「グループ報酬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

② 役職員の報酬額に占める業績連動部分の割合は、役職員の職責や実際の業務内容のほか、グループ全体の財務の健全性やグループとして抱えることのできるリスクの程度に関する方針等も踏まえ、適切なものとなっているか。例文帳に追加

(ii) Whether the productivity-linked portion of compensation for officers and employees (as for employees, those employees who have a significant influence on the overall risk-taking of the group; hereinafter the same shall apply in IV-5-5) is appropriate given their responsibilities and the actual scope of their work, and in light of the policies concerning the financial soundness of the entire group and the degree of risk that the group can face.  - 金融庁

指定親会社グループにおいては、こうした国際的動向も考慮しつつ、報酬体系が役職員の過度なリスクテイクを引き起こさないよう確保していくことが必要である。例文帳に追加

The upshot is that financial instruments business groups with international operations need to ensure that compensation structures do not lead to officers and employees taking excessive risks while also giving consideration to these international trends.  - 金融庁

こうしたことから、監督当局としてもこれらグループの報酬体系について、金融安定理事会における国際的な指針（注）等も踏まえつつ、特に以下の点に留意して監督することとする。例文帳に追加

In light of this, the supervisory authorities shall supervise the compensation structures of these groups with due consideration of the following points while also taking into account, inter alia, international guidelines published by the Financial Stability Board (Note).  - 金融庁

例えば以下の項目のように、グループの報酬体系とリスク管理との整合性に関する有用な情報については、国際的なベストプラクティスを踏まえつつ、積極的に公表することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that useful information, such as the following items for example, which relates to the consistency between the compensation structure and risk management of groups, be actively publicized while giving consideration to international best practices.  - 金融庁

企業、組合などの組織の利用、会員登録に関して、該組織内のグループに対して報酬を付与し、また、組織全体としての会員を効率的に得る。例文帳に追加

To give a reward to a group in an organization and efficiently obtain a member as the whole of the organization concerning the use of organization such as an enterprise, association and the like and registering of a member. - 特許庁

算出手段１００は、包括報酬額から出来高報酬額を減算した値に応じて選別される診療レコードのグループである標準群、過剰群、および、過少群のそれぞれについて、診療行為ごとに、当該診療行為が行われた診療レコード数の割合である実施率を算出する。例文帳に追加

A calculation means 100 calculates an execution rate being the rate of the number of medical examination records when the medical act has been performed for every medical examination act about each of a standard group, surplus group and too little group being the group of the medical examination records selected according to a value calculated by subtracting the output reward sum from the comprehensive reward sum. - 特許庁

（１）グループベースの経営管理、業務の適切性、自己資本の適切性・十分性、リスク管理態勢及び報酬体系に関して、国際的な動向等を踏まえて特定される課題への対応状況について、定期的かつ継続的にヒアリングを行うこととする。例文帳に追加

(1) With regard to group-based governance, appropriateness of business operations, appropriateness and sufficiency of equity capital, control environments for risk management, and compensation structures, supervisors shall conduct hearings on a periodic and ongoing basis on the group’s response to identified issues in light of international trends and other factors.  - 金融庁