クイーンズを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
クイーンズランドの川二生息する肺魚の絶滅危惧種例文帳に追加
an endangered species of lungfish found in rivers in Queensland - 日本語WordNet
オーストラリアのクイーンズランドで最も高い山頂例文帳に追加
the highest mountain peak in Queensland, Australia - 日本語WordNet
夜10時、船はクイーンズタウン沖を航海していた。例文帳に追加
By ten in the evening they were passing Queenstown. - JULES VERNE『80日間世界一周』
「あの灯りが見えるあたりがクイーンズタウンですね。」例文帳に追加
"is that place where we see the lights Queenstown?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
マンハッタンとクイーンズの間のイーストリヴァーをまたぐゲルバー橋例文帳に追加
a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens - 日本語WordNet
クイーンズランドとニューサウスウェールズの非常に丈の高い高木例文帳に追加
very tall tree of Queensland and New South Wales - 日本語WordNet
クイーンズランドとニューサウスウェールズとヴィクトリアの丈の高い高木例文帳に追加
tall tree of Queensland and New South Wales and Victoria - 日本語WordNet
オーストラリアのクイーンズランド北東部の高いよじ登るとげだらけのヤシ例文帳に追加
tall scrambling spiny palm of northeastern Queensland, Australia - 日本語WordNet
レスリングのジャパンクイーンズカップが3月28日に東京で行われた。例文帳に追加
The Japan Queens Cup of wrestling was held in Tokyo on March 28. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズランドは赤道に近いオーストラリア北東部にあります。例文帳に追加
Queensland is in the northeast of Australia near the equator. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズとブルックリンからマンハッタンとブロンクスを分ける潮の海峡例文帳に追加
a tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn - 日本語WordNet
カーペンタリア湾とコラル海の間の北東のオーストラリアのクイーンズランドの半島例文帳に追加
a peninsula in Queensland in northeastern Australia between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea - 日本語WordNet
内側に赤い斑点があるクリーム色の花をつける、クイーンズランドの大きな木例文帳に追加
large tree of Queensland having cream-colored flowers blotched with red inside - 日本語WordNet
馨選手は,56キロ級での優勝1回を含め,クイーンズ杯6連覇を果たした。例文帳に追加
It was Kaori's sixth consecutive title at the Queens Cup, including one title in the 56-kilogram division. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズランド州はオーストラリアのサンシャイン・ステイトとして知られています。例文帳に追加
The State of Queensland is known as Australia's Sunshine State. - 浜島書店 Catch a Wave
ヨーキーズ・ノブは,クイーンズランド州の大都市の1つであるケアンズの近郊のビーチです。例文帳に追加
Yorkeys Knob is a beach near Cairns, one of the biggest cities in Queensland. - 浜島書店 Catch a Wave
オーストラリア・クイーンズランド州の観光公社が「世界最高の仕事」を提供している。例文帳に追加
The tourism department of Queensland, Australia, is offering “the best job in the world.” - 浜島書店 Catch a Wave
同書はクイーンズ大学ベルファストの英国史の教授,キース・ジェフリー氏によって書かれた。例文帳に追加
The book was written by Keith Jeffery, a professor of British history at Queen's University, Belfast. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。例文帳に追加
Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. - JULES VERNE『80日間世界一周』
アンリエッタ号は満潮を待ち、午前1時にクイーンズタウンに入港した。例文帳に追加
The Henrietta entered Queenstown Harbor at one o'clock in the morning, it then being high tide. - JULES VERNE『80日間世界一周』
クイーンズボロー橋から眺める街はいつだってはじめて見る街のように新鮮だった。例文帳に追加
The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
一例として、ニューヨーク・タイムズ紙(2007年7月29日)はニューヨーク市・クイーンズ区の「寿司教室」を紹介している。例文帳に追加
One example is that the New York Times (dated July 29, 2007) introduced a "sushi course" in Queens, New York. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(しょう)田(だ)絢(あや)子(こ)選手を除く,クイーンズ杯の全優勝者が現在,世界選手権の出場権を持つ。例文帳に追加
All the winners of the Queens Cup except Shoda Ayako have now qualified for the world championships. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズ杯で吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は55キロ級で優勝し,自身の連勝記録を89試合に伸ばした。例文帳に追加
At the Queens Cup, Yoshida Saori won the 55-kilogram division and extended her winning streak to 89 matches. - 浜島書店 Catch a Wave
梶田氏はノーベル物理学賞を,カナダにあるクイーンズ大学のアーサー・マクドナルド名誉教授と分け合った。例文帳に追加
Kajita shared the Nobel Prize in Physics with Arthur McDonald, a professor emeritus at Queen's University in Canada. - 浜島書店 Catch a Wave
クイーンズ区で開業していた眼科医が、診療所をにぎわそうとしてこのでたらめな道化を生み出したに違いない。例文帳に追加
Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ある晩、オペラ歌手が病気になり、彼がクイーンズシアターでのオペラ、マリタナの王の役を引き受けたのだった。例文帳に追加
One night, when an operatic artiste had fallen ill, he had undertaken the part of the king in the opera of Maritana at the Queen's Theatre. - James Joyce『母親』
我が国が石炭輸入量の約6割を依存する豪州では、石炭生産及び輸出を行っているニューサウスウェールズ州(NSW州)、クイーンズランド州の主要港において、石炭の積込みを待つ船が多数順番待ちの状態にあるという、いわゆる「滞船問題」が発生している。例文帳に追加
Australia, which provides Japan with roughly 60% of its coal, is facing demurrage problems as ships line up to load coal in the main harbors of coal producers and exporters New South Wales (NSW) and Queensland. - 経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |