「ジュークボックス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このジュークボックスには 不思議な治癒効果があるの例文帳に追加

This jukebox has a strange healing effect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このジュークボックスには 不思議な治癒効果があるの例文帳に追加

This jukebox... has a strange healing effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶え間なく大きな音を出すジュークボックスは、ひどくイライラさせた例文帳に追加

the ceaseless tumult of the jukebox was maddening  - 日本語WordNet

コンテンツは、ネットワークを介してジュークボックス、ビデオサーバに配信できる。例文帳に追加

Content may be distributed to the jukeboxes and/or video servers via a network. - 特許庁

ユーザは、ジュークボックスにおいて直接に、登録されたユーザになることができる。例文帳に追加

A user can get directly to the registered user in the jukebox. - 特許庁

ジュークボックスの外部、ジュークボックスのディスプレイ上、グループのディスプレイ上でビデオコンテンツを表示するための、関連するビデオサーバを有するジュークボックスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide jukebox systems that have associated video servers for displaying video content on one or more displays or groups of displays external to the jukebox and/or directly on the jukebox. - 特許庁

予め選択を注文する方法、前記方法の実施用ディジタルシステムおよびジュークボックス例文帳に追加

PROCESS FOR ORDERING SELECTION IN ADVANCE, DIGITAL SYSTEM AND JUKEBOX FOR EMBODIMENT OF THE PROCESS - 特許庁

従ってビデオコンテンツは、ジュークボックスの前にいない利用客が、対話性プロセスに参加でき、ジュークボックスが現在提供する対話性体験を補完、強化するよう提供される。例文帳に追加

Accordingly, video content may be provided to complement and/or further enhance the interactive experience that jukeboxes currently provide, while also enabling patrons not directly in front of the jukebox to participate in the interactive process. - 特許庁

第二次世界大戦後、日本にやってきた進駐軍がもってきたといわれるジュークボックス。例文帳に追加

It is said that juke boxes were brought by the occupation army that came to Japan after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、1つまたは複数のチャネルが、ジュークボックスに関して事前定義され、セットアップされることが可能である。例文帳に追加

Further, one or plurality of channels may be predefined and set up as to the jukebox. - 特許庁

利用する事としました 私たちの景気調整基金の中から この綺麗な中古の ジュークボックスを買いました例文帳に追加

I dug into our rainyday fund... and bought this beautiful used jukebox. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘッダからの情報はチップがプレーヤー／ジュークボックス装置内にロードされたときに自己登録ないし自動的にダウンロードされる。例文帳に追加

Information from the header is registered by itself or automatically downloaded when the chip is loaded in a player/jukebox device. - 特許庁

ＣＤ用ジュークボックスの製造工程中に、ラックに搬送用トレイを挿入するのを人手に頼るのを改善する。例文帳に追加

To make the inserting of trays for transportation into a rack during the manufacturing process of jukeboxes so as not to depend on human's hands. - 特許庁

中央サーバ、およびそれぞれローカルサーバを備える複数の遠隔ジュークボックスを含む、デジタルダウンロードジュークボックスシステムであって、ローカルサーバが、好ましくは中央サーバのミラーとなり、かつ選択された楽曲が再生のためにジュークボックスに即時にダウンロードされることを可能にする。例文帳に追加

The digital downloading jukebox system including a central server and a plurality of remote jukebox devices provided with local servers respectively, and the local servers preferably mirror the central server and enable selected musical pieces to be immediately downloaded to the jukebox devices for reproduction. - 特許庁

ローカルサーバおよびジュークボックスは、中央サーバの制御を介して、他のジュークボックスデバイスへの楽曲ダウンロードサービスも提供することができる。例文帳に追加

The local servers and jukebox devices may also provide services of downloading musical pieces to other jukeboxes, through control of the central server. - 特許庁

ジュークボックス制御機構は、計算機からの要求に応じて、前記ターゲットデバイスに対応付けられる論理記憶装置を変更する。例文帳に追加

The jukebox control mechanism changes the logical storage device that can be made correspondent to the target device in accordance with a request from the computer. - 特許庁

このジュークボックスは, １枚あたり1.3ギガバイトの容量をもつ書き換え型光磁気ディスク88枚を収容し, 総容量約120ギガバイトを保持する.例文帳に追加

The jukebox holds approximately 120 gigabytes of total storage on 88 rewritable magneto-optical disk platters holding 1.3 gigabytes of storage each.  - コンピューター用語辞典

