「グラスファイバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繊維強化プラスチックからのグラスファイバーの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING GLASS FIBER FROM FIBER-REINFORCED PLASTIC - 特許庁

また彼女は等身大の動物などのグラスファイバー彫刻を例文帳に追加

She also creates lifesize fiberglass sculptures, often of animals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グラスファイバーやポリエステル樹脂で強さを強化したプラスチック例文帳に追加

a plastic, strengthened with glass fibers and polyester resins, used in construction  - EDR日英対訳辞書

さらに、樹脂シートの樹脂部分は、ガラス繊維（グラスファイバー）を含んでいる。例文帳に追加

Moreover, the resin portion of the resin sheet contains glass fiber. - 特許庁

光伝送システムという,光をグラスファイバーに通して伝送するシステム例文帳に追加

a system for transmitting signals through glass fibres called a fibre-optic communication system  - EDR日英対訳辞書

グラスファイバーと、前記グラスファイバーを覆うように設けられたポリマーとを備えた繊維強化プラスチックを、酸素の存在下、半導体粉末に３５０〜５００℃で接触させ、前記ポリマーを酸化分解して除去することで、前記グラスファイバーを回収することを特徴とする繊維強化プラスチックからのグラスファイバーの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering glass fiber from fiber-reinforced plastic is characterized in that the fiber-reinforced plastic formed of glass fiber and a polymer covering the glass fiber is brought into contact with semiconductive power at a temperature of 350-500°C in the presence of oxygen to thereby remove the polymer by oxidation decomposition, thus recovering the glass fiber. - 特許庁

短繊維は、セラミックファイバー、グラスファイバー、カーボンファイバーから選択された１以上のファイバーである。例文帳に追加

The short fibers are at least one type of fibers selected from ceramic fibers, glass fibers, and carbon fibers. - 特許庁

収容通路２９及び第１連絡通路３０には投光用グラスファイバー２１が通されており、収容通路２９及び第２連絡通路３１には受光用グラスファイバー２２が通されている。例文帳に追加

A glass fiber 21 for floodlighting is passed through the receiving passage 29 and the first connection passage 30, and a glass fiber 22 for light receiving is passed through the receiving passage 29 and the second connection passage 31. - 特許庁

江戸の老舗、小山弓具が木芯材にグラスファイバーを前後に挟んだ新素材の弓を発表。例文帳に追加

Koyama Kyugu Company of the long established store that began from the Edo period announced the new bow material that intertwined the glass fiber around the wooden core.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継ぎ手３０Ａの第１嵌入孔３１には投光用グラスファイバー２２の基端部が嵌入されており、継ぎ手３０Ｂの第１嵌入孔３２には受光用グラスファイバー２３の基端部が嵌入されている。例文帳に追加

The base end portion of a floodlighting glass fiber 22 is fit into the first fitting hole 31 of the joint 30A, and the base end portion of a light-receiving glass fiber 23 is fit into the first fitting hole 32 of the joint 30B. - 特許庁

繊維強化プラスチックから、良好な効率及びコストでグラスファイバーをほぼ完全に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for recovering glass fiber almost completely from fiber-reinforced plastic at low cost. - 特許庁

グラスファイバーは、軽量であり、且つ剛性が高く、耐熱性能にも優れており、反りの抑制に効果的である。例文帳に追加

Glass fibers are light in weight, high in rigidity, and excellent in heat resistant performance to be effective to suppress the warpage. - 特許庁

この芯材３としては、グラスファイバー製のものを用いると、良好な結果であることが確認されている。例文帳に追加

When a glass fiber-made core material is used as the core material 3, it is confirmed that a favorable result is obtained. - 特許庁

この熱シール材１０は中空筒状なので、グラスファイバーの使用量を節減してコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

The cost can be reduced by reducing the quantity of glass fibers to be used because the heat seal material 10 has a hollow tubular shape. - 特許庁

例えば、ケーブルテレビ回線、グラスファイバー回線であってもよいし、携帯電話のような無線を介した通信網でもよい。例文帳に追加

For example, a cable television line or a glass fiber line will do, and also a communication network using radio like portable phones will do. - 特許庁

網戸用ネット１００は、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタラート、グラスファイバー、塩化ビニル樹脂、ステンレスのいずれを線材に含んでいてもよい。例文帳に追加

In the net 100 for the wire, a wire rod also contains any one of polypropylene, polyethylene terephthalate, glass fibers, a vinyl chloride resin, and stainless steel. - 特許庁

主に赤外線照射などの加熱を利用しフッ素樹脂板材１０とグラスファイバー布３０をフッ素樹脂の溶解点以上の温度に加熱し、さらに、装置中の温度制御ローラーユニットｄ１〜ｄ４によりフッ素樹脂板材とグラスファイバー布を圧着する。例文帳に追加

A fluoroplastic sheet material 10 and a glass fiber cloth 30 are heated to a temperature higher than the melting point of a fluoroplastic by mainly utilizing heating due to irradiation with infrared rays or the like and, further, the fluoroplastic sheet material and the glass fiber cloth 30 are bonded under pressure by the temperature control roller units d1-d4 in the manufacturing apparatus. - 特許庁

構造ポリマーインサートは、表面を有すると共に、ポリプロピレン成分とグラスファイバー成分との混合物である基材、及び、接着剤を含む。例文帳に追加

The structural polymer insert includes: a substrate having a surface and being an admixture of a propylene component and a glass fiber component; and an adhesive. - 特許庁

グラスファイバーの素材をベースにしたティッシュ・ペーパーにどこでもうがいのできる折りたたみ式の紙コップを重ねてパックしたティース・ティッシュ。例文帳に追加

This tooth tissue is formed by placing tissue paper formed of a glass fiber material as a base, on top of a folding type paper cup allowing gargling anywhere, and packing them. - 特許庁

ガラスにグラスファイバー素子をまぜ、光源にプリズムを配しその光線をガラス面にあてることにより光の散乱現象を起こす例文帳に追加

The glassfiber element is mixed into glass, and the dispersion phenomenon of the light is raised by arranging the prism at a light source and by hitting the light to the surface of the glass. - 特許庁

リテーナ１２はバッグ１４やインフレータ１８を保持するグラスファイバー短繊維強化プラスチック製の部材であって、自身はステアリングホイール２６に固定されている。例文帳に追加

The retainer 12 is a member made of short glass fiber reinforced plastic holding a bag 14 and an inflator 18, and it is fixed on a steering wheel 26. - 特許庁

本発明の歯科用支台築造用ポストは、易切削芯材（Ａ）を、グラスファイバー繊維からなる被覆材（Ｂ）で被覆されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The dental post used for the construction of an anchor tooth is characterized in that it is a readily workable core material (A) covered with a cover material (B) made of glass fibers. - 特許庁

高強度ポリエチレン繊維とグラスファイバー繊維を混和した糸を製造することで、耐切創能力が飛躍的に向上した繊維の提供が可能になる。例文帳に追加

A fiber remarkably improved in cutting resistance ability can be provided by producing a yarn in which high-strength polyethylene fiber is mixed with a glass fiber. - 特許庁

スペーサ５１は絶縁性材料により成形され、その絶縁性材料は、ポリフェニレンスルフィドを基材として、その基材中にグラスファイバーが充填されている。例文帳に追加

The spacer 51 is molded from insulative material, made of polyphenylene sulfide as substrate fill with fiberglass. - 特許庁

また、熱シール材１０の表面全体にバインダーによるグラスファイバーの毛羽立ち対策を容易かつ安価に行うことができ、作業者のかゆみを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, countermeasures against napping of glass fibers can be taken easily and inexpensively over the entire surface of the heat seal material 10 and a worker can be protected against creepy feeling. - 特許庁

ファンブレードのボス部付け根部を金属板、ワイヤ、針金、グラスファイバー、コイルスプリング、プリプレグ、カーボンなどの短寸の繊維混合物等のブレード補強材にて補強する。例文帳に追加

The root of a boss portion of the fan blade is reinforced with a blade reinforcing material such as a metal plate, a wire, a metal wire, a glass fiber, a coil spring, a prepreg, a carbon or a short fiber mixture. - 特許庁

自動車車両のロゴマーク部位８をバックライト方式又はグラスファイバー又はＬＥＤ素子等の照明具５を施しカラー照明表示できる構造とする。例文帳に追加

Logo mark sections 8 of the automobile can be illuminated and displayed by colors using a lighting system 5 such as a back light system or a glass fiber or an LED element. - 特許庁

