「サービス・プロバイダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンポーネントサービス・プロバイダはASPの代替物で軽量のものである。例文帳に追加

Component service provider is the lightweight alternative to the ASP.  - コンピューター用語辞典

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話の位置を確認する。例文帳に追加

The VoIP service provider confirms a location of the VoIP phone. - 特許庁

サービス・プロバイダへデジタル画像を転送するためのシステムおよびカメラ例文帳に追加

SYSTEM AND CAMERA FOR TRANSFERRING DIGITAL IMAGE TO SERVICE PROVIDER - 特許庁

サービス・プロバイダーは加入者に対し実際のPTM送信を実行する。例文帳に追加

The server provider executes the actual PTM transmission to the subscriber. - 特許庁

コア技術サービス・プロバイダーを備える情報通信システム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH CORE TECHNOLOGY SERVICE PROVIDER - 特許庁

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話から緊急発呼要求を受信する。例文帳に追加

A VoIP service provider receives an emergency call request from a VoIP phone. - 特許庁

インターネット・サービス・プロバイダの提携による注文処理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDER PROCESSING BY COOPERATION OF INTERNET SERVICE PROVIDER - 特許庁

サービス・プロバイダへデジタル画像を自動転送するためのシステムおよび装置例文帳に追加

SYSTEM AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY FORWARDING DIGITAL IMAGE TO SERVICE PROVIDER - 特許庁

オンライン・サービス・プロバイダ１２とテナントサーバ１１とが同じ認証コード群を保持している。例文帳に追加

An online service provider 12 and a tenant server 11 hold groups of the same authenticating codes. - 特許庁

ネットワーク上で複数のサービス・プロバイダを同時にホストする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus simultaneously hosting multiple service providers on a network. - 特許庁

データは遠隔サービス・プロバイダ（１４）と通信する制御システム（４０）によって送受信される。例文帳に追加

The data are sent and received by the control system 40, which communicates with the remove service provider 14. - 特許庁

サービス・プロバイダへデジタル画像を自動的に転送するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically forwarding a digital image to a service provider. - 特許庁

サービス・プロバイダはまた、バック・チャンネルを介して加入者から情報操作要求を受信する。例文帳に追加

The service provider also receives information manipulation requests from the subscriber via a back channel. - 特許庁

この技法によって個々のシステムとサービス・プロバイダとを接続する必要が低減され、機関内でデータを収集してその後サービス・プロバイダに送信することが容易になる。例文帳に追加

With this technology, necessity to connect each of systems and the service provider is reduced and data can be easily collected inside the institution and transmitted to the service provider later. - 特許庁

イベント・サービス・インターフェースは更に、サービス・プロバイダを初期化し、ＱｏＳのサポートを必要とするイベントを処理のために各サービス・プロバイダに送信する。例文帳に追加

The event service interface also initializes service providers, and sends the events that need QoS support to the respective service providers for processing. - 特許庁

情報通信システムは、コンピュータネットワークを通じて互いに接続できるコア技術サービス・プロバイダーCTSPと、アプリケーション・サービス・プロバイダーASPと、エンドユーザー端末とから構成される。例文帳に追加

An information communication system is constituted of a core technology service provider(CTSP), an application service provider(ASP) and an end user terminal which can be mutually connected through a computer network. - 特許庁

サービス・プロバイダに向かう通信経路において、ゲストからのトラフィックをサービス提供ホストから分離し、ＩＰ番号の割り当ておよび監理に関して、サービス・プロバイダによって別個に扱われる。例文帳に追加

The traffic from guests is separated from a serving host in the communication path to the service provider, and handled individually by the service provider with regards to IP number assignment and administration. - 特許庁

通信ネットワーク上でユーザにサービスをそれぞれ提供することができる第１のサービス・プロバイダと第２のサービス・プロバイダの間でリアルタイムのダイナミック・スイッチングを提供するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing dynamic switching in real time between a first service provider and a second service provider capable of providing a user with service on a communication network, respectively. - 特許庁

