「グン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暑いとグンニャリする例文帳に追加

Heat enervates  - 斎藤和英大辞典

暑いとグンニャリする例文帳に追加

One is enervated by heat.  - 斎藤和英大辞典

ラグンクラリア属例文帳に追加

a genus of Laguncularia  - 日本語WordNet

グンゼ研究所例文帳に追加

Research laboratory of Gunze Limited  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり笑ってグンニャリする例文帳に追加

to laugh oneself limp and helpless  - 斎藤和英大辞典

ペリカン目グンカンドリ科の模式属例文帳に追加

type genus of the Sulidae  - 日本語WordNet

温帯産の草本：グンバイナズナ例文帳に追加

herbs of temperate regions: pennycress  - 日本語WordNet

マウリシオ・ショーグン。例文帳に追加

It is also a nickname for Mauricio Rua.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼ記念館（グンゼきねんかん）は京都府綾部市にある博物館。例文帳に追加

Gunze Memorial Hall is a museum located in Ayabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンジョウは、シリコーン類によって表面処理されたグンジョウを用いることが好ましい。例文帳に追加

As the ultramarine blue pigment, an ultramarine blue pigment surface-treated by silicones is preferably used. - 特許庁

ペリカン目グンカンドリ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Fregatidae  - 日本語WordNet

グンバイナズナ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Thlaspi  - 日本語WordNet

ブルグント王国という,中世の国例文帳に追加

a kingdom in medieval Europe, called the {Kingdom of Burgundy}  - EDR日英対訳辞書

音楽で,ブルグンド楽派に属する作曲家例文帳に追加

a composer who belonged to {the Burgundy School of Music}  - EDR日英対訳辞書

グンゼ（登記上本社は綾部市）例文帳に追加

Gunze Ltd. (in the land registry, its headquarters are located in Ayabe City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイグン条約　1858年5月28日　ロシア帝国例文帳に追加

Treaty of Aigun, May 28, 1858, Russian Empire  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼの歴史を紹介する企業博物館。例文帳に追加

It is a corporate museum on the history of Gunze Limited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夏にグンゼスポーツのスポーツクラブで同製品を試験導入した後，グンゼは2017年にその肌着を販売したいと考えている。例文帳に追加

After testing the product at Gunzesports' gyms this summer, Gunze wants to put the undershirt on the market in 2017. - 浜島書店 Catch a Wave

ブルグンド楽派という,ヨーロッパ中世の作曲家の一派例文帳に追加

a school of composers in Medieval Europe called {the Burgundy Musical School}  - EDR日英対訳辞書

グンカン（軍艦）-シャリを海苔で縦に巻き、ネタを載せた寿司のこと。例文帳に追加

Gunkan: Sushi made by wrapping shari with dried seaweed around its perimeter and placing neta on shari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀少年ではオッチョがタイにいた時に「ショーグン」と呼ばれていた。例文帳に追加

In "Twentieth Century Boys," Occho was known as Shogun in Thailand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月15日，ソウルのチャンギョングン(昌慶宮)でお祭りが行われた。例文帳に追加

On April 15, a festival was held at Changgyeonggung Palace in Seoul.  - 浜島書店 Catch a Wave

グンゼはNECの技術支援を得て，変わったタイプの肌着を開発した。例文帳に追加

Gunze has developed a unique type of underwear with the technical assistance of NEC Corporation. - 浜島書店 Catch a Wave

読み取り終了後（Ｓ９１２）、シェーディングング動作を行う（Ｓ９１３）。例文帳に追加

After the end of reading (S912), shading operation is performed (S913). - 特許庁

-昭和8年築のグンゼ本社屋の左隣、大正6年築のグンゼ・本工場正門の右隣、大正初期築のグンゼ博物苑（旧繭蔵）の向かいに位置する。例文帳に追加

The memorial hall is located to the left of the headquarters building of Gunze built in 1933, to the right of the main gate of the Gunze main factory built in 1917, and opposite the building of Gunze Museum (old cocoon warehouse) built in the early Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国語では韓国ナイ（ハングンナイ、ナイ年齢）という（満年齢は満ナイ（マンナイ））。例文帳に追加

