「スタイン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トランジスタインバータの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF TRANSISTOR INVERTER - 特許庁

スタイン先生がすぐに診察します。例文帳に追加

Dr. Stein will be with you shortly. - Tatoeba例文

「epstein-barr virus（エプスタイン-バーウイルス）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called epstein-barr virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黒煙がシスタイン礼拝堂の煙突から上がった。例文帳に追加

Black smoke rose from the chimney above the Sistine Chapel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エプスタイン病がなかなか治らない。例文帳に追加

Epstein disease is hard to heal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エプスタイン病はどんな病気ですか？例文帳に追加

What is Epstein disease like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エプスタイン病の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of Epstein's disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スタイン先生がすぐに診察します。例文帳に追加

Dr. Stein will be with you shortly.  - Tanaka Corpus

ホルスタイン牛のように白黒である。例文帳に追加

They are black and white like a Holstein cow.  - 浜島書店 Catch a Wave

エプスタイン−バーウィルスからの免疫反応性ペプチド例文帳に追加

IMMUNOREACTIVE PEPTIDE FROM EPSTEIN-BARR VIRUS - 特許庁

ＭＯＳトランジスタ、インバータ、レシオ回路及びラッチ回路例文帳に追加

MOS TRANSISTOR, INVERTER, RATIO CIRCUIT, AND LATCH CIRCUIT - 特許庁

電流型トランジスタインバータ回路例文帳に追加

CURRENT TYPE TRANSISTOR INVERTER CIRCUIT - 特許庁

現代のアメリカの作家のうちではスタインベックが一番好きです.例文帳に追加

I like Steinbeck best of all the modern American writers.  - 研究社 新和英中辞典

バーンスタインは他のどんな指揮者にも似ていないマーラーを指揮した例文帳に追加

Bernstein conducted Mahler like no other conductor  - 日本語WordNet

米国の作曲家で、ガートルード・スタインと協力した（1896年−1989年）例文帳に追加

United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989)  - 日本語WordNet

スタインベックはアメリカの最も偉大な作家のひとりと見なされている例文帳に追加

Steinbeck is regarded as one of America's greatest authors. - Eゲイト英和辞典

エプスタイン・バールウイルスのペプチド及びこれらのペプチドに対する抗体例文帳に追加

EPSTEIN-BARR VIRUS PEPTIDE AND ANTIBODY AGAINST THE PEPTIDE - 特許庁

エプスタイン−バールウイルスに関連するペプチド及び核酸配列例文帳に追加

PEPTIDE AND NUCLEIC ACID SEQUENCE RELATED TO EPSTEIN-BARR VIRUS - 特許庁

エプスタイン−バールウイルスペプチド及び該ペプチドに対する抗体例文帳に追加

EPSTEIN-BARR VIRUS PEPTIDE AND ANTIBODY AGAINST THIS PEPTIDE - 特許庁

いくつかの実施形態において、前記ウイルスはエプスタインバーウイルスである。例文帳に追加

In some embodiments, the virus is Epstein-Barr virus. - 特許庁

レジスタ2と値index(L)に一致しないレジスタインデックスでlistを生成する。例文帳に追加

A list is formed by the register 2 and the register index noncoincident with the value index (L). - 特許庁

レジスタ、インターフェイス回路、タイミング生成回路を有する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device has a register, an interface circuit and a timing-generating circuit. - 特許庁

それを船まで引っ張ってきて、キャプスタインに巻きつけるんだ。例文帳に追加

bring it back, take a turn around the capstan, and lie to for the tide.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明は、バートガスタイン鉱石を水に浸漬し、バートガスタイン鉱石を浸漬させた水を加熱し、加熱した水からバートガスタイン鉱石をろ過することで、髪を滑らかにするだけでなく、クセのある髪を改善し、髪に艶とコシを与え、髪質を改善することができる整髪料を製造することができる。例文帳に追加

The hairdressing material not only smoothing the hair but also improving the kinked hair, giving the hair gloss and stiffness and improving hair quality, is provided by dipping Badgastein ore in water, heating the water dipped the Badgastein ore, and filtrating the Badgastein ore from the heated water. - 特許庁

米国の作家で、ガートルード・スタインの秘書および仲間として知られる（1877年−1967年）例文帳に追加

United States writer remembered as the secretary and companion of Gertrude Stein (1877-1967)  - 日本語WordNet

エプスタイン-バーウイルスへの感染が並存している場合に発生するのが通常である。例文帳に追加

this usually happens if the patient has also been infected with epstein-barr virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして，彼はサラマンダー隊に選任され，ペトラ・アーカニアン(ヘイリー・スタインフェルド)と出会う。例文帳に追加

He is then assigned to the Salamander Army and meets Petra Arkanian (Hailee Steinfeld). - 浜島書店 Catch a Wave

エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）と免疫化学的に反応するペプチドもしくはその断片。例文帳に追加

The invention relates to a peptide or fragment thereof which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies. - 特許庁

