「シアン化ナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二百八十二　フェロシアン化物（フェロシアン化カリウム（別名ヘキサシアノ鉄（Ⅱ）酸カリウム）、フェロシアン化カルシウム（別名ヘキサシアノ鉄（Ⅱ）酸カルシウム）及びフェロシアン化ナトリウム（別名ヘキサシアノ鉄（Ⅱ）酸ナトリウム）に限る。）例文帳に追加

282. Ferrocyanides (limited to Potassium Ferrocyanide (Potassium Hexacyanoferrate (II)), Calcium Ferrocyanide (Calcium Hexacyanoferrate (II)) and Sodium Ferrocyanide (Sodium Hexacyanoferrate (II)))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シアン化ナトリウム溶液で鉱石を処理することによって金と銀を抽出する工業プロセス例文帳に追加

an industrial process for extracting gold and silver by treating ore with a sodium cyanide solution  - 日本語WordNet

水酸化テトラメチルアンモニウムのようなｐＨが１０以上の水溶液に、チオシアン酸ナトリウムまたはヨウ化ナトリウムのようなカオトロピックイオンを添加した水溶液をプラスチック用洗浄剤として使用する。例文帳に追加

A cleaning agent is used for cleaning plastics, which is composed of an aqueous solution, like tetramethyl ammonium hydroxide, containing chaotropic ions of thiocyanic acid, sodium iodide, etc., and having a pH of not less than 10. - 特許庁

本発明は、ヨウ化カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオシアン酸ナトリウムの少なくとも一つを再湿潤溶液に添加することによって、多孔性光沢媒体上の光堅牢性をほぼ８〜１３倍に改善することができる。例文帳に追加

By adding at least one selected from the group consisting of potassium iodide, sodium thiosulfate and sodium thiocyanate to a re-wetting solution, light fastness on a porous glossy medium can be improved 8 to 13 times as much as that on the medium. - 特許庁

チオシアン酸イオンを吸着したアニオン交換樹脂を、炭酸水素ナトリウム水溶液と接触させて１次再生した後、水酸化ナトリウム水溶液と接触させて２次再生してＯＨ形に変換する。例文帳に追加

The anion-exchange resin having adsorbed the thiocyanic acid ions is brought into contact with the water solution of sodium bicarbonate for a primary regeneration, and then, it is brought into contact with the water solution of sodium hydroxide for a secondary regeneration to convert it into the OH type. - 特許庁

このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。例文帳に追加

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate. - 特許庁

アルデヒドを計算量の試薬、例えば亜硫酸水素ナトリウムやシアン酸ナトリウムと反応させて第１の色（無色でもよい）の溶液を生成し、残存アルデヒドをアミノ基を有する化合物（アミノ酸等）と反応させて第２の色を生成する。例文帳に追加

The aldehyde is reacted with the calculate quantity of a reagent, for example, sodium hydrogensulfite or sodium cyanate, to produce a first-colored (or achromic) solution, and remaining aldehyde is reacted with a compound (amino acid or the like) having an amino group, to produce a second color. - 特許庁

配位子化合物の例としては例えば、チオシアン酸アンモニウム等のチオシアン酸塩、チオ硫酸アンモニウム等のチオ硫酸塩、亜ジチオン酸ナトリウム等の亜ジチオン酸塩、テトラチオン酸ナトリウム二水和物等のテトラチオン酸塩、ジエチルジチオカルバミン酸ジエチルアンモニウム等のジエチルジチオカルバミン酸塩、ジメチルジチオカルバミン酸ナトリウム二水和物やジメチルジチオカルバミン酸ジメチルアンモニウム等のジメチルジチオカルバミン酸塩、及びチオ尿素が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the ligand compound include thiocyanate such as ammonium thiocyanate, thiosulfate such as ammonium thiosulfate, dithionite such as sodium dithionate, tetrathionate such as sodium tetrathionate dihydrate, diethyldithiocarbamate such as diethylammonium diethyldithiocarbamate, dimethyldithiocarbamate such as sodium dimethyldithiocarbamate dihydrate or dimethylammonium dimethyldithiocarbamate, and thiourea. - 特許庁

検体に対しヨウ素溶液、および硫化物塩、チオ硫酸塩及びチオシアン酸塩から１種または２種以上を添加することにより、検体中のアジ化ナトリウムの有無を検査する。例文帳に追加

An iodine solution and at least one kind component selected from among sulfide, thiosulfate and thiocyanate are added to the specimen to inspect for the presence of sodium azide in the specimen. - 特許庁

副生成物を生じることなく、入手容易で安価なシアン化ナトリウム、分子状酸素を用いて、３級アミンからα−アミノニトリルを非常にクリーンでかつ効率的に反応を行える。例文帳に追加

