「シークエンス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間って起動シークエンス中はああいうことするじゃないですか例文帳に追加

Don't humans normally do that during their startup sequence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

転写シークエンス法を利用し、かつ従来の転写シークエンス法よりもさらに高い効率で塩基配列決定が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining a base sequence using a transcription sequencing method in further higher efficiency than conventional transcription sequencing methods. - 特許庁

この方法は、剥離工程が２回以上実行されるシークエンスを含む。例文帳に追加

In this method, the peeling step includes the sequence that is executed twice or more times. - 特許庁

核酸断片の分離方法及び核酸シークエンス前処理方法並びに装置例文帳に追加

SEPARATION OF NUCLEIC ACID FRAGMENT, PRETREATMENT OF NUCLEIC ACID SEQUENCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

このように一連の露光シークエンスと搬送シークエンスをある程度並行に動作させることができるため、露光精度を確保しつつ露光装置全体のスループットを向上できる。例文帳に追加

Since a series of alignment sequence and carrying sequence can be operated in parallel to some extent, total throughput can be enhanced while ensuring alignment accuracy. - 特許庁

第２シークエンスＳ４は、第１ステップＳ１１を省略し、第２ステップＳ１４を行う動作である。例文帳に追加

The second sequence S4 omits the first step S11 and performs the second step S14. - 特許庁

本発明の目的は、高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法の提供に関する。例文帳に追加

To provide a unimolecular sequence method having high hybridization efficiency and high throughput. - 特許庁

スクランブリング・シークエンスを用いた処理通信システムにおける偽同一チャネル・アップリンク受信の緩和例文帳に追加

RELIEF OF FALSE AND IDENTICAL CHANNEL UP LINK RECEPTION IN PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM USING SCRAMBLING SEQUENCE - 特許庁

シークエンスＩＤにより処理系を識別しつつ、命令の実行手順を適切に管理する。例文帳に追加

While identifying a processing system by a sequence ID, an execution procedure of the command is properly managed. - 特許庁

本発明の目的は、高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法の提供に関する。例文帳に追加

To provide a monomolecular sequence method having a high hybridization efficiency and a high throughput. - 特許庁

キャピラリーを用いたシークエンス解析においても高いＳＮ比が得られ、かつ、一回の反応でより長く、かつより正確な塩基配列データを取得し得る転写シークエンス法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer sequence method by which a high SN ratio is obtained even in sequence analysis using a capillary and longer and more accurate base sequence data can be obtained by one reaction. - 特許庁

コンピュータ１０３は、シークエンスごとに、それに対応する実行ファイルを持っており、ユーザがリング１０６内で手を動かして示したシークエンスに対応する実行ファイルを特定して実行する。例文帳に追加

The computer 103 is provided with an execution file corresponding to each sequence so that the execution file corresponding to the sequence indicated when the user moves his or her hand in the ring 106 can be specified and executed. - 特許庁

物品に２種類以上の流体被覆を適用する場合に使用するための、一式の２個以上のスプレイガンに関しており、スプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示する認識可能な符号化シークエンスを具備する。例文帳に追加

Two or more spray guns of one set to be used for applying two or more kinds of liquid coating film on the article possess a coded sequence recognizable to instruct the sequence to be used by the spray guns. - 特許庁

秘密カバー・シークエンスが、カバーされたコードワードを形成するために可逆関数を介して生のコードワードに作用される。例文帳に追加

The secret covering sequence S is made to act on the raw code word with a reversible function of order to form a covered code word. - 特許庁

この比較に基づいて、少なくとも１人の先行ユーザが所定のシークエンスを試みたかどうかを評価する。例文帳に追加

The character string of user actions on the device is compared with at least one predetermined sequence of user actions for correction of a predefined problem with the device. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイ等のハイブリダイゼーション方法、確認する方法、試料を回収する方法およびシークエンス解析法例文帳に追加

HYBRIDIZATION METHOD FOR DNA MICROARRAY OR THE LIKE, CONFIRMATION METHOD, METHOD FOR RECOVERING SAMPLE AND SEQUENCE ANALYSIS METHOD - 特許庁

プリンタの制御装置は、ワイピング指令を受信すると（Ｓ１：ＹＥＳ）、搬送ベルト表面上のインク量が所定量α以上の場合は第１シークエンスＳ３、所定量α未満の場合は第２シークエンスＳ４を実行する。例文帳に追加

A controller for a printer is configured to, when a wiping instruction is received (S1:YES), perform a first sequence S3 when the amount of ink on a conveying belt surface is not less than a predetermined amount α, meanwhile, when the amount of ink is less than the predetermined amount α, perform a second sequence S4. - 特許庁

