「キャプション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動画像やキャプション表示なども行われる。例文帳に追加

The displaying of moving pictures and caption is also performed. - 特許庁

そのとき必ず キャプションにはテロリストの名前を書き例文帳に追加

Make sure to write the terrorist's name in the caption - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違和感の無いキャプションを立体像とともに提示する。例文帳に追加

To present a caption without discomfort together with a stereoscopic image. - 特許庁

写真または図面のように、キャプションを供給する例文帳に追加

provide with a caption, as of a photograph or a drawing  - 日本語WordNet

ビデオ・コンポーネントに関連するクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットを検出し、検出されたクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットからクローズド・キャプションのデータを抽出する。例文帳に追加

A packet containing closed caption data components related to video components is detected, and closed caption data is extracted from the packet containing the data components of the detected closed caption. - 特許庁

二番目の形式はキャプションに用いられるテキストを変更する。例文帳に追加

The second form changes the text used for the caption.  - JM

可愛らしいキャプションを付けて いっそう可愛らしくしたものです例文帳に追加

Made cuter with the addition of cute captions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1つは 各ウェブサイトの写真の下にある キャプションの内容です例文帳に追加

First, what does it say in the caption under the picture on each website? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このマンガのキャプションで 今日の話をまとめたいと思います例文帳に追加

So I want to sum all this up with a caption to a cartoon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャプション等の付加情報を画像データに容易に付加すること。例文帳に追加

To easily add additional information such as a caption to image data. - 特許庁

ビデオ・コンポーネントに関連するクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパッケットを検出し、検出されたクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパッケットからクローズド・キャプションのデータを抽出する。例文帳に追加

A method for processing a data stream includes: detecting a packet containing a data component of a closed caption related to a video component; and extracting data of the closed caption from the detected packet containing the data component of the closed caption. - 特許庁

"caption always" | splitonly[ string ]"caption string"[ string ]このコマンドはウィンドウのキャプションの表示を制御する。例文帳に追加

"caption always" | splitonly [ string ] "caption string" [ string ] This command controls the display of the window captions.  - JM

クローズド・キャプション・データとビデオデータとを含む信号を処理する方法例文帳に追加

A METHOD FOR PROCESSING SIGNAL INCLUDING CLOSED CAPTION DATA AND VIDEO DATA - 特許庁

例えば、「タイトル」、「見出し」および「キャプション」をキーワードの検索対象とする。例文帳に追加

For example, "title", "header", and "caption" are defined as the retrieval targets of keywords. - 特許庁

通信ネットワークを利用したキャプション型言語学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a caption type language learning system using a communication network. - 特許庁

次いで、選択フォントに対してキャプションの既存フォントが設定される(１１２)。例文帳に追加

Next, the existing font of caption is set to the selected font (112). - 特許庁

ユーザはキャプション３３、撮影指示３４の内容にしたがって撮影する。例文帳に追加

A user photographs an object according to caption 33 and contents of the photographing instruction 34. - 特許庁

キャプション情報には、スタートビット及び文字情報を含む実キャプション情報の前に所定数のパルスが連続するクロックランイン信号が含まれている。例文帳に追加

Caption information contains a clock run-in signal wherein the predetermined number of pulses are continued before real caption information containing a start bit and character information. - 特許庁

《クローズドキャプションの》 キャプション信号が解読され, 画面に字幕が表示される例文帳に追加

The captioning signal is decoded and captions appear on the screen.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

少なくとも１つの検出された候補キャプション包含領域に対して、当該デジタル画像における少なくとも１つの候補キャプション包含領域に対応する部分が処理されて、該部分におけるキャプションを位置特定する。例文帳に追加

On at least one detected candidate for the caption-including region, a part corresponding to at least one candidate for the caption-including region in the digital image is processed to specify the position of the caption at that part. - 特許庁

特に、ここに開示されたテレビ信号システムは、標準精細度信号からのクローズド・キャプション・データを利用すること、該クローズド・キャプション・データを処理すること、及び、見るために選択された自身は埋め込まれたクローズド・キャプション・データを持たない高精細度信号のビデオ・レートで該クローズド・キャプション・データを重ねることを含む。例文帳に追加