前記サイズ調節部３１０の材質は紙とし、前記本体部３２０の材質はグラスファイバー、繊維強化プラスチック又はポリプロピレンのいずれかとすることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the material of the size adjusting section 310 is paper and the material of the body 320 is any one of fiberglass, fiber-reinforced plastic, and polypropylene. - 特許庁

ジェットエンジンの排気温度を７５０℃までとすることで、バイパスエアによる冷却により、グラスファイバーなどの吸音性能の高いファイバー系吸音材の使用が可能にした。例文帳に追加

Use of fiber base sound absorbing material having high sound absorbing performance such as glass fiber is enabled by limiting exhaust gas temperature of the jet engine up to 750°C and cooling bypass air. - 特許庁

被覆樹脂を剥ぎ取ったグラスファイバー９をホルダー７に取着の金属製スリーブ８に通し、スリーブ８との接触面全体を接着剤にて固定する。例文帳に追加

A glass fiber 9 from which coated resin is exfoliated is forced to pass through a metal sleeve 8 mounted on a holder 7, and the whole of a contact surface with the sleeve 8 is fixed with a bonding agent. - 特許庁

断熱材31は、グラスウールフェルトからなり、接着剤を使用せずに、グラスファイバーを切断解繊し、層状にした後、ニードル・パンチ方式によって成型されたものとする。例文帳に追加

The heat insulating material 31 is one consisting of glass wool felt and being molded by needle punch method after cutting and splitting the glass fibers and stratifying them without using an adhesive. - 特許庁

弓の素材で大別する為にグラスファイバー製の弓を「グラス弓」、カーボンファイバー製の弓を「カーボン弓」、伝統的な竹製の弓を「竹弓」等と呼称するようになる。例文帳に追加

In order to broadly categorize bows according to the material they are made from, fiberglass bows are referred to as 'glass bows,' carbon fiber bows as 'carbon bows,' and traditional bamboo bows as 'bamboo bows.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛髪の近赤外吸収スペクトルを測定するためのプローブであって、２枚の固定板が測定時毛髪試料を固定できるように、それらの固定板が接続機構を介して接続した毛髪固定部と、固定部に接続された受光用グラスファイバーと、固定部に接続された照射用グラスファイバーとを備えたものが、その様な特性を有している。例文帳に追加

The probe for measuring the near infrared absorbing spectrum of hair is equipped with a hair fixing part having two fixing plates connected thereto through a connection mechanism so as to fix a hair sample at the time of measurement, a light detecting glass fiber connected to the fixing part and the irradiation glass fiber connected to the fixing part. - 特許庁

複数の光導波管は光源に対応する受光面を形成するために入光側で一緒にまとめられており、光導波管は少なくとも１つのグラスファイバー束を有しており、その複数のグラスファイバーの出光側端部は出光面を形成しており、該出光面は点照明として、光のラインとして、又はフラット型照明として予備成形されている。例文帳に追加

A plurality of the optical waveguide tubes are clubbed together at an incident side so that a light receiving face is formed to face the light source, and the optical waveguide tube has at least one bundle of glass fibers, and a plurality of light emitting ends of the glass fiber bundles forms a light emitting face, and the light emitting face is pre-formed as an spot lighting or a line lighting or a flat lighting. - 特許庁

半透明の補強材入り耐熱性合成樹脂、例えば、グラスファイバー入りポリアミド６によって形成されたオイル補給パイプ４０を後方に傾けた状態でオイルパン１３に装着する。例文帳に追加

An oil supply pipe 40 formed of heat resistant synthetic resin containing a translucent reinforcement material, and in an embodiment, a polyamide with glass fiber is installed to an oil pan in a state of being inclined rearward. - 特許庁

また、グラスファイバーの繊維を層状にして繊維方向を同一方向にし、熱伝導率が０．００２５Ｗ／ｍＫ以下にした高性能真空断熱材を使用することで省エネ効果が向上する。例文帳に追加

By laminating fiber of the glass fiber, arranging fiber directions in the same direction, and using a high performance vacuum heat insulating material with a coefficient of thermal conductivity of 0.0025 W/mK or less, an energy saving effect is improved. - 特許庁

ステンレススチール等の金属板あるいはカーボンファイバー、グラスファイバー、スチールファイバ等の高強度繊維板からなる保護板１２を、予めセグメント１１の掘削側における接合端面１１Ｂに装着しておく。例文帳に追加

