「コーミング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザ走査装置及びハッチコーミング検出装置例文帳に追加

LASER SCANNING DEVICE AND HATCH COAMING DETECTING DEVICE - 特許庁

高エッジコーミング耐性ポリエステル例文帳に追加

POLYESTER WITH HIGH EDGE COMBING RESISTANCE - 特許庁

コーミング処理（Ｓ１２）では、スライバー１０を櫛状部材を介してコーミングし、ケナフ繊維の繊維配向を整える。例文帳に追加

In the combing processing (S12), a sliver 10 is combed through a comb-like member to arrange fiber orientation of the kenaf fibers. - 特許庁

ラップ供給装置はコーミングヘッド１１のコーミング駆動部と独立して駆動可能なラップローラ用モータ２６によって駆動される。例文帳に追加

A lap supply device is driven by a lap roller motor 26 that may be driven independently from a combing driving part of a combing head 11. - 特許庁

繊維束をコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE FOR COMBING - 特許庁

コーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FOR COMBING - 特許庁

エッジコーミング耐性を有するエアバッグ用ポリエステル織り生地。例文帳に追加

To provide a polyester woven fabric with high edge combing resistance, for air bag. - 特許庁

ピクチャインピクチャ機能を用いた際に発生するコーミングを防止する。例文帳に追加

To prevent combing in using a picture-in-picture function. - 特許庁

コーマは、複数のコーミングヘッド１１が機台の長手方向に配設され、かつ全てのコーミングヘッド１１を構成する各駆動シャフトが全てのコーミングヘッドに共通に設けられている。例文帳に追加

In the comber, a plurality of combing heads 11 are arranged in the longitudinal direction of a machine platform, and respective driving shafts constituting all of the combing heads 11 are provided in common with all of the combing heads. - 特許庁

設備に関して簡素な様式で、時間当たりに製造される量（生産性）を相当に増大し得るために、上記コーミング・デバイスはロータ・コーミング機械であると共に、上記繊維ラップは直接的に上記ロータ・コーミング機械へと送給されるべく配置される。例文帳に追加

The combing device is a rotor combing machine for the purpose of considerable increase of the production amount (productivity) per hour by a simple style in installation, and the fiber lap is arranged so as to be directly supplied to the rotor combing machine. - 特許庁

紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING - 特許庁

織物繊維を含む繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING - 特許庁

織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING - 特許庁

織物繊維から成る繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択し、特にコーミングする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SORTING OR SELECTION OF FIBER SLIVER COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBINING - 特許庁

コーミングマシンのコームのための歯付布並びにそれを製造する方法が記載されている。例文帳に追加

A tooth clothing for the comb in a combing machine and a method for producing the same are described. - 特許庁

表示制御部７４は、コーミング除去処理後のＭＰＥＧデータをＷｅａｖｅ方式で表示する。例文帳に追加

The display control section 74 displays the MPEG data after combing removal processing in a Weave system. - 特許庁

ストレートパーマネントセット方法及びこれに使用する超音波コーミング装置例文帳に追加

STRAIGHT PERMANENT SETTING METHOD AND ULTRASONIC COMBING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

ある量のゲノムをコーミング面に結合させ、コーミング面上でコーミングし、コーミング生成物を対照プローブおよび特異的プローブとハイブリダイズし、結果としてこれらプローブを別々に同定してもよく、次いで、二つのプローブに対するハイブリダイゼーションシグナルの全長を測定することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method is characterized by binding a certain amount of genome on a combing surface, combing on the combing surface, hybridising the product of combing with a reference probe and a specific probe, and individually isolating these probes, and then measuring total length of the hybridization signal to the two probes. - 特許庁

また、ブームをハッチコーミングの高さより低い位置に収納可能にした。例文帳に追加

The boom can be stored at a position lower than the height of a hatch coaming. - 特許庁

生産性の向上及びコーミング済みスライバを改良する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for increasing productivity and improving a combed sliver. - 特許庁

彼女はゆったりしたオープンの、模様のついたフランネルのコーミングジャケットを着けていた。例文帳に追加

She wore a loose open combing- jacket of printed flannel.  - James Joyce『下宿屋』

供給デバイスによって繊維分類デバイスに、特にコーミングデバイスに供給される織物繊維を含む、繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY DEVICE TO FIBER-SORTING DEVICE, ESPECIALLY COMBING DEVICE - 特許庁

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBER, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY DEVICE TO FIBER-SORTING DEVICE, ESPECIALLY BEING COMBING DEVICE - 特許庁

織物繊維から成る繊維スライバを分類もしくは選択し、特にコーミングすると共に供給デバイスを有する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SORTING OR SELECTION OF FIBER SLIVER COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBINING, HAVING SUPPLY DEVICE - 特許庁

特にカード、練篠フレーム、コーミング機械などの繊維機械に対するまたは繊維機械上のマイクロ波共振器例文帳に追加

MICROWAVE RESONATOR FOR TEXTILE MACHINERY OR ON TEXTILE MACHINERY, IN PARTICULAR, SUCH AS CARD, DRAW FLAME AND COMBING MACHINE - 特許庁

牽伸システムを有する練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績用前処理機上のデバイス例文帳に追加

DEVICE ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE DRAW FRAME, CARDING MACHINE, COMBING MACHINE OR THE LIKE, HAVING DRAFTING SYSTEM - 特許庁

異なる作動条件下においてもノイル割合が決定かつ最適化され得るように自動的にコーミング・デバイスを監視する。例文帳に追加

To automatically monitor a combing device in such a way that the noil percentage can be determined and optimized even under different working conditions. - 特許庁