データ・ストレージ・サービスを提供するように構成されているサービス・プロバイダ・サイト１０２，１０３及びサービス・プロバイダ・サイトにＷＡＮ１１０により結合されたユーザ・サイト１０１を備える。例文帳に追加

This system comprises service provider sites 102 and 103 configured to provide the data storage service, and a user site 101 coupled by a WAN(wide area network) 110 to the service provider site. - 特許庁

そのようなサービスの提供の料金が、仲介サービス・プロバイダとコンテンツおよびサービス・プロバイダのそれぞれとの間のリスクおよび報酬の折衝された分配に従って決定される、方法およびシステム。例文帳に追加

These method and system determine charges for providing such services according to the negotiated distribution of risk and reward between the mediation service provider and each of contents/service providers. - 特許庁

中小企業はBSP（ビジネスサービス・プロバイダ）に引き付けられている。事業の開始費用も月間の費用も安く、...からである。例文帳に追加

Small and mid-sized firms are attracted to BSP(business service provider)s because they have low start-up costs and low monthly fees, ...  - コンピューター用語辞典

コンテント・ピアリングによって、複数のサービス・プロバイダのコンテント・デリバリ・ネットワークが協調して働くようになる。例文帳に追加

Content peering enables the content delivery networks of multiple service providers to work in cooperation.  - コンピューター用語辞典

FSP（フルサービス・プロバイダ）は顧客のインターネット事業を強化し合理化し、また...することを目標としている。例文帳に追加

The FSP (full service provider) aims to consolidate and streamline a customer's Internet operations and ...  - コンピューター用語辞典

多くのインターネットサービス・プロバイダ（ISP）はIPPPでもあるが、あるISPは単純に利用者にインターネットへのアクセスを提供している。例文帳に追加

Many Internet service providers (ISPs) are also IPPPs, but some ISPs simply offer users access to the Internet.  - コンピューター用語辞典

地域番号ポータビリティ(LNP)は, 台頭するサービス・プロバイダと従来のキャリアとの間の真正の競争を提供するものと期待される.例文帳に追加

Local number portability (LNP) offers the prospect of genuine competition between emerging service providers and incumbent carriers.  - コンピューター用語辞典

OPSの目的のため,我々は,プロファイル情報を,エンド・ユーザまたはサービス・プロバイダの特色や対応する価値として定義する．例文帳に追加

For the purposes of OPS, we define profile information as any feature and corresponding values of an end user or service provider.  - コンピューター用語辞典

経済的問題とは別に、SSP（ストレージサービス・プロバイダ）の当事者達の前には他の落とし穴がある、とIDCは信じている。例文帳に追加

Aside from economic issues, IDC believes other pitfalls confront SSP players.  - コンピューター用語辞典

ＭＰＥＧ‐４に基づくマルチメディア・システム、そのシステムのためのサービス・プロバイダ、およびコンテンツに基づく遠隔通信装置例文帳に追加

MPEG-4 MULTIMEDIA SYSTEM, SERVICE PROVIDER FOR THE SYSTEM AND CONTENT-BASED REMOTE COMMUNICATION UNIT - 特許庁

実行可能モジュールおよび関連する保護サービス・プロバイダ・モジュールの完全性検査方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING COMPLETENESS OF EXECUTABLE MODULE AND RELATIVE PROTECTION SERVICE PROVIDER MODULE - 特許庁

ユーザ・データが手作業で又は自動的に入力され、ネットワーク（１６）を介してサービス・プロバイダに送信される。例文帳に追加

The user data are manually or automatically inputted and are transmitted to a service provider via a network 16. - 特許庁

相違およびその根本原因を識別するアラートが、相違について、顧客およびサービス・プロバイダに供給される。例文帳に追加

Alerts identifying the discrepancy and its root cause are provided to the customer and the service provider for the discrepancy. - 特許庁

モバイルプリンタ１は、アプリケーション・サービス・プロバイダ６等から、インターネット５を介して画像データを受信する。例文帳に追加

This mobile printer 1 receives image data from an application service provider 6 or the like through the Internet 5. - 特許庁

制御システムは遠隔サービス・プロバイダ（１４）と周期的に連絡を取り、データの一部または全部を送信する。例文帳に追加

A control system periodically makes a contact with a remote service provider 14 and transmits one part of or all the data. - 特許庁

インターネット・サービス・プロバイダ用サーバー１は、インターネット利用環境データを作成、暗号化し、代行者用端末２へ送信する。例文帳に追加

A server 1 for Internet service provider prepares Internet use environment data, enciphers the data, and transmits the enciphered data to a terminal 2 for the agent. - 特許庁

医療診断システム（２４〜３８）と遠隔サービス・プロバイダ（１４）との間でデータを交換する技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exchanging data between medical treatment and diagonosis systems (24-38) and a remote service provider (14). - 特許庁

PTM-SCは、所定のグループに加入し位置登録エリア基準を満足するMSのIPアドレスリストをPTMサービス・プロバイダーに返す。例文帳に追加

The PTM-SC returns the list of the IP addresses of the MS subscribing to a prescribed group, and satisfying the location registration area standard to a PTM service provider. - 特許庁

サービス・プロバイダ（ブロードキャスタ、ケーブル・プロバイダ）と顧客（視聴者）間でデータをやり取りする改良された方法を紹介する。例文帳に追加

An improved way of exchanging data between the service provider (broadcaster, cable provider) and the customer (viewer) is presented. - 特許庁

アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）による、インターネット環境の携帯端末やパソコン等を使用した、業務予約システム例文帳に追加

BUSINESS RESERVATION SYSTEM BY APPLICATION SERVER PROVIDER(ASP) IN WHICH PORTABLE TERMINAL, PERSONAL COMPUTER AND THE LIKE IN INTERNET ENVIRONMENT ARE USED - 特許庁

サービス・プロバイダ６０とベンダー５５との間の支払いの決済は、所定の金額又は時間の限界値に達したときにまとめて行われる。例文帳に追加

Payments between the service provider 60 and the vendor 55 are settled altogether at the time of reaching a limit value of a prescribed money amount or time. - 特許庁

サービス・プロバイダ、および遠隔通信装置（リモコン）に関連する、ＭＰＥＧ‐４に基づくマルチメディア・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an MPEG-4 multimedia system associated with a service provider and a remote communication unit (remote control unit). - 特許庁

サービス・プロバイダはまた、コマンド・チャンネルに結合され加入者装置に伝送されるコマンド信号を発生する。例文帳に追加

The service provider also generates a command signal that is coupled to a command channel and transmitted to the subscriber equipment. - 特許庁

管理システム１００は、クライアント装置１０２による、加入したアプリケーションの使用についてサービス・プロバイダから使用情報を受け取る。例文帳に追加

The management system 100 receives a piece of information with respect to the subscribed application used by the client device 102 from a service provider. - 特許庁

ネットワーク・サービス・プロバイダにおいて消費者収集サービスを提供する方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for providing a consumer aggregation service in a network service provider. - 特許庁

ＩＶＲシステム及びこれを用いたインターネット・サービス・プロバイダ向けシステム並びにサービス提供方法例文帳に追加

IVR SYSTEM, SYSTEM FOR INTERNET SERVICE PROVIDER BY USING THE SAME AND SERVICE SUPPLY METHOD - 特許庁

この口座情報はサービス・プロバイダ１０８〜１２０または加入者によってゲートウェイ・サーバ１０４を介してアクセス可能である。例文帳に追加

The account information is accessible by service providers 108-120 or subscribers via a gateway server 104. - 特許庁