「ケ所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一体化したプラスチックのような折れない素材で形状を保ち、一ケ所に突起物を設ける。例文帳に追加

A shape is kept by using material which is not to be broken like unified plastic, and a projection is formed at one place. - 特許庁

２ケ所の標準電波送信所１及び２からの標準時計電波を受信機３で受信する。例文帳に追加

A receiver receives standard time radio waves from standard radio wave transmission stations at two places. - 特許庁

内部に空気供給管を有する浄化槽において、送風機への接続管を複数ケ所有する浄化槽。例文帳に追加

The septic tank internally having air supply pipes has connecting pipes to the air blower at several points. - 特許庁

フィラメント１の毛先部分をテーパー状とし、該テーパー部分に少なくとも１ケ所以上の段差部３を形成する。例文帳に追加

An end of the filament 1 is tapered and at least one or more step parts 3 are formed on this taper. - 特許庁

鉄パイプを加工したフレーム（１）に弾力性のあるゴム素材パイプ（２）を上，下４ケ所にバンド（３）により取りつけた。例文帳に追加

The flexible pipes of rubber materials (2) are attached to four up and down places of a frame (1) made of a processed iron pipe by bands (3). - 特許庁

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にマジックテープ（登録商標）を付けることにより、物がすべり落ちて使えなかった自動車のフロント部分等が、安心して物が置けるようになり大変便利になるとおもいます。例文帳に追加

By attaching a hoop-and-loop fastener in one place or a plurality of places in a body rear face of the container, objects can be confidently placed in the front portion or the like of the automobile which was inconvenient since the objects easily slip off. - 特許庁

２．手摺はしっかりと取付られなければならないその為プラスチックボルトネジの太いもので裏表８ケ所で固定して挟みつける。例文帳に追加

The handrails are cramped at eight points on surface and backside by thick plastic bolts for firmly attaching. - 特許庁

上，下に取りつけた弾力性のあるゴム素材パイプ（２）のあいだにわずかなすきまの打ちぬくポイント（４）を２ケ所設けた。例文帳に追加

The two swing-through points (4) of narrow spaces are disposed between the the flexible pipes of the rubber materials (2) disposed vertically. - 特許庁

筐体ブラケット１におけるインレット５付近に数ヶ所（図では３ケ所）にネジ穴１１、１２、１３が設けられている。例文帳に追加

Screw holes 11, 12 and 13 are made at a plurality of positions (three in the drawing) in the vicinity of the inlet 5 of a housing bracket 1. - 特許庁

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。例文帳に追加

The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable. - 特許庁

二重仕立ての布が水中でふくらまないよう、全体の三ケ所に大きな間隔をおいて横目にミシンステッチ３を入れる。例文帳に追加

The three parts of the whole body are laterally stitched 3 by a sewing machine at some intervals apart therebetween so as to prevent the double cloth from getting swelled in water. - 特許庁

レーザ投光機とＣＣＤカメラからなる２台のセンサ部から、試験片２ケ所の標線想定位置にレーザ光を照射する。例文帳に追加

A laser beam is emitted to marked line assumed positions in two portions of a test piece from two sensor parts formed by a laser projector and a CCD camera. - 特許庁

カウルトップカバー2のカバー本体部10には、上方に突出した突出部12が、車幅方向に少なくとも１ケ所以上設けられている。例文帳に追加

At least one projecting part 12 which is projected upward is provided on the cover body 10 of a cowl top cover 2 in the vehicle width direction. - 特許庁

ベルトに張力を与える為に、またアール部で張力が打ち消されるのを防ぐ為、ベルト緊張装置を３ケ所以上設けた。例文帳に追加

In order to add tension to a belt and prevent cancellation of the tension by a round portion, belt tension devices are provided in at least three positions. - 特許庁

ツナギ服の左右肩部分のいずれか一方又は双方に、開閉自在のスリット部を少なくとも１ケ所設けたこと。例文帳に追加

This pair of overalls is so designed that at least one slit part freely openable and closable is set either on one side or both the sides of the right and left shoulder parts. - 特許庁

また、シャフト１の底面の回転中心の近傍に潤滑油溜穴Ｑ２３を縦方向に少なくとも１ケ所形成した。例文帳に追加

A lubricant reservoir hole Q23 is formed at least at one position in the vertical direction near the rotation center on the bottom face of the shaft 1. - 特許庁

受信したフレームデータ内に一ケ所でも誤りが検出されると、そのフレームデータ全体を再送するので伝送効率が悪い。例文帳に追加

To solve a problem of preventing wireless data transmission from deteriorating in transmission efficiency due to the fact that all frame data must be resent if even a signal error is found in the received frame data. - 特許庁