A protective plate 12 consisting of a metallic plate of stainless steel or the like or a high strength fiber board of carbon fiber, glass fiber, steel fiber or the like is preliminarily installed to a bonding end surface 11B on the excavation side of the segment 11. - 特許庁

放射パネル裏面の風路構成の最上部に断熱材の芯材を太さ３ミクロンのグラスファイバーを使用した真空断熱材を用いることで嵩張りがなくなり施工性・作業性が改善される。例文帳に追加

In the radiation air conditioner, by using a vacuum heat insulating material using glass fiber with a thickness of three microns as a core material of heat insulating material in an uppermost part of a duct composition of a radiation panel rear face, bulkiness is eliminated, and the construction characteristics and workability are improved. - 特許庁

全ての材料に炭素繊維あるいはグラスファイバー等の屈曲性の低い材料も使用可能で、且つ繊維組織にしたときに内部応力を生じることのない多軸織り組織を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-axis fabric texture enabling the use of a material having low flexibility such as carbon fiber and glass fiber in all materials and free from internal stress in the case of forming a fiber texture. - 特許庁

踏段７を、ポリカーボネイトを２０〜３０％、ポリエチレンテレフタレートを７０〜８０％の割合で優位性能を組み合わせたポリマーアロイに、全体の１５〜３０％を占める割合で短繊維グラスファイバーを混ぜて強化した樹脂で成形した。例文帳に追加

The footstep 7 is molded by resin reinforced by mixing short glass fiber occupying 15 to 30% in the whole with a polymer alloy combining superior performance in the ratio of 20 to 30% polycarbonate and 70 to 80% polyethylene terephthalate. - 特許庁

流動性を有する無機材料を硬化させて形成したパネル本体の内部に、補強材８と熱交換パイプ４とを埋設させた冷暖房用パネルであって、上記補強材をグラスファイバー製のメッシュシート８とした。例文帳に追加

In this panel for air conditioning, a reinforcing material 8 and a heat exchanging pipe 4 are embedded inside a panel body which is formed by hardening an inorganic material with fluidity, and the reinforcing material 8 is formed as a mesh sheet 8 made of glass fibers. - 特許庁

ガラス質フィラーが、繊維径５μｍ〜２０μｍでアスペクト比が２〜１０のグラスファイバー、平均厚さ１μｍ〜１０μｍで平均粒度が５μｍ〜７０μｍの薄膜状ガラス、またはその混合物である上記光硬化性樹脂コーティング組成物。例文帳に追加

The above photocurable resin coating composition has, as the vitreous filler, glass fibers having a fiber diameter of 5 to 20μm and an aspect ratio of 2-10, filmy glass having an average thickness of 1 to 10μm and an average particle size of 5 to 70μm or a mixture thereof. - 特許庁

優れた電気特性（低誘電率/低消耗係数）、耐燃性及び熱安定性のある新規臭素化エポキシ樹脂で、広くグラスファイバー積層板の製作に応用され得る積層板用の臭素化エポキシ樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a brominated epoxy resin for laminated boards, which is a novel brominated epoxy resin that is excellent in electrical characteristics (low dielectric constant/low dissipation factor), exhibits flame retardance and heat stability and can be widely used for manufacturing glass fiber laminated boards. - 特許庁

樹脂発泡体製ボード本体１の裏面全体に、グラスファイバーその他の強化材２を挟んで、外周縁にエッジ４が形成された軽量木材又は低発泡樹脂板製のボトム材３を固着して成り、フィンを用いない。例文帳に追加

The surfboard is comprised by inserting a reinforcement material 2 such as glass fiber on the whole rear surface of a resin foam board body 1, and firmly fixing a bottom material 3 made of lightweight wood or low plastic foam, in which an edge 4 is formed on the outer periphery, and does not use the fin. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂基板１０と、加水分解性ケイ素化合物誘導体及びグラスファイバーを含有する組成物からなる第一層と、大気圧グロープラズマ法１０１により形成されたシリカからなる第二層とがこの順に積層されてなる。例文帳に追加

The laminate is formed by laminating a polycarbonate resin substrate 10, a first layer comprising a composition containing a hydrolyzable silicon compound derivative and glass fiber, and a second layer comprising silica formed by the atmospheric-pressure glow plasma method 101 in this order. - 特許庁