「ジャパン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

損保ジャパン奈良総合支社例文帳に追加

Sompo Japan Insurance Nara General Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ザック・ジャパン｣が好発進例文帳に追加

"Zac's Japan" Off to Good Start  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパン，初の世界一例文帳に追加

Nadeshiko Japan Wins First-Ever World Title  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパンの書が展示される例文帳に追加

Calligraphy by Nadeshiko Japan Exhibited  - 浜島書店 Catch a Wave

―ルイ・ヴィトンジャパンの事例―例文帳に追加

– The case of Louis Vuitton Japan – - 経済産業省

（インフラ輸出、クールジャパン等）例文帳に追加

(e.g., infrastructure export, Cool Japan)  - 経済産業省

【コラム 「クールジャパン」の取組】例文帳に追加

[Column: "Cool Japan" project] - 経済産業省

（ⅵ）オールジャパンの体制構築例文帳に追加

(vi) Establishment of all-Japan system - 経済産業省

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。例文帳に追加

They won the Japan Cup three years in succession. - Tatoeba例文

ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。例文帳に追加

The Japan Times was carrying the story. - Tatoeba例文

ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。例文帳に追加

Welcome to the management team at ABC Japan. - Tatoeba例文

この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。例文帳に追加

This car was made in Japan. - Tatoeba例文

ジャパンは日本では「にっぽん」と呼ばれています。例文帳に追加

Japan is called "Nippon" in Japanese. - Tatoeba例文

ジャパンは日本語で「日本」とも言います。例文帳に追加

Japan is also called "Nihon" in Japanese. - Tatoeba例文

ジャパンレールパスを購入したいのですが。例文帳に追加

I would like to purchase a Japan rail pass. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「メイド・イン・ジャパン」イコール品質だ。例文帳に追加

Made in Japan is a synonym for quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「メイド・イン・ジャパン」は品質の代名詞だ。例文帳に追加

Made in Japan is a synonym for quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。例文帳に追加

They won the Japan Cup three years in succession.  - Tanaka Corpus

ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。例文帳に追加

The Japan Times was carrying the story.  - Tanaka Corpus

ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。例文帳に追加

Welcome to the management team at ABC Japan.  - Tanaka Corpus

エズラ・ヴォーゲル『ジャパン・アズ・ナンバーワン』　1979年例文帳に追加

"Japan as Number One" by Ezra Vogel, 1979  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ようこそ！ジャパン応援団（サポーター）：美勇伝例文帳に追加

YOKOSO! JAPAN supporter: v-u-den  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビジット・ジャパン・キャンペーンにも呼応している。例文帳に追加

Sightseeing areas are also in concert with the "Visit Japan" campaign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ジャパン・レビュー』への寄稿もある。例文帳に追加

He also contributed an article to the magazine "Japan Review."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ジャパン・オータムインターナショナル・ガールズ（J・A・I・G）」例文帳に追加

Japan Autumn International Girls' (JAIG)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立花・武田組がジャパンオープンで3度目の優勝例文帳に追加

Tachibana and Takeda Win Third Japan Open Title  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ジーコ・ジャパン｣のデビュー，引き分けに終わる例文帳に追加

Debut of "Zico's Japan" Ends in a Draw  - 浜島書店 Catch a Wave

セブン－イレブン・ジャパンのイクラはアラスカ産である。例文帳に追加

Salmon roe for Seven-Eleven Japan is from Alaska.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢bj｣は｢バスケットボール・ジャパン｣を意味する。例文帳に追加

"bj" stands for "basketball Japan."  - 浜島書店 Catch a Wave

ディープインパクトがジャパンカップで優勝例文帳に追加

Deep Impact Wins Japan Cup  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパン，W杯準々決勝に進出例文帳に追加

Nadeshiko Japan Qualifies for World Cup Quarterfinals  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパン，国民栄誉賞を授与される例文帳に追加

Nadeshiko Japan Given People's Honor Award  - 浜島書店 Catch a Wave

錦(にし)織(こり)選手，ジャパン・オープン優勝例文帳に追加

Nishikori Wins Japan Open  - 浜島書店 Catch a Wave

モントルー・ジャズ・フェスティバルの｢ジャパン・デー｣例文帳に追加

"Japan Day" at Montreux Jazz Festival - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパンの澤穂(ほ)希(まれ)選手が引退を表明例文帳に追加

Sawa Homare of Nadeshiko Japan Announces Retirement - 浜島書店 Catch a Wave

レゴランド・ジャパンが４月に開業へ例文帳に追加

Legoland Japan to Open in April - 浜島書店 Catch a Wave

2．我が国の魅力を活かしたクール・ジャパン戦略例文帳に追加

2. Cool Japan strategy capitalizing on the appeal of Japan - 経済産業省

（1）クール・ジャパン戦略とは（総論）例文帳に追加

(1) Outline of Cool Japan strategy (general theory) - 経済産業省

① クール・ジャパン海外展開支援プロジェクト例文帳に追加

(A) Cool Japan overseas development support projects - 経済産業省

（b）「クール・ジャパン戦略　シンガポール事業」例文帳に追加

(b) "Cool Japan strategy Singapore project" - 経済産業省

第4-2-2-2 図 「クール・ジャパン戦略　シンガポール事業」の様子例文帳に追加

Figure 4-2-2-2 "Cool Japan strategy Singapore project" picture - 経済産業省

（3）オールジャパンとしての取組の必要性例文帳に追加

(3) "All-Japan" efforts are required - 経済産業省

・クール・ジャパンの発信、輸出、海外展開例文帳に追加

・Exporting the Cool Japan - 経済産業省

（出典：（財）クリーン・ジャパン・センター作成）例文帳に追加

(Source Clean Japan Center)  - 経済産業省

【コラム メイドインジャパンへのこだわり】例文帳に追加

[Column: Preference for "made in Japan"] - 経済産業省