米国南東部にある小さな沿道の建物で、飲んだり食べたりジュークボックスにより提供される音楽に合わせて踊ったりすることができる例文帳に追加

a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox  - 日本語WordNet

外箱５３の中にジュークボックス等に搬入する複数枚のトレイ３を重ねて収容しておき、ラック８と対面する位置に保持する。例文帳に追加

Plural sheets of trays 3 which are to be transported to a jukebox or the like are lappedly housed in an outer box 53 and the trays are held at positions facing a rack 8. - 特許庁

コンパクトカセットはまだ音楽用途とは捉えられておらず、8トラックがジュークボックス代わりに音楽を差し替えながら再生する装置として活用され始めた。例文帳に追加

The compact cassette was not regarded for music application yet, and the eight-track began to be employed as a reproduction device with the music replaced instead of the juke box.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュークボックス式の記録媒体格納システム中で複数種類のカートリッジをハンドリング可能なカートリッジ係合アセンブリ内に存在するカートリッジの種類を判別可能とする。例文帳に追加

To enable discriminating a kind of cartridge present in a cartridge engaging assembly in which a plurality of kinds of cartridges can be handled in a recording medium housing system of a jukebox type. - 特許庁

SNMPは,TCP/IPだけに限られているわけではない．それは,コンピュータ,ルータ,配線ハブ,トースター,ジュークボックスなどを含め,あらゆる種類の装置の制御と監視に使うことができる．例文帳に追加

SNMP is not limited to TCP/IP. It can be used to manage and monitor all sorts of equipment including computers, routers, wiring hubs, toasters and jukeboxes.  - コンピューター用語辞典

音楽を自動演奏するジュークボックスにおいて、最新の音楽や希望する音楽を速やかに聴くことができるようにし、しかも高い音質で好ましい周囲環境で聴くことができるようにする。例文帳に追加

To speedily listen to the latest music or desired music with a jukebox which automatically plays music and to listen to them with high sound quality and in preferable circumferential environment. - 特許庁

記憶装置システムは、複数の論理記憶装置と、計算機のアクセス対象であるターゲットデバイスと、ターゲットデバイスと前記複数の論理記憶装置のいずれかとを対応付けるジュークボックス制御機構とを有している。例文帳に追加

This storage system comprises a plurality of the logical storage devices, a target device which is the object of access from a computer, and a jukebox control mechanism for relating one of the plurality of logical storage devices to the target device. - 特許庁

ただし、運賃・料金の割安感や乗り心地・車内設備（新幹線では廃止されたビュッフェや、東武1720系電車時代ではジュークボックスなど）、東京側での地下鉄との乗り換えなどにおいては、東武特急にも優位性がある。例文帳に追加

However, limited expresses of Tobu have advantages in cheaper fares and fees, in riding comfort and in-train equipment (provided with a buffet, and a jukebox in the era when the 1720 series Tobu train-cars were used), and in the ease of riding on subway trains on the Tokyo side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュークボックスシステムは、ジュークボックスが配置される位置に存在する他の硬貨投入式設備に対する、モニタ／管理デバイスとしても機能することができ、それにより、ジュークボックスデバイスが、中央サーバの制御の下で他の設備に更新を実行することを可能にする。例文帳に追加

The jukebox system may also act as a monitoring/management device for other coin operated equipment present in a location where the jukebox device is located, thereby enabling the jukebox device to perform updates on other equipment under control of the central server. - 特許庁

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。例文帳に追加

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television. - 特許庁

登録されたユーザは、無料再生のためのクーポンを受け取ること、ハードウェアデバイス、ソフトウェアアプリケーションから再生リストをインポートすること、メディアインスタンスを再生する際に特別価格設定を受けること、再生リストを再生すること、ジュークボックスにおいて直接に再生リストを作成し管理すること、登録された他のユーザとの結び付きを確立して管理することなどもできる。例文帳に追加

The registered user is allowed to receive a coupon for free replay, to import a replay list from a hardware device and/or a software application, to receive a specially set price when replaying a medium instance, to regenerate the replay list, to prepare and manage the replay list directly in the jukebox, and to establish and manage the connection with other registered user. - 特許庁