「グズグズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

No dallying!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

No loitering!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Look alive!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしておられん例文帳に追加

There is no time to lose  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Sharp's the word!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしないで早く来い例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

何をグズグズしているか例文帳に追加

What are you dawdling for?  - 斎藤和英大辞典

グズグズしておられん例文帳に追加

There is not a moment to be lost.  - 斎藤和英大辞典

グズグズしないで早く来い例文帳に追加

Sharp's the word!  - 斎藤和英大辞典

グズグズして日を暮らす例文帳に追加

to dally one's time away―mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

何をグズグズしているか例文帳に追加

What are you loitering there for?  - 斎藤和英大辞典

グズグズして暇をつぶす例文帳に追加

to dally one's time away―mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

タイキ! 何をグズグズしている!例文帳に追加

Taiki! what are you gozozu! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズして日を暮らす例文帳に追加

to mope away one's time―dawdle away one's time―dally away one's time―idle away one's time  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかんぜ例文帳に追加

You must be resolute  - 斎藤和英大辞典

グズグズしてんじゃないよ!例文帳に追加

I'm not going to get fucked up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（グズグズしていないで）テキパキやれ例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

（グズグズしていないで）テキパキやれ例文帳に追加

Look alive!  - 斎藤和英大辞典

何をグズグズしているのか例文帳に追加

Why are you so long about it?  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかんぜ例文帳に追加

You are always backing and filling.  - 斎藤和英大辞典

グズグズして暇つぶしをする例文帳に追加

to dally one's time away―mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていると日が暮れるぞ例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていると日が暮れるぞ例文帳に追加

Look alive!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていないで早くやれ例文帳に追加

Don't be long about it!  - 斎藤和英大辞典

な... 何をグズグズしている悟飯!例文帳に追加

What ... gohan who is gozuzu! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで 何をグズグズしてるんだ?例文帳に追加

So, what are you waiting for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はグズグズ言わずに承知した例文帳に追加

He consented without grumbling.  - 斎藤和英大辞典

お前がグズグズしてると 代わりに例文帳に追加

Instead of you lingering this way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズしている奴は大嫌いだ例文帳に追加

I can't bear an irresolute man.  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていると日が暮れるぞ例文帳に追加

Are you going to finish today?  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていると日が暮れるぞ例文帳に追加

Are you going to finish it today?  - 斎藤和英大辞典

彼は年中グズグズしている男だ例文帳に追加

He is a waverer  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていると乗り遅れるぞ例文帳に追加

Look sharp, or you will miss the train.  - 斎藤和英大辞典

何をグズグズしてる! さっさとやれ。例文帳に追加

What are you standing around for! get him already! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズしていると乗り遅れるぞ例文帳に追加

If you don't alive, you will miss the train  - 斎藤和英大辞典

彼は年中グズグズしている男だ例文帳に追加

He never knows his own mind.  - 斎藤和英大辞典

氷室... グズグズしてる時間はないだろ例文帳に追加

Himuro... we don't have time to waste. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズしてないでさっさと行動しろ！例文帳に追加

Quit lazing around and get moving!  - Tanaka Corpus

何を グズグズやっとんねん! それでは まず例文帳に追加

What's googs 'quit! well then - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズしてられないわ! 行きましょう!例文帳に追加

I can not go get it! let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は始終ひとりでグズグズ言っている例文帳に追加

He keeps muttering to himself.  - 斎藤和英大辞典

途中でグズグズしていないで早く行け例文帳に追加

Don't loiter on the way!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしてないでさっさと行動しろ！例文帳に追加

Quit lazing around and get moving! - Tatoeba例文

中に入って わざとグズグズしないでよ例文帳に追加

Just get inside and don't drag your feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書