したがって、動力伝達箇所は１ケ所となり運転中の騒音は低減し、部品点数も少なくコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the number of power transfer points is reduced to one so as to reduce noises in operation, the number of parts and the cost. - 特許庁

調味料などの入っている小さな袋を冷蔵庫の中で１ケ所にまとめ、取り出しやすく、入れやすく収納する容器を提供。例文帳に追加

To provide a container for collecting many small bags storing seasonings or the like at one location in a refrigerator and facilitating their taking-out and putting-in operations. - 特許庁

これにより多面構造を有し、少なくとも一ケ所に気体封入口を設けて成るボール、風船、気球等の浮遊体を得る。例文帳に追加

By this constitution, a floating body such as a ball or a balloon having the polyhedral structure and constituted by providing the air enclosing port at least at one location is obtained. - 特許庁

電極システム１は、ベッド３に横になった患者の上側の体表面の複数ケ所の心電位を検出する上側電極１Ａを備える。例文帳に追加

The electrode system 1 is equipped with an upper electrode 1A for detecting the cardiac potential at a plurality of portions of the body surface on the upper side of the patient lying on the bed 3. - 特許庁

該溝部４の外側部分は二ケ所で鈍角とした面どり７を形成し、装飾隆起部１は鋭角に隙間なく折曲げてなる幅木役物である。例文帳に追加

An outside part of the groove section 4 forms chamferings 7 having an obtuse angle in two positions, and the decoration rise section 1 is a baseboard accessary folded closely at an acute angle. - 特許庁

撤去工事及び新設工事を行うに際し、道路上の本管分岐部と宅地内のメータ部の二ケ所に小規模立坑を開削する。例文帳に追加

Small scale shafts are drilled at two points of a main pipe branch part on a road and a meter part in a building site at the time of carrying out removal word and new setting work. - 特許庁

多数の針状突起を付けた小片を２〜４ケ所に張り付けた布袋を，着用した肌着の内側につけてずれることのないようにした小物を提供する。例文帳に追加

In this small article, a cloth bag, which has small pieces with a large number of needle-like protrusions stuck on two to four places, is attached inside underwear worn by the user, so as not to be displaced. - 特許庁

本発明は、輪状ステータの対称位置に複数の突出磁極を設け、ロータに２ケ所の凸部を設け、ＶＲ型で二週冗長系を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a VR type double redundant system by providing a plurality of protruding magnetic poles in the symmetric positions of a ring-shaped stator and by providing two protruding portions on a rotor. - 特許庁

架線上の１ケ所の測定点で計測された計測値を用いて波動伝播速度を簡便に且つ精度よく測定できる方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device capable of easily and accurately measuring wave-motion transmitting velocity through the use of a measurement value measured at one measurement point in a wire. - 特許庁

カバー（４）を糊箱（３）内側に取付け点線より上の部分（５）を外側に折り曲げ（２）、糊箱の裏側（１）によって３ケ所結び、固定することを特徴とする。例文帳に追加

The cover 4 is set inside the paste box 3 with a part 5 folded 2 outward above an attaching dotted line, connected at three parts to a rear side 1 of the paste box and fixed. - 特許庁

最後にブロック１１の側面から２ケ所、円筒状の穴１６を開けることにより、ビームの透過方向に薄い回転対称な部分１４の一部を取り除く(c)。例文帳に追加

Two cylindrical holes 16 are drilled in the side surface of the block 11 to remove the parts of a thin rotation symmetry part 14 in a beam transmitting direction (c). - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method. - 特許庁

次に歩行器本体（４）下部の４ケ所に車輪（５）を取り付け、かつ連結フレーム（２）にはヒンジ部（６）を支点として上下に開閉する座板（７）を設ける。例文帳に追加

Next, casters 5 are fixed at the four places of the lower part of the main body 4, and a seat plate 7 for vertically opening and closing with a hinge part 6 as a supporting point is provided at the frame 2. - 特許庁

本発明では、基板４２とＬＣＤスペーサ４３との係止点となる設置部材４５を中央の２ケ所だけに設け、その間隔を約２０ｍｍ以下とする。例文帳に追加

So, the setting members 45 serving as the locking point of the substrate 42 and the LCD spacer 43 are provided only in the two central places and the interval is set to about 20 mm or less. - 特許庁

ネットワークは,1ケ所の故障によってそのネットワーク上のすべての通信が中断するという事態を避けるため,何種類かの冗長形態で構成が可能である例文帳に追加

The network can be configured in several redundant topologies to avoid having a single point of failure cause a total interruption of communication on the network  - コンピューター用語辞典

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。例文帳に追加

A deinking agent is preferably added to the magazine waste paper pulp or a raw material pulp containing the magazine waste paper at two or more sites in multi-stages in a raw material pulp-treating process. - 特許庁