少なくとも一個の電気モータ駆動式ローラを有する特にカード機、精選機、練篠フレーム、コーミング機などの紡績用前処理機における装置例文帳に追加

DEVICE HAVING AT LEAST ONE ELECTRIC MOTOR-DRIVEN ROLLER, ESPECIALLY IN PRETREATMENT MACHINE FOR SPINNING SUCH AS CARD MACHINE, CLEANING MACHINE, DRAWING FRAME AND COMBING MACHINE - 特許庁

船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法例文帳に追加

SLIT ASSEMBLING METHOD OF UPPER DECK STRUCTURE BY INTEGRATION OF HATCH COAMING OF VESSEL AND VERTICAL PARTITION WALL STRUCTURE - 特許庁

紡績用の間隙を備える機械、特に、カーディング機械、ドローフレーム、コーミング機械、あるいは、フライヤ用の測定信号を補正するための装置例文帳に追加

MACHINE HAVING SPACE FOR SPINNING, ESPECIALLY CARDING MACHINE, DRAW FRAME, COMBING MACHINE OR DEVICE FOR CORRECTING MEASURED SIGNAL FOR FLYER - 特許庁

異なるフレーム周波数の映像が挿入された合成映像に対してコーミングノイズの発生を軽減し、高画質化が実現する。例文帳に追加

To achieve a high quality image by reducing the occurrence of combing noise in a synthesized image having an inserted image of a different frame frequency. - 特許庁

加えて、かかる歯付布を持つコーミングマシンのためのトップコーム及びサーキュラコームがまた記載されている。例文帳に追加

In addition, a top comb and a circular comb for the combing machine having the tooth clothing are also described. - 特許庁

時間当たりに生産される量（生産性）を相当に増大し得ると共に優れたコーミング済みスライバを実現する。例文帳に追加

To substantially increase the amount produced per hour (productivity) and to obtain an improved combed silver. - 特許庁

インターレース画像信号をプログレッシブ信号に変換する場合に、コーミングの発生や動きの不自然さを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of combing and unnaturalness of a motion or the like when converting an interlace image signal to a progressive signal. - 特許庁

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。例文帳に追加

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature. - 特許庁

高速化を図った場合に、コーミングヘッドから紡出されるスライバがドラフト部まで移送される距離を長くすることなく、各コーミングヘッドから紡出されるスライバ品質のバラツキを抑制して、製品スライバの品質低下を抑制することができるコーマを提供する。例文帳に追加

To provide a comber which can suppress quality reduction in a product sliver by suppressing variation in the quality of the sliver spun from combing heads without increasing a distance for which the sliver spun from the combing heads is transferred to a draft part when attempting speeding-up. - 特許庁

一方、ＣＰＵ１０は、スロー再生時には、表示制御部７４に対し、ＭＰＥＧデータの表示形式としてＷｅａｖｅ／コーミング除去方式を指示するとともに、ＭＰＥＧデータに対してＳ／Ｗ的にコーミング除去処理を施す。例文帳に追加

Then, the CPU 10 directs the use of the Weave/combing removal system to the display control section 74 as the display form of MPEG data in slow reproduction while carrying out combing removal processing in an S/W manner to the MPEG data. - 特許庁

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。例文帳に追加

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage. - 特許庁

織物繊維から成る少なくとも一本の繊維スライバを分類もしくは選択し、特にコーミングする装置において、異なる送給器箇所から吐出された所定本数の繊維スライバを、繊維ラップを吐出する少なくとも一台の牽伸システム・ユニットの送給ローラ対に対して供給する供給デバイスと、上記牽伸システム・ユニットの下流に配置されたコーミング・デバイスとが在る。例文帳に追加

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver comprising textile fibers, especially for combing has a supply device for supplying a prescribed number of the fiber slivers ejected from different feeder positions to a feed roller of at least one drafting system unit for ejecting a fiber lap, and a combing device arranged on the downstream side of the drafting system. - 特許庁

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。例文帳に追加

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4. - 特許庁

特に練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績機械の牽伸システムにおいて牽伸システム・ローラを加重するために少なくとも一個の圧力媒体シリンダを有する装置例文帳に追加

APPARATUS HAVING AT LEAST ONE PRESSURE MEDIUM FOR WEIGHTING ROLLER OF DRAFTING SYSTEM OF SPINNING ROOM MACHINE SUCH AS DRAWING FRAME, CARDING MACHINE, AND COMBING MACHINE, ESPECIALLY - 特許庁

繊維分類デバイスに対して供給手段によって供給される紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY MEANS TO FIBER-SORTING DEVICE - 特許庁

マスカラ塗布具をマスカラ薬剤中に長期間浸漬しても、膨潤等の変形が起こりにくく、コーミング効果やマスカラ薬剤の保持性の低下が防止されたマスカラ化粧用具を提供すること。例文帳に追加

To provide mascara cosmetic equipment in which deformation such as swelling hardly occurs even when a mascara applicator is immersed in a mascara agent for a long period of time and the degradation of a combing effect and the holdability of the mascara agent is prevented. - 特許庁

紡績用の間隙を備える機械、特に、カーディング機械、ドローフレーム、コーミング機械、あるいは、フライヤ用の装置で、少なくとも1つの布地繊維スライバーの厚さに関する測定信号を補正する。例文帳に追加

At least one measured signal concerning to thickness of a cloth fiber sliver in a machine having a space for spinning, especially a carding machine, a draw frame, a combing machine or a flyer is corrected. - 特許庁

ノイズ検出部２３は、各検出部２０〜２２の検出信号Ｋｔ，Ｋｂ，Ｋｅに基づいてコーミングノイズの有無を検出し、検出信号Ｋｃを出力する。例文帳に追加

A noise detector 23 detects whether combing noise exists on the basis of the detection signals Kt, Kb and Ke of the detectors 20-22 and outputs a detection signal Kc. - 特許庁