「サイトの管理者情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視聴者端末は、任意のＣＭ情報管理サイトに番組一覧表を要求する。例文帳に追加

The viewer terminal requests a program list chart to the arbitrary CM information management site. - 特許庁

電子商取引サイトの外部管理者によるサイト情報のカスタマイズデータ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customized data generation system for site information by an external manager of an electronic transaction site. - 特許庁

また、出店契約後、自店の会員名簿をＦＡＸなどでサイト管理者へ送信することにより、会員情報の管理もサイト管理者へ委託することができ、ダイレクトメールの配信などをサイト管理者側が代行する。例文帳に追加

Further, by transmitting the member list of the present shop to the site manager by FAX or the like after the branch contract, the management of member information can be trusted to the site manager as well, and the distribution of direct mail or the like is substituted on the side of site manager. - 特許庁

情報管理代行サイト３００が、利用者の個人属性情報を要求する情報要求信号をサービスサイト２００から受信した場合に、当該情報要求信号により要求された利用者の個人属性情報に関連する付加情報を収集し、収集した付加情報を、情報要求信号により要求された個人属性情報とともにサービスサイト２００へ送信する。例文帳に追加

When receiving an information request signal for requesting the personal attribute information of a user from a service site 200, an information management acting site 300 collects additional information relevant to the personal attribute information of the user requested by the information request signal, and transmits the collected additional information together with the personal attribute information requested by the information request signal to the service site 200. - 特許庁

その後、サイトＢは、サイトＣで管理される複数の仮名と個人属性情報とをサイトＣから受信した場合に、当該複数の仮名を自装置で管理するＩＤに変換して利用者端末を特定する。例文帳に追加

After that, when receiving, from the site (C), the plurality of pseudonyms and personal attribute information pieces managed in the site (C), the site (B) converts the plurality of pseudonyms into IDs managed in its own device to specify the user terminals. - 特許庁

ポイント管理サイトサーバ３０は、ポイント一括閲覧要求の送信元である利用者についてのポイント情報の取得要求を、情報管理サイトサーバ２０Ａおよび２０Ｂにそれぞれ送信し、情報管理サイトサーバ２０Ａおよび２０Ｂから提供を受けたポイント情報をポイント集約装置内で集約管理する。例文帳に追加

A point management site server 30 transmits the acquisition request of point information about a user being the transmission origin of a point batch browsing request to information management site servers 20A to 20B, and intensively manages the point information received from the information management site servers 20A and 20B in a point intensive device. - 特許庁

情報発信者１からＦＡＸ（ファクシミリ）２やネットワーク通信機能付きの携帯電話３により生活情報を発信し、その発信された生活情報をデータベース５に登録してサイト管理者４が管理する。例文帳に追加

The living information is transmitted from an information transmitter 1 by FAX (facsimile) 2 and a cellular telephone 3 with a network communication function, the transmitted living information is registered in a data base 5 and managed by a site manager 4. - 特許庁

その際、情報受信者６は必要な情報をカテゴリ別に選別して入手し、サイト管理者４はその選別に関わる情報を情報発信者１にフィードバックし、情報発信者１はそのフィードバック情報を基に生活情報を可変発信する。例文帳に追加

In this case, the information receiver 6 obtains necessary information by sorting it by every category, the site manager 4 feeds information regarding sorting of the information back to the information transmitter 1 and the information transmitter 1 variably transmits the living information based on feedback information. - 特許庁

個人情報管理センタ２０の照合用個人情報出力部２２ａは、ユーザコードおよび照合情報レベルに基づいて、対応する個人情報の一部を照合情報として販売業者サイト１０に送信する。例文帳に追加

A personal information outputting part 22a for collation of the personal information management center 20 transmits a portion of the corresponding personal information to the sales agent site 10 as collation information on the basis of the user code and collation information level. - 特許庁

このとき、情報端末は、表示されているコード情報を読み取ることによって当該コード情報に含まれている第１の遊技履歴情報を保存し、情報入力サイトへの情報入力の指示が行われることによって情報管理装置から遊技者の全遊技履歴情報を取得する。例文帳に追加

An information terminal stores the first game history information included in the code information by reading the displayed code information, and acquires all game history information of the player from an information management device in response to an instruction to input information to an information input site. - 特許庁

本発明は、中心にマンションの管理者及び自治会責任者にインターネットによって連結する情報発信者のウェブサイトをおき、この情報発信者のウェブサイトからインターネットによってサーバーを介してマンションの各住民のウェブサイトに連結するように成るものである。例文帳に追加

An information sender's website which is connected with the condominium's superintendent and the residents' association's chairman by the Internet is placed at the center and connected to each condominium resident's website by the Internet via a server. - 特許庁

ユーザ情報及びサイト情報を管理するデータセンタ用の機器と、サイト管理者がデータセンタ１にアクセスするためのサイト管理者側の機器であるパーソナルコンピュータ２と、ユーザがデータセンタ１にアクセスするためのユーザ側の機器とを有してウェブサイト構築システムが構成される。例文帳に追加

A Web site construction system is constructed by arranging an apparatus for a data center managing user information and site information, a personal computer 2 serving as an apparatus on the site manager side for allowing a site manager to make access to the data center 1, and a user side apparatus for access of a user to the data center 1. - 特許庁

任意個数のＳＮＳが登録されているＳＮＳ統括サイトを設け、このＳＮＳ統括サイトを運営管理するＳＮＳ統括サイト管理装置１が登録されている全ＳＮＳおよび全参加者に関する情報をデータベース化して管理する。例文帳に追加

An SNS general site with which an arbitrary number of SNSs are registered is provided, and an SNS general site management device operating and managing the SNS general site makes a database of information about all registered SNSs and all participants to manage the information. - 特許庁

販売業者サイト１０の注文情報受付部１２ａは、注文情報を記憶し、さらにユーザコードおよび照合情報レベルを抽出して個人情報管理センタ２０に送信する。例文帳に追加

An order information accepting part 12a of the sales agent site 10 stores the order information, and extracts the user code and collation information level, and transmits them to a personal information management center 20. - 特許庁

サーバ１により、商品情報を掲載したサイトを提供し、ユーザがこのサイトを閲覧するとき商品をチェックしたログの情報を、システム管理者のパソコン５から商社側のパソコン４に送信する。例文帳に追加

A server 1 provides a site publishing merchandise information, and information of a log in which merchandise is checked when a user reads the site is transmitted to a personal computer 4 of the trading company side from a personal computer 5 of a system manager. - 特許庁

番組送受信システムは、有料番組を有する有料番組サイト２０１と複数のＣＭを記憶している複数のＣＭ情報管理サイト２０３と複数の視聴者端末２０４と広告主サイト２０２とから構成される。例文帳に追加

This program transmitting/receiving system is provided with a pay program site 201 having a pay program, a CM information management site 203 for storing a plurality of CM, a viewer terminal 204, and an advertiser site 202. - 特許庁

Ｗｅｂサイトの利用者の認証手続きと個人情報の管理をＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ASP DEVICE PERFORM IDENTIFICATION PROCEDURE OF WEB SITE USER AND CONTROL OF PERSONAL INFORMATION VICARIOUSLY AND THE ASP DEVICE - 特許庁

ＡＳＰ装置１０によりＷｅｂサイト１６の利用者の認証手続きと個人情報の管理とを代行する。例文帳に追加

The ASP device 10 performs the identification procedure of the user of a Web site 16 and the control of personal information vicariously. - 特許庁

利用者の情報リテラシーを高め一定のルールを運用規約に定め、その条件に基づいたサイトを構築し管理する。例文帳に追加

The information literacy of a user is improved and a fixed rule is determined as an operation rule to structure and manage a site based upon the conditions. - 特許庁

観光事業所が旅行業登録業者用グループ・団体用企画情報をサイト管理者に掲載依頼して、サイト管理者は観光事業所個々に前記情報を掲載してアクセス制限を加えたフォルダを設け、そのフォルダを格納したサーバを準備する。例文帳に追加

The sightseeing business unit requests a site manager of insertion of the planning information for the group/party for the registered travel agencies, and the site manager creates an access-restricted folder onto which the information is inserted for every sightseeing business unit and prepares a server into which the folder is stored. - 特許庁

リンク依頼送信手段１ｃは、検索されたウェブサイト４ａ〜４ｃの管理者Ｂ１〜Ｂ３に広告リンクの張り付け依頼情報を送信する。例文帳に追加

A link request transmission means 1c transmits request information for pasting advertisement links to managers B1 to B3 of retrieved web sites 4a to 4c. - 特許庁

また、ウェブサイトでは、移動店舗６の管理者が登録した詳細な店舗情報をアイコンに連動させて表示される。例文帳に追加

In the website, detailed store information registered by a manager of the mobile store 6 is displayed in interlocking with the icon. - 特許庁

利用者は、携帯電話機１０から管理装置２０が提供する携帯電話用のＷｅｂサイトへアクセスし、ユーザ情報を登録する。例文帳に追加

A user accesses a cellular-telephone-oriented website provided by a management apparatus 20 from a cellular telephone 10 to register user information. - 特許庁

共通する情報の入力・管理の手間を軽減することにより、ウェブサイトの作成・編集・更新若しくは追加等の管理を容易に行うことができるようにし、さらに、利用者の情報取得の手間を軽減させることができるウェブサイトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a web site capable of easily managing the preparation/editing/update or addition or the like of the web site by reducing labor for input/management of shared information and further capable of reducing user's labor for information acquisition. - 特許庁

サービスを提供するサイトからリンクされた第三者機関管理のサイトにおいて、利用者が入力した認証情報を受け付けるステップと、前記認証情報をデータベースの情報と照合するステップと、照合結果を送信するステップとを少なくとも含むシステム。例文帳に追加

This system includes at least a step in which authentication information inputted by a user is received at a site of the third party organization management linked from a site where a service is provided, a step in which the authentication information is collated with information of a database and a step in which collation results are transmitted. - 特許庁

地図情報提供サイトの管理者に負担をかけることなく常に最新の地図情報の提供を行うことが出来るコンピュータネットワークによる地図情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a map information providing system through computer network capable of providing latest map information all the time without load ing burden to the manager of a map information providing site. - 特許庁

メールアドレス情報管理・処理手段２０１は受信した受信アドレスペア情報をアドレスサイトペア情報データベースに蓄積した後、ユーザがメールアドレスを登録したサイトと、受信したメールの送信者との相関を判定する。例文帳に追加

The mail address information management/processing means 201 judges the correlation between the site where the user has registered the mail address and the sender of the received mail after storing the received reception address pair information in an address site pair information database. - 特許庁

そして、入力情報記憶手段１２Ｃは、ウエブサイト１４上に表示された入力フォーム１８にユーザが所定の情報を入力した場合に、入力された所定の情報と、入力フォーム１８が表示されたウエブサイト１４を管理するパートナ登録者と、を対応付けて記憶する。例文帳に追加

An input information storage means 12C stores, when the user inputs predetermined information to the input form 18 displayed on the Web site 14, the input predetermined information in association with a partner registrant who manages the Web site 14 with the input from 18 displayed thereon. - 特許庁

システム管理者は、タクシー業者からウェブサイト運営者及び／又は当該システム管理者に対して支払われる接続報酬の算出に用いられる情報として、利用者とタクシー業者との電話による通信に関する情報を、電話がある度に電話交換機を用いて収集する。例文帳に追加

Each time a telephone call is incoming, a system manager uses the telephone exchange to collect information relating to the communication, using the telephone call, between the user and the taxi company as information used for calculating connection rewards to be paid from the taxi company to a web site manager and/or the relevant system manager. - 特許庁

自動登録不可と判定されたリンク情報登録要求については、査閲依頼部1002がサイト運営者端末２に送って査閲を依頼し、サイト管理者からの査閲結果を受信する。例文帳に追加

When the link information register request is judged to be automatic register impossible, an inspection request part 1002 transmits it to a site manager terminal 2 for an inspection, and receives an inspection result from the site manager. - 特許庁

生産物仲介管理システム（サーバ）１は生産者仲介サイトを開設し、生産者端末３は、上記サイトの生産者登録ページや生産物販売登録ページにて販売可能な生産物の情報や自己の紹介情報を登録する。例文帳に追加

The product mediation managing system (a server) 1 sets up a producer mediating site, and a producer terminal 3 registers information of sellable products and self-introduction information at a producer registration page or a product sales registration page of the site. - 特許庁

番組送受信システム、番組送受信方法、番組送受信方法を実現するプログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、有料番組サイト及びＣＭ情報管理サイト並びに視聴者端末例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, PAY PROGRAM SITE, AND CM INFORMATION MANAGEMENT SITE AND VIEWER TERMINAL - 特許庁

求人サイトサーバには、求人案件毎に求人用のＷｅｂページを設けてブログサイトからリンクさせ、該Ｗｅｂページにおいて求職者情報が登録されたことをトリガとして、リンク元のブログサイトの管理者にアフィリエイトポイントを加算する。例文帳に追加

A job offer site server is provided with a job offer web page in each job offer matter, allows the web page to be linked from a Blog site and adds an affiliate point to a link source Blog site manager by using a state that job applicant information is registered in the web page as a trigger. - 特許庁

個人認証が必要なサイトの管理運営者の負担を軽減し、かつ簡単確実に認証が行え、一方サイト利用者が至る所のサイトで個人情報を開示することを回避できるという個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual authentication system in which the burden on a management operator of a site required to perform individual authentication is reduced, authentication can easily and reliably be performed and the opening of individual information at a site where a one-way site user can visit can be avoided. - 特許庁

その理由としては、サイト運営者側はサイト利用規約を含めたサイト上の情報を作成しサーバー等で管理しておりサイト利用規約の変更履歴等を保存することが容易な立場にあること、及び通常の書面ベースの契約と異なり電子消費者契約では利用者側にサイト利用規約の内容の証拠となる電磁的記録が残らない仕組みが一般的であることが挙げられる。例文帳に追加

This is because the website operator prepares the information including the Website Terms of Use on the website, maintains the server and is in the position to easily trace the changes made to the Website Terms of Use, and because in an electronic consumer contract, it is common that the electromagnetic record, which becomes evidence for the details of the Website Terms of Use, is not preserved for users, which is not ordinarily the case in a contract executed in written form.  - 経済産業省

チラシ宅配業者が告知管理者にチラシ情報を委託する事により、チラシ投函を禁止するビル、マンションの入居者にチラシ情報を効率良く安価に情報を発信し、ビル、マンションの入居者が各々自由に、告知管理者のウェブサイトのホームページにてチラシ情報を選択し入手する事が出来る。例文帳に追加

To allow a flyer delivery service company to entrust an information manager with flyer information, to efficiently transmit flyer information to residents of a building or an apartment that displays "no flyers", at a low cost, and to enable the residents of the building or the apartment to freely select and obtain the flyer information on a home page of a website of the information manager. - 特許庁

ユーザ用ＰＣ２からユーザにより送信された商品の発注情報を（Ｓ５）、ＷＥＢサーバ４が人気サイト管理者用ＰＣ３に送信して（Ｓ１３）、人気サイト管理者用ＰＣ３が、発注情報に基づき商品の発注額を管理して、この発注額に応じたバナー広告の広告料を商品販売会社に請求するようにした。例文帳に追加

Commodity order information transmitted from a user's PC 2 by a user (S5) is transmitted from a Web server 4 to a popular site manager's PC 3 (S13) and the PC 3 manages the order amount of commodities on the basis of the order information and charges the advertisement rate of the banner advertising corresponding to the order amount to the commodity selling company. - 特許庁

無線端末管理装置１は各避難所情報端末等を通してその避難所への避難者の情報が登録されると、安否情報を作成して避難安否情報保持部１３３に保持し、予め設定されたサイトに転送して登録する。例文帳に追加

Once information about refugees in the evacuation site is registered through each evacuation site information terminal or the like, the wireless terminal management device 1 creates safety information and retains this safety information in an evacuation safety information retaining part 133 and transfers this safety information to a preset site for registration. - 特許庁

もちろん、メインサイト１０２の管理者はクライアント企業１２７から直接、無料提供情報の提供を受けたり、自身で検索して情報の豊富化を図ることができる。例文帳に追加

Of course, the manager of the main site 102 can directly receive the free information from a client enterprise 127, and or enrich the information by retrieving it by himself or herself. - 特許庁

第１ウェブサイトでは、予め登録された会員が種々の情報交換を行い、第２ウェブサイトでは、アンケート調査依頼者の依頼に基づいて登録されたアンケート依頼情報に対して会員が回答してアンケート回答情報を記憶させ、サーバコンピュータ管理者は、サーバコンピュータに記憶されたアンケート回答情報を編集してアンケート調査依頼者に販売する。例文帳に追加

At the first Web site, the preliminarily registered members perform various information exchanges, and at the second Web site, the members answer questionnaire request information registered on the basis of the request of a questionnaire survey client, questionnaire answer information is stored and a server computer manager edits the questionnaire answer information stored in a server computer and sells the questionnaire answer information to the questionnaire survey client. - 特許庁

宝くじモール・サイト１、中継センター２、ＪＬＳホスト・システム５において当せん情報が管理され、決済管理部１５および電子決済サーバ６により当せん者への自動振込みが行われる。例文帳に追加

The public lottery mall site 1, a repeating center 2 and a JLS host system 5 manage prize-winning information, and a payment management part 15 and an electronic payment server 6 perform automatic transfer to a winner. - 特許庁

宝くじモール・サイト１、中継センター２、ＪＬＳホスト・システム５において当せん情報が管理され、決済管理部１５および電子決済サーバ６により当せん者への自動振込みが行われる。例文帳に追加

The public lottery mall site 1, a repeating center 2 and a JLS host system 5 manage prize-winning information, and a payment management part 15 and an electronic payment server 7 perform automatic transfer to a winner. - 特許庁

情報の提供者が煩雑な作業なしに容易に有料のサイトを運営でき、且つこのサイトに表示した広告の詳細な内容を頻繁に閲覧させるインセンティブを与えることができる情報閲覧管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information browsing managing system, with which the provider of information can easily operate a pay site, without complicated works and can apply an incentive for frequently browsing the detailed contents of an advertisement displayed on this site. - 特許庁

アパレルの生産者の端末、卸売業者の端末及び小売り業者の端末をコンピュータネットワークに接続すると共に、前記コンピュータネットワークには管理サーバ及びデータベースを具備したアパレル流通管理サイトを接続し、前記アパレル流通管理サイトの統制によって前記生産者、卸売業者及び小売り業者が相互に情報の送受信を行い得るようにしている。例文帳に追加

The terminal of the apparel maker, the terminal of the wholesale distributor and the terminal of the retail distributor are connected to a computer network, an apparel distribution management server provided with a management server and a database is connected to the computer network, and the maker, the wholesale distributor and the retail distributor can transmit and receive information to/from one another under the control of the apparel distribution management site. - 特許庁

利用希望者に有料番組提供サイト上でこの固有情報とパスワードを入力させ、これらの入力データが有料サービス提供サイトが管理するデータと一致したときに、有料サービス提供サイトへのログインを許可するようにしている。例文帳に追加

When the applicant for use is forced to input the inherent information and his password on the fee-based program providing site, and the input data agrees with the data managed by the fee-based service providing site, log-in to the fee-based service providing site is permitted. - 特許庁