To extremely cleanly and efficiently carry out a reaction for obtaining an α-aminonitrile from a tertiary amine by using readily available and inexpensive sodium cyanide and molecular oxygen without producing by-products. - 特許庁

この土壌処理剤は、土壌に添加され、該土壌にシアン、ヒ素、カドミウム、鉛、水銀、クロムが存在する場合、鉄でシアン及びヒ素が捕捉され、チオ硫酸ナトリウムでカドミウム、鉛及び水銀が捕捉され、硫酸カルシウムと二酸化ケイ素とでクロムが捕捉される。例文帳に追加

The soil-treating agent is added to the soil, and when cyanide, arsenic, cadmium, lead, mercury and chromium are present in the soil, the cyanide and the arsenic are scavenged by the iron, the cadmium, the lead and the mercury are scavenged by the sodium thiosulfate, and the chromium is scavenged by the calcium sulfate and silicon dioxide. - 特許庁

炉から集塵装置までの排ガス冷却過程において塩素化芳香族化合物の生成を抑制する塩素化芳香族化合物の生成抑制剤であって、チオシアン酸塩からなるか、またはチオシアン酸塩およびチオ尿素からなるものであり、好ましくは、チオシアン酸塩（およびチオ尿素）と、ケイソウ土、パーライト、水酸化カルシウム、酸化カルシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、活性白土、酸性白土、ベントナイトおよびセピオライトからなる群より選ばれる少なくとも１つとからなる。例文帳に追加

The formation suppressant of a chlorinated aromatic compound to suppress the formation of the chlorinated aromatic compound in the exhaust gas cooling process from a furnace to a dust collector comprises thiocyanate or thiocyanate and thiourea, preferably comprises thiocyanate (and thiourea) and at least one selected from the group consisting of diatom earth, pearlite, calcium hydroxide, calcium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, activated clay, acid clay, bentonite and sepiolite, is provided. - 特許庁

塩化アンモニウム、ペンタエリトリトール、ジシアンジアミド及びプロピレングリコールを一定量含有し、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿酸及び一リン酸アンモニウムを含有しない粉末状難燃剤である。例文帳に追加

The powdery flame retardant agent includes certain amounts of ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol, but does not include sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde, uric acid and ammonium monophosphate. - 特許庁

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。例文帳に追加

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate. - 特許庁

アクセプターとして添加された過剰なＣｕ成分の除去を有害なシアン化ナトリウム水溶液等の洗浄によらず、かつ薄膜に適した方法で処理できる無機エレクトロルミネッセンス用発光層の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a light-emitting layer for inorganic electroluminescence in which excess Cu component added as an acceptor can be treated by a method suitable for a thin film, without being removed by washing using a harmful aqueous solution, or the like, of sodium cyanide. - 特許庁

粗６−Ｏ−メチル−エリスロマイシンＡと、チオシアン酸アンモニウムとを反応させることで６−Ｏ−メチル−エリスロマイシンＡのチオシアネート塩を形成し、その後、この塩を、例えば、水酸化ナトリウム等の無機塩基で中和して６−Ｏ−メチル−エリスロマイシンＡを結晶ＩＩ型としてアルカリ性媒体中に放出させる６−Ｏ−メチル−エリスロマイシンＡの精製法。例文帳に追加

This method for purifying the 6-O-methyl-erythromycin A comprises reacting crude 6-O-methyl-erythromycin A with ammonium thiocyanate to produce the 6-O-methyl-erythromycin A thiocyanate, and then neutralizing the salt with an inorganic base such as sodium hydroxide to release the 6-O-methyl-erythromycin A as II type crystals in the alkaline medium. - 特許庁

有機カルボン酸エステル化合物と２，３−エポキシシクロアルカノールとのエステル交換反応によりエポキシ含有脂環式エステル化合物を製造する方法において、触媒としてカリウム、ナトリウム、ルビジウム、セシウム、またはアルカリ土類金属から選ばれる金属イオンの水酸化物、炭酸水素化物、炭酸塩、シアン化物、シアン酸塩、アルコラート、または有機酸塩を用いることを特徴とするエポキシ含有脂環式エステルの製法を提供する。例文帳に追加

This method for manufacturing the alicyclic ester including epoxy group by carrying out the transesterification between the organic carboxylic acid ester and the 2,3-epoxycycloalkanol characteristically uses a hydroxide, a carbohydrate, a carbonate, a cyanide, a cyanate, an alcoholate or an organic acid salt of a metal selected from potassium, sodium, rubidium, cesium and an alkali earth metal. - 特許庁