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）光重合触媒、並びに（ｄ）ESQES(Glu-Ser-Gln-Glu-Ser）のシークエンスを有するペプチド及びQESQSEQDS(Gln-Glu-Ser-Gln-Ser-Glu-Gln-Asp-Ser）のシークエンスを有するペプチドペプチドを含有してなる歯科用接着性組成物。例文帳に追加

The dental adhesive composition comprises (a) a polymerizable monomer having an acidic group, (b) a polymerizable monomer, (c) a photopolymerization catalyst, and (d) a peptide having a sequence of ESQES (Glu-Ser-Gln-Glu-Ser) and a peptide having a sequence of QESQSEQDS (Gln-Glu-Ser-Gln-Ser-Glu-Gln-Asp-Ser). - 特許庁

コントローラ１００は、複数のアンテナ１０２がどの順にＲＦＩＤを感知したかを示すシークエンス情報をコンピュータ１０３に送る。例文帳に追加

A controller 100 transmits sequence information indicating the sequence in which the RFID is sensed by the antennas 102 to a computer 103. - 特許庁

第１シークエンスＳ３は、ワイピングを行う第１ステップＳ１１と、Ｓ１１の後に洗浄液の供給及びワイピングを行う第２ステップＳ１４とを含む。例文帳に追加

The first sequence S3 includes a first step S11 of performing wiping, and a second step S14 of supplying and wiping the cleaning liquid after the first step S11. - 特許庁

クローニングした断片のＤＮＡシークエンスを解析し、上記ペプチドを特異的に認識する新規なＴ細胞レセプターβ鎖やα鎖を同定した。例文帳に追加

The new T-cell receptor β-chain and α-chain specifically recognizing the peptides are identified by analyzing the DNA sequence of a cloned fragment. - 特許庁

サウンドレンダリングエンジンプログラム２２は、３Ｄサウンドデータ４５よりパラメータ値と、時間軸パラメータ値を読み出し、環境伝達関数シークエンス２２ａ（ETRF）を生成し、DSP４に出力する。例文帳に追加

A sound rendering engine program 22 reads a parameter value and a time-base parameter value from 3D sound data 45, generates environment transfer function sequence 22a (ETRF), and outputs the sequence to a DSP 4. - 特許庁

絞り値を開放に固定するなどの測光シークエンス（図５ ステップＳ５１、ステップＳ５２）が不要で、動画像の撮影にも対応出来る電子スチルカメラの露出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling exposure for an electronic still camera, capable of coping with photographing of a moving image without requiring photometric sequences (a step S51 and a step S52 in a figure 5) for fixing a stop value to be open. - 特許庁

高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法のためには、総プローブ数が一定であることと、光学分解能以上の距離に最低限の数の反応場がある必要がある。例文帳に追加

The unimolecular sequence method having high hybridization efficiency and high throughput requires that the total number of probes is constant and that a minimum number of reaction fields is present at a distance equal to or larger than an optical resolution. - 特許庁

高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法のためには、総プローブ数が一定であることと、光学分解能以上の距離に最低限の数の反応場がある必要がある。例文帳に追加

The monomolecular sequence method having a high hybridization efficiency and a high throughput requires constancy of the total number of probes, and the minimum number of reaction fields at each distance longer than optical resolution. - 特許庁

本発明は、空港における地上走行において航空機（１）の制動の管理方法に係わり、この方法は、空港において航空機が進行する、少なくとも１つの与えられた経路（３，４）に沿う航空機の動きのシークエンスに関する特徴に基づいて、航空機は実際に、動きの該シークエンスの適用において進行するように実行される、制動（Ｆ1，Ｆ2，・・・）に関する情報を推定する手順を具備する。例文帳に追加

According to this braking management method for the aircraft 1 in taxing in the airport, based on the characteristics of a sequence of movement of the aircraft along at least one given course 3, 4 for advancing the aircraft in the airport, the aircraft includes a procedure of estimating the information on braking (F1, F2, ...) actually executed to advance in the application of sequence of movement. - 特許庁

転写シークエンス法を利用する方法であって、鋳型の増幅を簡便に行える新たな方法とし、従来の方法に比べて、より簡便かつ迅速に塩基配列の決定が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determination of base sequence simple and rapid as compared to conventional method by simply carrying out amplification of a template which is a method utilizing transcribed sequence. - 特許庁

ストレージデバイスはシークエンス命令を受信すると（Ｓ７０２）、そのＩＤが確保されており（Ｓ７０４のＹ）、命令発行順が正当であることが確認されると（Ｓ７０６のＹ）、その命令を受理する（Ｓ７０８）。例文帳に追加

When the storage device receives a sequence command (S702), the storage device receives the command (S708) when the ID is secured (Y at S704) and when it is confirmed that command issue order is rightful (Y at S706). - 特許庁

