スタントを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
高所からの落下は 昔ながらのスタントです例文帳に追加
High falls, they're old fashioned stunts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君 どういう体してんの? スタントのバイトで例文帳に追加
What kind of a body you got there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヘリコプターでのスタントは いつも楽しいものです例文帳に追加
Helicopter stunts are always fun - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スタントは非常に危険なので 多額の費用がかかる上例文帳に追加
Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
不思議の国の社長をは 昨夜のスタントに告白した。例文帳に追加
The president of wonderland confessed to last night's stunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自分に対する注意をひくために危険なスタントをする人例文帳に追加
someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself - 日本語WordNet
女性はおろか 誰もスタントをやらなかった時代にです例文帳に追加
At a time when nobody was doing stunts, let alone women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは昔からある厳しく 勇気のいる荒っぽいスタントです例文帳に追加
That's an oldfashioned, hard, gritty, physical stunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
プールでのスタントは、 私から子供を保護する為だと?例文帳に追加
Is that what your pool stunt was about? trying to protect my children from me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スタントを行う初心者にとっては 恐ろしい装置です例文帳に追加
It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
多くがスタントを自ら行い 目覚ましいものがありましたが例文帳に追加
A lot of these guys did their own stunts. they were quite remarkable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
馬を使ったものとしては 最も危険なスタントとも言えるでしょう例文帳に追加
That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうね、まあ、デトロイトでのちょっとした スタントで時間短縮したけどね例文帳に追加
Yeah, well, you sped it up with your little stunt in detroit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
シリーズの前2作と同様に,「M:i:Ⅲ」は息をのむようなスタントが盛りだくさんだ。例文帳に追加
Like the two previous movies in the series, "M:i:III" is filled with breathtaking stunts. - 浜島書店 Catch a Wave
映画では実際のスタントマンが使われました とても危険なスタントでした例文帳に追加
In this case, they were using a real stunt man. it was a very dangerous stunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スタント飛行家およびパラシュート・ジャンパーとして郡共進会とカーニバルに出演する例文帳に追加
appear at county fairs and carnivals as a stunt flier and parachute jumper - 日本語WordNet
6ヶ月かけて クルマを組み上げる たった6秒間で 消えちまう 映画のスタントの ためにだぜ例文帳に追加
I can build a car in six months and in six seconds these jerks write it off as a stunt that won't even make it to the movie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イベント終了後,王子は,スタントは楽しめたが,降下を始めるためにビルの端を乗り越えるときが怖かったと語った。例文帳に追加
After the event, the prince said that he enjoyed the stunt, but was scared when he stepped over the edge of the building to begin rappelling. - 浜島書店 Catch a Wave
彼があなたの前に挑戦13を完了したなら 彼は賞金を獲得する あなたが今してる注目すべき スタントの為に20年は刑を受ける例文帳に追加
If he completes challenge 13 before you, he gets the prize and you get 20 years for the remarkable stunt you're pulling right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
『若くて悪くて凄いこいつら』の殺し屋役で、ガソリンを浴びて火だるまになる決死のスタントを自ら行う等、その体を張った演技と特異な風貌で中平にも度々起用されていた名バイプレーヤー・榎木兵衛の話によると、助監督時代からスタイリストとしてダンディーな中平であったが、面長な顔だったため、『野郎に国境はない』の時に鈴木ヤスシと榎木兵衛から「馬ヅラ」と言われて本気で怒ったそうである。例文帳に追加
According to Hyoe ENOKI, an excellent supporting actor who had often appeared in Nakahira's films because of his performance laying his life on the line and his unique appearance, for example, the part of a killer who did a desperate stunt to become a fireball with gasoline in "Wakakute Warukute Sugoi Koitsura" (Young, evil, and excellent gays), Nakahira, who had been a dandy as a stylist since he was an assistant director, had a long face and got really mad when he was called a 'horse face' by Yasushi SUZUKI and Hyoe ENOKI at the time of shooting of "Yaro ni Kokkyo wa nai." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)