「キムチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粕漬けキムチ例文帳に追加

SAKE LEES-PICKLED KIMUCHI - 特許庁

キムチソースの製造方法、キムチソース、キムチ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIMCHI (KOREAN PICKLES) SAUCE, KIMCHI SAUCE AND KIMCHI - 特許庁

韓国のキムチ危機例文帳に追加

Kimchi Crisis in Korea  - 浜島書店 Catch a Wave

キムチ入りマヨネーズ例文帳に追加

KIMCHI-CONTAINING MAYONNAISE - 特許庁

キムチの劣化防止剤例文帳に追加

DETERIORATION INHIBITOR FOR KIMCHI - 特許庁

キムチ自動販売機例文帳に追加

VENDING MACHINE FOR KIMCHI - 特許庁

改良されたキムチ例文帳に追加

IMPROVED KIMCHI - 特許庁

キムチという朝鮮のつけもの例文帳に追加

a type of Korean pickles, called kimchi  - EDR日英対訳辞書

これはキムチ用の棚です。例文帳に追加

This shelf is dedicated to kimchi. - 浜島書店 Catch a Wave

健康キムチおよびその他の漬物例文帳に追加

HEALTHY KIMCHI AND OTHER PICKLE - 特許庁

キムチエキス健康食品例文帳に追加

KIMCHI ESSENCE HEALTH FOOD - 特許庁

キムチ・シート製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIMCHI SHEET - 特許庁

乾燥キムチの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRIED KIMCHI - 特許庁

キムチとその製造方法例文帳に追加

KIMCHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

野菜キムチの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE KIMCHI - 特許庁

松茸キムチ及びその製造方法及び松茸白菜キムチ及び松茸チョンガ—キムチ及び松茸カクテギ及び松茸白キムチ例文帳に追加

MATSUTAKE MUSHROOM KOREAN PICKLES, PRODUCTION THEREOF, AND MATSUTAKE MUSHROOM AND CHINESE CABBAGE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM CHONGGAR TYPE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM KAKUTEGI TYPE KOREAN PICKLES AND MATSUTAKE WHITE TYPE KOREAN PICKLES - 特許庁

大根キムチ、キュウリキムチ及び野菜の漬物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF RADISH KIMCHI, CUCUMBER KIMCHI, AND VEGETABLE PICKLE - 特許庁

発酵及び熟成機能が補強されたキムチ用保存容器、これを用いたキムチ熟成方法、及びそれにより製造されたキムチ例文帳に追加

KIMCHI PRESERVING CONTAINER REINFORCED IN FERMENTING AND RIPENING FUNCTION, KIMCHI RIPENING METHOD USING THE SAME, AND KIMCHI PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

キムチが保管されている保管室内に光を照射してキムチの味をより良くするキムチ冷蔵庫及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kimchi refrigerator improving taste of kimchi through irradiating light to a storage chamber where kimchi is stored, and to provide a control method for the refrigerator. - 特許庁

中国産キムチは安いが韓国産キムチほどおいしくないと言われている。例文帳に追加

It is said that Chinese kimchi is cheaper but not as good as Korean kimchi.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本で売られているキムチよりここで売られているキムチの方がおいしいと思います。例文帳に追加

I think the kimchi sold here is more delicious than the kimchi sold in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

日本人に親しまれている野菜をベースとしたキムチを具材として使用したキムチ寿司を得ること。例文帳に追加

To provide Kimchi Sushi using vegetable-based Kimchi familiar to Japanese as an ingredient. - 特許庁

キムチ（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国）例文帳に追加

Kimchi (Republic of Korea and Democratic People's Republic of Korea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イシモチの塩辛キムチを漬けるときに使われる。例文帳に追加

salted cardinalfish: it is used to pickle kimchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タチウオの塩辛キムチを漬けるときに使われる。例文帳に追加

salted cutlassfish: it is used to pickle kimchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年はキムチ塩辛なども販売されている。例文帳に追加

Salted kimchi sells these days as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では多くのキムチ工場が稼動を始めている。例文帳に追加

Many kimchi factories are opening in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

中には大きな容器で売られているキムチもあります。例文帳に追加

Some of the kimchi is sold in large tubs. - 浜島書店 Catch a Wave

キムチ納豆血液流動性改善食品例文帳に追加

KIMCHI NATTO FOOD IMPROVING BLOOD FLUIDITY - 特許庁

本発明によるキムチ冷蔵庫は、キムチが保管されている保管室内に光を照射する照射装置を備え、キムチに光を照射してキムチの味をより良くする。例文帳に追加

This kimchi refrigerator has an irradiation device which irradiates light to a storage chamber where kimchi is stored so as to improve taste of kimchi through irradiating light to kimchi. - 特許庁

テンペ入りキムチ加工食品の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIMCHI PROCESSED FOOD CONTAINING TEMPEH - 特許庁

インスタントキムチ用味付け料及びその製造方法例文帳に追加

SEASONING FOR INSTANT KIMCHI AND ITS PRODUCTION - 特許庁

キムチ熟成命令を出力するためのキムチ熟成設定用の機能キーを押すだけで季節に合う熟成条件にしたがってキムチを熟成しうるキムチ冷蔵庫及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kimchi refrigerator and its control method capable of ripening kimchi according to ripening condition suiting for a season only by pressing a function key for a kimchi ripening setting for outputting a kimchi ripening command. - 特許庁

プーアル茶の葉が含まれたキムチ及びその製造方法例文帳に追加

KIMCHI CONTAINING PUERH TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

キムチ冷蔵庫及びその制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF REFRIGERATOR FOR KIMCHI - 特許庁

キムチの熟成，貯蔵方法とそのための構造物例文帳に追加

MATURING AND STORAGE OF KIMCHI, AND STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

健康和風キムチ食品およびその製造法例文帳に追加

HEALTHY JAPANESE KIMCHI FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

キムチ風味食品およびその製造方法例文帳に追加

KIMCHI FLAVOR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プーアル茶の葉が含まれたキムチを提供する。例文帳に追加

To provide kimchi containing puerh tea leaves. - 特許庁

粉末状キムチ混合薬味及びその製造方法例文帳に追加

POWDERY KIMUCHI MIXED SPICE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

根菜類のキムチ及びその製造方法例文帳に追加

KIMCHI (KOREAN PICKLE) OF ROOT VEGETABLES AND ITS PRODUCTION - 特許庁

多室型キムチ冷蔵庫の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR MULTI-CHAMBER TYPE REFRIGERATOR FOR KIMCHI - 特許庁

キムチ健康食品の日持向上剤例文帳に追加

KIMCHI HEALTH FOOD STORAGE STABILITY-IMPROVING AGENT - 特許庁

シート状乾燥キムチ及びその製造方法例文帳に追加

SHEET-LIKE DRIED KIMUCHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生ひじきのキムチ漬け及び製造方法例文帳に追加

RAW HIZIKIA FUSIFORME PICKLED IN KIMCHI, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