It is called hangunnai ("nai" means age) in Korean (the Western-style age system is called mannai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚宮（、サングン）を始めとする正五品以下は職務に従事する女官たちであった。例文帳に追加

Lower than fifth grade ranking ladies such as Sangun (尚宮) were court ladies who were engaged in duties of work at the Kokyu palaces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼ博物苑（はくぶつえん）とは、京都府綾部市青野町にある博物館である。例文帳に追加

Gunze Museum is a museum located in Aono Town, Ayabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部市にて1896年に創立されたグンゼが創立100周年にあたる1996年、設立した。例文帳に追加

The museum was opened in 1996 by Gunze Limited, commemorating the 100th anniversary of the company, which was founded in Ayabe City in 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼ本工場正門とともに日本建築学会から保存指定を受けた。例文帳に追加

Along with the main gate of the Gunze main factory, the building of the memorial hall has been designated by the Architectural Institute of Japan as an historical structure to be preserved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼの新しい肌着は，着用者の姿勢，心拍数やカロリー消費量を測定することができる。例文帳に追加

Gunze's new undershirt can monitor the wearer's posture, heart rate, and calorie consumption. - 浜島書店 Catch a Wave

創業時の業務であり、何鹿郡時代の主要産業であった蚕糸業についてや、グンゼの歴史についての記念館。例文帳に追加

It is a memorial hall on the history of Gunze and silk yarn production, which was the major industry in the Ikaruga-gun period and was also the business field of the company when it was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）創業したグンゼの社史と養蚕と製糸に関する資料、錦絵を展示、紹介する。例文帳に追加

It exhibits and introduces the history of Gunze, which was founded in 1896, and both historical materials and nishiki-e (wood block prints in full color) on sericulture and silk reeling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優のチャン・グンソクはヒットした韓国のテレビドラマシリーズ｢美(イケ)男(メン)ですね｣で有名になった。例文帳に追加

Actor Jang Keun Suk became famous in the hit Korean TV drama series "You're Beautiful."  - 浜島書店 Catch a Wave

6β,7β,15β;16β−ジメチレン−３−オキソ−17α−プレグン−４−エン−21,17−カルボラクトン（ドロスピレノン）の新規な投与形態の提供。例文帳に追加

To provide a new dosage form of 6β,7β,15β,16β-dimethylene-3-oxo-17α-pregn-4-ene-21,17-carbolactone (drospirenone). - 特許庁

グンダーセン方式による競技のスタートを適切に管理することのできる競技管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a competition management system, etc. capable of appropriately manage the start of a competition by the Gundersen method. - 特許庁

ピンク色から青色の鮮やかな色を呈する無機顔料であるグンジョウを用いた、変色、粘度変化について経時安定性に優れた油中水型乳化化粧料であり、(Ａ)塩基性アミノ酸及び(Ｂ)グンジョウを含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料である。例文帳に追加

This invention relates to the water-in-oil type emulsified cosmetic using an ultramarine blue pigment which is an inorganic pigment exhibiting a vivid color of pink to blue, and having excellent long-term stability in discoloration and viscosity change, namely, the water-in-oil type emulsified cosmetic containing (A) basic amino acid, and (B) the ultramarine blue pigment. - 特許庁

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグント群を同時に、かつ自動的分離させて効率良く取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の提供。例文帳に追加

To provide a tire molding rigid core capable of simultaneously and automatically separating the segment groups of a plurality of divided tire molding rigid cores from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire at every kind to take out them. - 特許庁