敷き布団Ａの左右両側に布Ｂ，Ｃを一体化させ、その上の掛け布団Ｄを包み込む様にして布同士を３ケ所に設けたボタン１’，２’，３’にて接着させる。例文帳に追加

Fabrics B and C are integrated with both sides of a mattress A, and are fastened by buttons 1', 2' and 3' provided in three spots in a manner that makes them wrap a comforter D on the mattress. - 特許庁

バタ材とバタ材との間の連結用空間保持部２によるフォームタイ（登録商標）挿入部を設けたもので、１ケ所以上の連結材７により二連式のバタ材にしたものである。例文帳に追加

The connector 7 is provided with 'Form Tie (R)' composed of a space holding section 2 between the batter materials and used at one or more spots to connect the two batter materials tandem. - 特許庁

前記検出コイルは、同一基板上にコイルパターンとして形成することによって配置することとし、集磁コアに形成された２ケ所のギャップにおける磁気抵抗を略同一とした。例文帳に追加

The detection coil is arranged by forming a coil pattern on the same substrate, and the magnetic reluctance in two gaps formed in the flux concentrating cores are made approximately the same. - 特許庁

フレコンを吊り下げるためのホイストハンガーであって、フレコンの外周の略真上の四ケ所及び六ヶ所に対応する位置にフレコン吊り下げ部分を有するフレコン用ホイストハンガー。例文帳に追加

This hoist hanger for the flexible container is the hoist hanger for hanging down the flexible container and has the flexible container hanging-down parts at positions corresponding to four and six positions roughly right above an outer periphery of the flexible container. - 特許庁

１枚の寸法切りされた包材で製品を包み込むときの封着部を減らし、封着部を１ケ所のみとして従来の不完全なテープ貼り，ヒートシール等による懸念を解消する。例文帳に追加

To dissolve conventional concerns about imperfectness in tape pasting, heat seal, or the like by decreasing the number of seal parts for wrapping a product with a sheet of a cut wrapping material having a prescribed length to only one. - 特許庁

上記２つの支承係止部２１と２つの上端係止部２２とは，両者を一対として２ケ所に打抜き形成されており，打抜穴２３の間には連結部２５が残存形成されている。例文帳に追加

Two supporting and locking parts 21 and two upper end locking parts 22 are punched in a pair, and a connection part 25 is left between punched holes 23. - 特許庁

駆動軸１に円錐形状の回転軸４を設け、２個一組の回転車５を等間隔に３ケ所設け、外周に円錐形状のシリンダー７を設けて、スパイラル方式の無段変速機構とする。例文帳に追加

The spiral continuously variable transmission provides a conical rotary shaft 4 on a driven shaft 1, provides a group of two rotating wheels 5 at three points at regular intervals, and provides a conical cylinder 7 on the outer periphery. - 特許庁

磁石を給液パイプの外側であって栽培液の流れ方向二ケ所以上に離して取付けて、夫々の磁石により給液パイプ内を流れる栽培液を磁化するようにもした。例文帳に追加

The magnets are attached to two or more separated parts in the flow direction of the cultivation liquid at the outside of the liquid- feeding pipe, so that the cultivation liquid flowing in the liquid-feeding pipe may be magnetized with each of the magnets. - 特許庁

この発明は，弾力性のあるゴム素材パイプによる打ちぬくポイントが２ケ所ある野球の素振りの基本を身につけることのできる野球の素振り練習に使用する用具に関するものである。例文帳に追加

To provide equipment used for a swing practice of baseball which has two swing-through points prepared by flexible pipes of rubber materials so that the basics of the swing of baseball can be mastered. - 特許庁

本発明は、アンダーカバーに形成した突出部の頂面を上カバーの裏面と溶着することにより、１ケ所の溶着によって短時間に回転検出器のカバーを固定することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fixation structure by which the cover of a rotation detector is fixed in a short time by welding one place by welding the top face of a protrusion part formed on an under cover to the rear of an upper cover. - 特許庁

ＪＣウイルスの主要な外殻蛋白質であるＶＰ１と相互作用し、ＪＣウイルスのAgnoproteinに由来するペプチド配列中にウイルス粒子の形成を阻害する配列が２ケ所あることを明らかにした。例文帳に追加

It is elucidated that there are 2 sites of sequences performing an interaction with a VP1 which is a main outer shell protein of the JC virus and inhibiting the formation of the viral granules, in a peptide sequence originated from an agnoptotein of the JC virus. - 特許庁

浴槽、および当該浴槽の上縁部の少なくとも１ケ所に開口部を設け、この開口部下方に、巻蓋を収納するべく設けられた巻蓋収納装置、から構成される巻蓋収納装置付浴槽。例文帳に追加

This bathtub has a winding cover storing device for string the winding cover, in the lower portion of an opening provided at least one portion of upper edge part of the bathtub. - 特許庁