物品に１種類より多い被覆を適用する場合に使用するために、複数のスプレイガンを提供することであり、該スプレイガンはスプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示するために符号付けすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a plurality of spray guns used for applying one or more kinds of coating films on an article and to code the spray guns to indicate sequence to be used by the spray guns. - 特許庁

ＨＩＶ−１ゲノムＲＮＡがＡＵＵＵＡ（ＡＵシークエンス又はAU-rich element；ＡＲＥ）ｍＲＮＡと同様の動態を示す点に着目した、新しいタイプのエイズ薬剤の開発に有用なＨＩＶ−１複製抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an HIV-1 replication inhibitor useful for the development of a new-type anti-AIDS drug and prepared based on the fact that HIV-1 genom RNA exhibits the same behavior as AUUUA (AU sequence or AU-rich element; ARE) mRNA. - 特許庁

DSP４は、環境伝達関数シークエンス２２ａ（ETRF）に基づいて、音声データ２３を空間処理し、空間処理された音声データ２３ａをHDD２に格納させるか、あるいは、サウンドボード１１よりリアルタイムで音声として出力する。例文帳に追加

The DSP 4 performs space processing of voice data 23 on the basis of the environment transfer function sequence 22a (ETRF), and stores voice data 23a which are subjected to space processing in an HDD 2 or outputs the voice data 23a as voice from a sound board 11 on real time. - 特許庁

常染色体優性高脂血症家系で発見されたNARC-1遺伝子に対する全エクソンのシークエンスを行い、Intron 1 C-161T 及び I474V遺伝子型が、血清総コレステロール値及び血清LDLコレステロール値に影響を与えることを見出した。例文帳に追加

The method comprises the following: The total exon for NARC-1 gene discovered in an autosomal dominant hyperlipemic family is sequenced and it is found that intron 1 C-161T and 1474V genotypes affect serum total cholesterol level and serum LDL(low-density lipoprotein) cholesterol level. - 特許庁

従来のシークエンス法やＰＣＲ−ＲＦＬＰ法では簡便に検出することが困難であったβ３ＡＲ遺伝子，ＵＣＰ１遺伝子，β２ＡＲ遺伝子の遺伝子多型を、簡便な作業で迅速にタイピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a typing method for gene polymorphism of β3AR gene, UCP1 gene, and β2AR gene which have been difficult to simply detect in a conventional sequence method or PCR-RFLP method, rapidly in a simple operation. - 特許庁

フィルタで濾過することにより、液体の浄化処理を行う液体処理装置において、フィルタを含むフィルタユニットを重ねることにより、フィルタシークエンスを作り、１又はそれ以上のシークエンスを用いて浄化をさらに行う。例文帳に追加

In the liquid treatment apparatus which performs cleaning treatment of liquid by filter filtration, filter units each of which includes a filter are piled, thereby, a filter sequence is prepared and the cleaning is further performed by using one or more sequences. - 特許庁

画像形成装置等のデバイスにおいて、デバイス上のユーザ動作を含む記録から、デバイス上のユーザ動作の文字列を抽出し、前記ユーザ動作の文字列を、デバイスの既定の問題を修正するユーザ動作の少なくとも１つの所定のシークエンスと比較する。例文帳に追加

A device, such as an image forming apparatus extracts, from records comprising user actions on the device, a character string of user actions on the device. - 特許庁

クロマトグラフィー・システムの自動設置適格性確認方法は、設置データの詳細をオラクル（登録商標）・データベース・テーブル内に格納し、当該テーブルに格納された各記録に対して一意のシークエンスを生成し、当該記録の削除を防止し、データ・オブジェクトを用いて設置データにアクセスする、例文帳に追加

This method for automating qualification of the chromatography system includes steps of storing details of establishing data in an Oracle (R) database table, creating a unique sequence for each record stored in the table, preventing deletion of the record, and accessing the installation data using a data object. - 特許庁

写真印画紙用支持体原紙において、該支持体原紙に使用される化学パルプはオゾン漂白工程を含む漂白シークエンスで漂白され、該オゾン漂白工程で絶乾パルプに対して、０．１〜１．０重量％のオゾンを用いて漂白処理された化学パルプであることを特徴とする写真印画紙用支持体原紙。例文帳に追加

Chemical pulp used for the base raw paper for photographic paper is chemical pulp bleached in a bleaching sequence including an ozone bleaching step in which the pulp is bleached with 0.1-1.0 wt.% ozone based on the amount of absolute dry pulp. - 特許庁