調剤上適切なキャリアと構造（７α，１７α）−１７−ヒドロキシ−７−メチル−１９−ノル−１７−プレグン−５（１０）−エン−２０−イン−３−オンを有する化合物とを含む薬用組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION COMPRISING CARRIER PROPER IN TERMS OF PHARMACEUTICAL PREPARATION AND COMPOUND HAVING STRUCTURE OF (7α,17α)-17-HYDROXY-7-METHYL-19-NOR-17- PREGN-5(10)-EN-20-YN-3-ONE - 特許庁

1928年（昭和3年）にはグンゼの事務所が、翌年には工場が置かれたほどで、生産された生糸は丹後ちりめんや西陣織の原材料としてだけでなく海外への輸出用としても生産され、養蚕業は当時の福知山を支える地場産業であった。例文帳に追加

Since Gunze Ltd. located its business office in 1928, and its plant in 1929, and raw silk was produced not only as raw materials of Tango chirimen (silk crepe) and Nishijin Textile but also for export, the local sericulture industry supported Fukuchiyama in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、検索サイト３のサーチエンジン４は、第１付加文字をキーにして、掲示板サイト１や各マッチングングサイト２ａ，２ｂ，２ｃを巡回して自動検索にて募集情報の収集を行い、ＤＢサーバ５に募集情報と付加文字を保存する。例文帳に追加

While, a search engine 4 of a retrieving site 3 gathers the recruiting information by automatic retrieval by going around the notice board site 1 and the respective matching sites 2a, 2b, and 2c with the first additional character as a key, and preserves the recruiting information and the additional character in a DB server 5. - 特許庁

このマッチングンにより、類似局所特徴量を有する入力画像８２上のオブジェクト特徴点と、モデル画像８１および自己変調画像９１−１乃至９１−Ｎのうちの何れかの上のモデル特徴点とのマッチペアが１以上得られる。例文帳に追加

By this matching, one or more matching pairs between object feature points on the input image 82 having similar local feature quantity and model feature points on any of the model image 81 and the self-modulation images 91-1 to 91-N are obtained. - 特許庁

それでも生き残った数少ない業者も業界の激しい値下げ競争により、生産拠点を人件費が安い海外へ移さざるを得なくなったことがさらに追い討ちをかけ、その業者の一つであったグンゼも2001年9月に福知山から撤退するなど、特産品であった生糸も現在は養蚕農家を市内大江町に一軒だけ残すのみとなり、上述の藍同様にほぼ完全に福知山から姿を消した。例文帳に追加

Due to severe price-cutting wars, the few surviving companies had to shift their production bases to other countries where personnel expenses were lower, which enhanced decline, and with respect to raw silk which was the specialty of Fukuchiyama, only one silk-raising farmer now remains in Oe-machi in the city; this is due to the fact that Gunze, one such company, withdrew from Fukuchiyama in September 2001, leading to the almost complete extinction of raw silk from Fukuchiyama much like the aforementioned case of indigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該被覆処理粉体に用いる粉体はタルク、マイカ、セリサイト、酸化チタン、酸化亜鉛、合成金雲母、合成金雲母鉄、硫酸バリウム、カオリン、炭酸マグネシウム、窒化ホウ素、ケイ酸アルミニウム、シリカ、ナイロン−６、ナイロンー１２、酢酸セルロース、ラウロイルリシン、ポリメチルシルセスキオキサン、グンジョウ、コンジョウ、酸化鉄、マンガンバイオレット、水酸化クロム、酸化クロム、ジメチルシリル化シリカ、カーボンブラック、メタクリル酸メチルクロスポリマー等である。例文帳に追加

The powder used for the coated powder includes talc, mica, sericite, titanium oxide, zinc oxide, synthetic phlogopite, synthetic phlogopite iron, barium sulfate, kaolin, magnesium carbonate, boron nitride, aluminum silicate, silica, nylon-6, nylon-12, cellulose acetate, lauroyl lysine, polymethylsilsesquioxane, ultramarine, iron blue, iron oxide, manganese violet, chromium hydroxide, chromium oxide, silica dimethyl silylate, carbon black, and methyl methacrylate cross polymer, etc. - 特許庁