changing speed of loop height of a rolled stock loop between the rolling mills and detecting that the measured changing speed of the loop height exceeds the largest moving acceleration at which the kicker roller is movable, the occurrence of the widening of the rolled stock caused by the separation of the rolled stock from the kicker roller for a very short period of time is detected. - 特許庁