ＭＡＲＴ−１ Ａ２テトラマー特異的な細胞障害性Ｔ細胞のクローニングは、ＴＣＲβ鎖特異的な抗体を基にしてモノクローナル抗体を使った細胞障害性Ｔ細胞のMagnetic activated cell sortingにより行い、ＴＣＲβ鎖のＤＮＡシークエンスを解析し、新規なＭＡＲＴ−１を特異的に認識するＴＣＲβ鎖を同定した。例文帳に追加

Cloning of MART-1 A2 tetramer-specific cytotoxic T cell is performed by magnetic activated cell sorting of cytotoxic T cell, using monoclonal antibody, DNA sequence of TCR β chain is analyzed and a new TCR β chain specifically discriminating MART-1 is identified. - 特許庁

本発明は、電源部の内部の電圧を検出して、前記検出された電圧に基づいて前記電源部に入力されるＡＣ電源がオフされたか否かを判断し、前記判断結果に基づいて所定のシークエンスにしたがって前記プラズマディスプレイパネルが作動しないように前記電源部の出力電圧を制御する。例文帳に追加

An internal voltage of the power supply unit is detected and based on the detected voltage, whether the AC power supply inputted to the power supply unit is turned off is determined and based on the determination, an output voltage of the power supply unit is controlled so that the PDP is not operated according to the predetermined sequence. - 特許庁

映像シークエンス上に現れる映像客体の分割情報を利用して、以後に現れる映像客体に対しては映像客体の輪郭線の追跡方法によって映像客体を分割することによって、比較的短い時間に少ない努力で正確な映像客体を分割できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of exactly dividing a video object with a little effort in a comparatively short time by dividing the video object through a method for tracking the contour line of the video object concerning the video object to appear later while utilizing the division information of the video object to appear on a video sequence. - 特許庁

複数のセンサによって、区域内の環境情報を収集して、得られた複数の異種検出データを統合した時系列シークエンスから在席状況を高精度に推定し、有線と無線の相互補完通信によって既存の建造物に導入したセンサネットワークを利用することにより、人がいない区域の空調や照明の電源を自動的に切ることが可能である。例文帳に追加

An energy management network system uses multiple sensors to collect environmental information in an area, accurately estimates presence at desk from a time sequence combining obtained variety of detection data, and utilizes a sensor network introduced in an existing building through mutual complementary communication of wired and wireless; thereby can automatically turn off air conditioning and lighting in an area where there is no person. - 特許庁

さらに、本発明によると、魚類で高度に保存されたＶａｓａ遺伝子配列の中から、シークエンス解析をすることなく、マグロＶａｓａ遺伝子のみを特異的に検出することが可能であるため、レシピエント魚生殖腺中のマグロ由来生殖細胞を確実かつ簡便に識別することができる結果、マグロの増殖や育種を効率よく行うことが可能となる。例文帳に追加

The method enables the specific detection of exclusively tuna Vasa gene from highly preserved Vasa gene sequences of fish without performing a sequence analysis and, accordingly, the tuna-originated reproductive cell in the reproductive gland of a recipient fish is surely and easily discriminated to enable the proliferation and breeding of tuna in high efficiency. - 特許庁

ＣａＭＫＩＩの１３２位から１４６位のシークエンスのうち連続した１３〜１５個のアミノ酸からなるペプチドとキャリア用タンパク質との複合体を免疫原として得られたモノクローナル抗体、上記ペプチドを認識するモノクローナル抗体、又はセリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素のエピトープと反応性を有するモノクローナル抗体であって、ＣａＭＫＩＩの１３２位から１４６位のアミノ酸配列中のエピトープに対する反応性を有するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody is one obtained by using as an immunogen a conjugate of a peptide comprising consecutive 13-15 amino acids in positions of 132 to 146 of the sequence of CaMKII with a carrier protein, one recognizing the above peptide, or one reactive with the epitope of serine-threonine protein kinase; and the antibody is reactive with the epitope in the sequence of the amino acids in positions 132 to 146 of CaMKII. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプのＴＣＦ漂白方法であって、（１）同一または異なる漂白シークエンスの蒸解未漂白パルプのアルカリ酸素漂白処理後および多段漂白処理の各漂白処理後から選ばれる少なくとも１つの処理後のパルプスラリーから分離したパルプ同伴水を、（２）無機ペルオキシ酸を用いる処理段を含む多段漂白処理の無機ペルオキシ酸を用いる処理段に添加することを特徴とするパルプのＴＣＦ漂白方法。例文帳に追加

The TCF bleaching method for unbleached pulp obtained by cooking lignocellulose substances includes adding (1) pulp-entrained water separated from pulp slurry after treatment of at least one of the alkali oxygen bleaching treatment and multistage bleaching treatment of the same or different bleaching sequence cooked, unbleached pulp in (2) the treatment stage using inorganic peroxy acid of the multistage bleaching treatment including the treating stage using the inorganic peroxy acid. - 特許庁