エプスタイン-バーウイルス（EBV）のoriP/EBNA-1エピソーム複製および維持系を含む。例文帳に追加

There is provided the expression method comprising oriP/EBNA-1 episomal replication and maintenance system of Epstein-Barr Virus (EBV). - 特許庁

タイルマスタインタフェース８はタイルバッファ７のタイル画像をタイルバスへ出力する。例文帳に追加

A tile master interface 8 outputs the tiel image of the tile buffer 7 to a tile bus. - 特許庁

小型軽量化，低コスト化を図りつつ、トランジスタインバータに発生するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise generated in a transistor inverter, while miniaturizing a transistor inverter and reducing its weight and cost. - 特許庁

患者の血清または血漿中の循環エプスタインバーウイルス（ＥＢＶ）ＤＮＡと、エプスタインバーウイルスに関連する癌の予測および検出のためにＥＢＶサブタイプを評価する方法の組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF CIRCULATING EPSTEIN-BARR VIRUS (EBV) DNA IN SERUM OR PLASMA OF PATIENT AND METHOD FOR EVALUATING EBV SUBTYPE FOR PREDICTING AND DETECTING CANCER RELATED TO EBV - 特許庁

スラスタ５０は、一般構造用圧延鋼材（ＳＳ４００）にて筒形状に構成されたスラスタインナ５３を備えており、スラスタインナ５３は、機械構造用炭素鋼鋼材（Ｓ４５Ｃ）にて構成されたロッド４０に外嵌される。例文帳に追加

The thruster inner 53 is externally fitted into the rod 40 constituted by carbon steel for mechanical structure (S45C). - 特許庁

前記誘導加熱手段が、磁性体からなる加熱管の周囲に配置された加熱コイルと、該加熱コイルに高周波電流を供給するトランジスタインバータと、該トランジスタインバータを制御する制御装置等を備える。例文帳に追加

The induction heating means is provided with a heating coil arranged around the heating pipe comprising a magnetic body, a transistor inverter supplying high frequency current to the heating coil, and a control device or the like controlling the transistor inverter. - 特許庁

ベートーベンの原稿は、著しい内面との戦いの血まみれの記録のように見える−レナード・バーンスタイン例文帳に追加

Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle- Leonard Bernstein  - 日本語WordNet

米国の（特に、オスカー・ハマースタイン2世、ローレンツ・ハートとの共同制作の）喜歌劇の作曲家（1902年−1979年）例文帳に追加

United States composer of musical comedies (especially in collaboration with Oscar Hammerstein II and with Lorenz Hart) (1902-1979)  - 日本語WordNet

バーキット白血病とバーキットリンパ腫はともに、エプスタイン-バーウイルスへの感染と関係があることが示されている。例文帳に追加

both burkitt leukemia and burkitt lymphoma have been linked to infection with the epstein-barr virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臓器移植や骨髄移植の後に行われる、エプスタイン-バーウイルス感染症や白血球（リンパ球）の過増殖に対する治療法。例文帳に追加

a treatment for epstein-barr virus infection or overgrowth of white blood cells (lymphocytes) after an organ or bone marrow transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

牛の皮（メスは絹、オスまたはホルスタインは木綿に例える）を鋲や紐、ターンバックルや金具等で張りとめてつくられる。例文帳に追加

A piece of cow hide (the female hide is liken to silk while the male hide or Holstein is likened to cotton) is mounted with tacks, strings, turnbuckles, and metal fittings onto the rim of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エプスタイン−バールウイルス又はヒトサイトメガロウイルスに特異的なCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチド。例文帳に追加

This CD8^+ cytotoxic T lymphocyte epitope peptide is specific to an Epstein-Barr virus or human cytomegalovirus. - 特許庁

エプスタイン−バールウイルス又はヒトサイトメガロウイルスに特異的なCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチドの提供。例文帳に追加

To obtain a CD8^+ cytotoxic T lymphocyte epitope peptide specific to an Epstein-Barr virus or human cytomegalovirus. - 特許庁

エプスタイン−バールウイルスに特異的なCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a CD8+ cell-injurious T-lymphocyte epitope peptide specific to Epstein-Barr virus. - 特許庁

エプスタイン−バールウイルス感染細胞を特異的に攻撃する細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド及びその用途例文帳に追加

CYTOTOXIC T-CELL EPITOPE PEPTIDE CAPABLE OF SPECIFICALLY ATTACKING CELL INFECTED WITH EPSTEIN-BARR VIRUS AND USE THEREOF - 特許庁

この発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）感染の血清診断に有用な特異的試薬を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a specific reagent useful for serum diagnosis of Epstein-Barr virus (EBV) infection. - 特許庁

核アンカータンパク質は、ウシの1型パピローマウイルスまたはエプスタイン・バーウイルス核抗原1のE2タンパク質を含む。例文帳に追加

The nuclear-anchoring protein includes the E2 protein of bovine papilloma virus type 1 or E2 protein of Epstein-Barr virus nuclear antigen 1. - 特許庁