Particularly, the television signal system disclosed here utilizes the closed caption data from the standard minuteness signal, processes the closed caption data, and superimposes a high minuteness signal having no closed caption data embedded in itself selected to be viewed with the closed caption data at a video rate of the high minuteness signal. - 特許庁

新しい行が表示されると、screen はハードステータスまたはキャプションをリフレッシュする。例文帳に追加

If a new line gets printed screen will automatically refresh the hardstatus or the captions. - JM

クローズドキャプションにおけるキャプション情報をより確実に抽出することを可能とする。例文帳に追加

To more surely extract caption information in a closed caption. - 特許庁

デジタル画像におけるキャプションを位置特定及び抽出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFYING POSITION OF CAPTION IN DIGITAL IMAGE AND EXTRACTING THEREOF - 特許庁

複数のオブジェクトのキャプションにおいて同一のアンカー表現が使用されている場合でも、キャプションや本文中の説明文を適切にメタデータとしてオブジェクトに対応付ける。例文帳に追加

To appropriately associate explanatory statements in captions or text with objects as metadata, even when the same anchor expression is used in the captions of a plurality of objects. - 特許庁

ＣＣエンコーダ１３３は、クローズド・キャプションの字幕表示をするためのＣＣデータを出力する。例文帳に追加

A CC encoder 133 outputs CC data for displaying closed captions. - 特許庁

キャプション設定機能を有するカメラの操作スイッチを減らして操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by reducing the number of the operation switches of a camera having a caption setting function. - 特許庁

そして、キャプション表示設定に応じて、キャプションが表示パネルの上部又は下部に表示される表示態様となるように、位置情報を書き換える（Ｓ１４，Ｓ１５，Ｓ１６）。例文帳に追加

Then, the position information is rewritten in accordance with caption display setting so as to be a display aspect so that the caption may be displayed at an upper part or a lower part of a display panel (S14, S15 and S16). - 特許庁

この場合において、キャプション処理部は、一例として、右眼用画像および左眼用画像のうち一方にキャプションを含め、他方の対応する領域に背景画像を含める。例文帳に追加

In this case, the caption processing part includes as an example, the caption in one of the right-eye and left-eye images and includes a background image in a corresponding region of the other image. - 特許庁

制御装置１０５は、モニタ１０６に表示された静止画（メイン画像）上に、キャプション画像を画像処理して抽出した文字等のキャプションを合成してスルー画表示する。例文帳に追加

A control device 105 synthesizes captions of characters or the like extracted by performing image processing to a caption image on a still picture (main image) displayed on a monitor 106 and performs through-image display. - 特許庁

通常キャプションはディスプレイに複数のウィンドウが現れたときにのみ用いられるが、ここの属性をalwaysに設定すると、ひとつしかウィンドウがないときでもscreen はキャプションを表示する。例文帳に追加

Normally a caption is only used if more than one window is shown on the display (split screen mode). But if the type is set to always screen shows a caption even if only one window is displayed. - JM

キャプション検出部１５５は、画面並べ替えバッファ１４２から供給される画像データのマクロブロックにキャプションが含まれているか否かを判定し、キャプションが含まれているマクロブロックに関する情報を、レート制御部１５４、動き予測・補償部１５３、および量子化部１４５に通知する。例文帳に追加

A caption detection section 155 determines whether a macroblock of image data supplied from an image rearrangement buffer 142 includes a caption, and informs a rate control section 154, a motion prediction/compensation section 153, and a quantization section 145 of information associated with the macroblock including the caption. - 特許庁

カメラ等においてタイトル（キャプション）の入力及び選択を行う際に、操作性を良くする。例文帳に追加

To enhance operability when a title (caption) is input and selected in a camera and the like. - 特許庁

スライドショーを表示する場合に、画像に任意のキャプションを重畳して表示する。例文帳に追加

To provide an electronic-album displaying system for superimposing an arbitrary caption on an image and displaying the resulting image in the case of displaying a slide show. - 特許庁

