クリークを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
ブラック・クリークの警備には 幾ら掛かる例文帳に追加
How much will your town black creek, for protection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アラバマ人はクリーク同盟の一員であった例文帳に追加
the Alabamas were members of the Creek Confederacy - 日本語WordNet
ダッシュは クリークを脅迫するような奴か?例文帳に追加
Could dersh be the one who threatened creek? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
12時半、クリークの分岐路に到着。例文帳に追加
At half-past twelve, to the minute, he arrived at the forks of the creek. - Jack London『火を起こす』
その教会って ジェリー・クリークの近くだと思う例文帳に追加
I think her church was somewhere out near jerry's creek. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そしてサルファ・クリークの古参者が現れた。例文帳に追加
He drifted on from this to a vision of the old-timer on Sulphur Creek. - Jack London『火を起こす』
おそらく、サルファ・クリークの古参者は正しいんだろう。例文帳に追加
Perhaps the old-timer on Sulphur Creek was right. - Jack London『火を起こす』
あなたは アルトン・クリークに 1,000万ドルの生命保険をかけた例文帳に追加
You insured alton creek's life for $10 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブラック・クリーク全域を 買収するにはどの位の時間が?例文帳に追加
When the entire black creek bought? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたの秘密の情報屋のひとりが クリークを知ってて例文帳に追加
Apparently one of your confidential informants knows creek. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クリークは底まで凍りついているのを男は知っていた例文帳に追加
The creek he knew was frozen clear to the bottom - Jack London『火を起こす』
と、男はサルファ・クリークの古参者に向かってつぶやいた。例文帳に追加
the man mumbled to the old-timer of Sulphur Creek. - Jack London『火を起こす』
——クリークの土手、古い潅木、葉を落とした木々、大空が。例文帳に追加
--the banks of the creek, the old timber-jams, the leafless aspens, and the sky. - Jack London『火を起こす』
サルファ・クリークからきたあの男は本当のことを言っていたんだな。例文帳に追加
That man from Sulphur Creek had spoken the truth - Jack London『火を起こす』
11時、機関車の汽笛が鳴り、まもなくプラム・クリークだと知らせた。例文帳に追加
At eleven o'clock the locomotive's whistle announced that they were approaching Plum Creek station. - JULES VERNE『80日間世界一周』
十戒のモーゼじゃない ジェリーのクリークの 教会に居る友人よ例文帳に追加
Not ten commandments moses, but my friend moses from my church on jerry's creek. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ベイエリアの組織犯罪のボス マークスは クリークがいかさまをしたと責め例文帳に追加
Bay area crime lord. marx accused creek of cheating, threatened to kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
以前に落ちたとき、サルファ・クリークの古参者から教わったのだ。例文帳に追加
The old-timer on Sulphur Creek had told him about it the previous fall, - Jack London『火を起こす』
クリークは 数ヶ月の間 毎週その額を使いながら それを隠してた例文帳に追加
Creek spent that much every week for months and was hiding it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし 5年間に渡り コニー・アイランド・クリークで採取した試料の94%では例文帳に追加
But coney island creek, 94 percent of samples taken over the last five years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヘンダーソン・クリークと地平線との間にある地面はふっくらと膨らんでいる。例文帳に追加
The bulge of the earth intervened between it and Henderson Creek, - Jack London『火を起こす』
男はサルファ・クリークの古参者がくれたアドバイスを思いだし、にやりと笑った。例文帳に追加
He remembered the advice of the old-timer on Sulphur Creek, and smiled. - Jack London『火を起こす』
ブラック・クリークの保安官が政府に 援護の電報を打ったのはご存知かな例文帳に追加
Are you aware that the sheriff in black creek, have telegraphed to the government for help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヘンダーソン・クリークを左にいったキャンプでは子どもたちがもう待っているはずなのだ。例文帳に追加
on the left fork of Henderson Creek, where the boys were already. - Jack London『火を起こす』
クリークは テキサス・ホールデムで 5万ドル勝った それが もっと大問題になってしまった例文帳に追加
Creek won 50 grand at texas hold'em, which turned out to be an even bigger problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
サルファ・クリークの古参者は正しい、自制した絶望の中で男はそう思った。例文帳に追加
The old-timer on Sulphur Creek was right, he thought in the moment of controlled despair that ensued: - Jack London『火を起こす』
これは クリークが死んだ前の日の あなたのビルの外側にある 監視カメラの映像です例文帳に追加
This is from the security camera outside your building the day before creek died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
松山選手のティーショットはバンカーに落ち,ナ選手のドライバーショットはクリークに入ってしまった。例文帳に追加
Matsuyama's tee shot landed in a bunker while Na's drive went into a creek. - 浜島書店 Catch a Wave
かつてジョージア州とアラバマ州東部に住み、クリーク同盟の核となったマスコギア族の一員例文帳に追加
a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and eastern Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy - 日本語WordNet
すべてのユニットに告ぐ。 警官が緊急の援護を要請している。 613ウィロー・クリーク・ドライブへ急行せよ。例文帳に追加
All units, officer in need of immediate assistance at 613 willow creek drive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジョージア州とアラバマ州に住んでいたが現在は主にオクラホマ州に住む、クリーク同盟(特にムスコギ族)の1員例文帳に追加
any member of the Creek Confederacy (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma - 日本語WordNet
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)