あらかじめ撮像した静止画に文字等のキャプションを撮像したスルー画を合成すること。例文帳に追加

To synthesize a through-image resulting from imaging captions of characters or the like with a still picture imaged in advance. - 特許庁

そして、キャプション又はサブキャプション、キャプションとサブキャプションとの関係を示す関係情報を検索用メタデータとして、図表領域、又は個別の図表と関連付けて所定の記憶媒体に登録する。例文帳に追加

Then the caption or subcaption, or relation information showing the relation between the caption and subcaptions is registered as metadata for retrieval on a predetermined storage medium while related to the chart area or individual charts. - 特許庁

クローズド・キャプション表示等において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。例文帳に追加

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image on a closed caption display or the like. - 特許庁

情報発見タスクのために公表文献のキャプション付きオブジェクトに索引付けする方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO INDEX CAPTIONED OBJECT IN PUBLISHED LITERATURE FOR INFORMATION DISCOVERY TASK - 特許庁

キャプション機能の無い一般のテレビでもキャプション機能が行えるようになり、しかも、ＭＰＥＧデコーダを用いる各種のシステムに適用可能なことから安価でキャプション機能付きシステムを実現することが可能となるキャプションディスプレイのためのＭＰＥＧデコーダ及びデコーディング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an MPEG decoder for caption display where even a general television receiver without a caption function can conduct the caption function and a system with the caption function can be realized at a low cost because the MPEG decoder can be applied to various system and to provide a decoding method. - 特許庁

この装置はテキストを再フォーマット化するために、余分な空白を除去し、テキストを再編成して、任意の大きさのクローズド・キャプション・ウインドウの中に適合させ、クローズド・キャプション表示モード（例えば、ポップ・オン、ペイント・オン、ロール・アップ）を、変更されたロール・オン表示に変換し、話者識別プロンプトをキャプションの中へ挿入する。例文帳に追加

The apparatus reformats the text by removing redundant spaces, reorganizing the text to fit into an arbitrary sized closed caption window, converting any closed caption display mode (e.g., pop-on, paint-on or roll-up) into a modified roll-on display, and inserting speaker identifier prompts into the caption. - 特許庁

本発明は、クローズドキャプション表示装置側で入力された映像信号から静止画モードを判別して、同一のキャプション信号に基づいたキャプション表示を連続して行うことなく、適切なキャプション表示を行うことができるクローズドキャプション表示装置およびクローズドキャプション表示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a closed caption display device and a closed caption display method that discriminate a still picture mode from a received video signal so as to attain proper caption display without consecutive caption display on the basis of a caption signal. - 特許庁

より簡単な符号化／復号化のハードウェアおよびソフトウェアを許容して、クローズド・キャプション情報を受信する。例文帳に追加

To allow the hardware and software of simpler coding/decoding to receive closed caption information. - 特許庁

autorefresh パラメータで指定する秒数が過ぎると、キャプション文字列とハードステータス文字列とが自動的にリフレッシュされる。例文帳に追加

The autorefresh parameter triggers an automatic refresh for caption and hardstatus strings after the specified number of seconds.  - JM

クライアント装置はウィンドウシステムを提供し、ウィンドウシステムにおいてＷｅｂアプリケーションを閲覧可能に表示し、最前面のウィンドウのキャプション名を取得し、取得したキャプション名を取得情報とともに管理サーバ装置へ送信する。例文帳に追加

The client device provides a window system in which the Web application is displayed so as to be browsable, and obtains the caption name of the window of the mostfront face, and transmits the obtained caption name accompanied by the obtained information to the management server device. - 特許庁

視聴者の混乱を招くことなく、映像中に存在するオブジェクトそのものについてキャプション表示することを実現可能とすることで、キャプション放送を視聴者がより有効に活用できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device which allows users to more effectively use a caption broadcasting program, by enabling the captioning of the objects existing in the images without inviting users' confusion. - 特許庁