「スプレッド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物性油脂入りスプレッド例文帳に追加

ANIMAL OIL AND FAT-CONTAINING SPREAD - 特許庁

スプレッド、その製造方法及び該スプレッドを用いたベーカリー製品例文帳に追加

SPREAD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BAKERY PRODUCT USING THE SPREAD - 特許庁

・ スプレッド・リスクを把握しているか。例文帳に追加

- Does the institution capture spread risk?  - 金融庁

挽いたピーナッツから作られるスプレッド例文帳に追加

a spread made from ground peanuts  - 日本語WordNet

実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部３２が推定スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

Based on the result spread sensitivity, an estimated spread sensitivity calculation part 32 calculates estimated spread sensitivity. - 特許庁

実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部３２が推定スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

An estimated spread sensitivity calculating part 32 calculates the estimated spread sensitivity based on the track record spread sensitivity. - 特許庁

バター等のスプレッド食品用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR SPREAD, SUCH AS BUTTER OR THE LIKE - 特許庁

彼らは、完全なスプレッドを生み出した例文帳に追加

they put out quite a spread  - 日本語WordNet

スプレッド水準による債券評価装置例文帳に追加

BOND VALUATION APPARATUS USING SPREAD LEVEL - 特許庁

ベーカリー食品スプレッド用油脂組成物例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR BAKERY FOOD SPREAD - 特許庁

（５）低スプレッド取引に係る留意事項例文帳に追加

(5) Points of Attention Regarding Low-Spread Transactions  - 金融庁

さらに、地方債の信用スプレッドや流動性スプレッド・ヘッジリスクスプレッドを推定する（Ｓ３）。例文帳に追加

Further, credit spread, convertibility spread and hedge risk spread of local bond are estimated (S3). - 特許庁

次に、社債の信用スプレッドや流動性スプレッド、ヘッジリスクスプレッドの推定を行なう（Ｓ２）。例文帳に追加

Then, credit spread, convertibility spread, and hedge risk spread of corporate bond are estimated (S2). - 特許庁

利回りスプレッドを、信用スプレッド、流動性スプレッド及びヘッジリスクスプレッドへ分解し、債券種別を階層化して、債券理論価格の算出を行なう。例文帳に追加

Calculation of bond logic price is performed by decomposing yield spread to credit spread, convertibility spread and hedge risk spread, and hierarchizing bond kinds. - 特許庁

まず、最大遅延時間設定部１０６の遅延スプレッド算出部１０６１で遅延スプレッドを算出する。例文帳に追加

First a delay spread calculation section 1061 of the maximum delay time setting section 106 calculates the delay spread. - 特許庁

α＝Ｘ（類似の債券のクレジット・スプレッド相当分）－Ｙ（当該債券（新発債）のクレジット・スプレッド相当分）例文帳に追加

α = X (credit spread equivalent of a similar bond) .-Y (credit spread equivalent of the relevant bond (newly issued bond))  - 金融庁

マシュマロ・キャンディに似ている非常に甘く白いスプレッド例文帳に追加

a very sweet white spread resembling marshmallow candy  - 日本語WordNet

マーガリン及びスプレッド、並びにこれらの製造方法例文帳に追加

MARGARINE AND SPREAD, AND METHOD FOR PRODUCING THE MARGARINE AND SPREAD - 特許庁

スプレッド貸しという,銀行の資金貸出し方式例文帳に追加

a {method} of making a loan by a bank named {spread lending}  - EDR日英対訳辞書

債券インデックスＤＢ４５を参照して、実績スプレッド感応度算出部３１が実績スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

By referring to the DB 45, a result spread sensitivity calculation part 31 calculates result spread sensitivity. - 特許庁

債券インデックスＤＢ４５を参照して、実績スプレッド感応度算出部３１が実績スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

A track record spread sensitivity calculating part 31 calculates the track record spread sensitivity referring to the bond index DB 45. - 特許庁

債券特性算出システムおよびスプレッド変化率算出システム例文帳に追加

BOND PROPERTY CALCULATING SYSTEM AND SPREAD CHANGE RATE CALCULATING SYSTEM - 特許庁

マーガリンブレンドおよびスプレッド用トランス酸不含硬質構造脂肪例文帳に追加

HARD STRUCTURAL FAT CONTAINING NO TRANS ACID AND INTENDED FOR MARGARINE BLEND AND SPREAD - 特許庁

債券特性算出システムおよびスプレッド変化率算出システム例文帳に追加

BOND CHARACTERISTIC CALCULATION SYSTEM AND SPREAD CHANGE RATE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

本実施の形態では、遅延スプレッドを算出し、その遅延スプレッドに含まれる遅延波までをＷ’として設定する。例文帳に追加

In this embodiment, a delay spread is calculated and the time width W' is set up to a delay wave included in the delay spread. - 特許庁

選択部６２は、ＳＮＲと遅延スプレッドをもとに、処理対象の端末装置におけるＳＮＲと遅延スプレッドよりも所定の条件に近いＳＮＲと遅延スプレッドの端末装置を選択する。例文帳に追加

A selection section 62 selects a terminal with the SNR and the delay spread to a prescribed condition closer than the SNR and the delay spread of a terminal of a processing object, on the basis of the SNR and the delay spread. - 特許庁

つぶしたヒヨコマメ、タヒニ、レモン・ジュース、にんにくで作った濃厚なスプレッド例文帳に追加

a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic  - 日本語WordNet

マルチソース・スプレッド・データを同期させるためのシステム、方法、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SYNCHRONIZING MULTI-SOURCE SPREADSHEET DATA - 特許庁

食用油脂を含むスプレッドであって、イベリコ豚の豚脂を主要成分として含有することを特徴とする動物性油脂入りスプレッド。例文帳に追加

The animal oil and fat-containing spread contains edible oil and fat, and contains lard of Iberian pork as a main ingredient. - 特許庁

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

An individual spread calculating part 22, a mean spread calculating part 23 and a modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, the mean spread and the modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store them in a bond index DB 45. - 特許庁

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

By referring to a corporate bond attribute DB 42, a bond date DB 44, etc., an individual spread calculation part 22, an average spread calculation part 23 and a correction duration calculation part 25 calculate individual spread, average spread and correction duration respectively and store them in a bond index spread DB 45. - 特許庁

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

An individual spread calculating part 22, mean spread calculating part 23 and modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, mean spread and modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store in a bond index DB 45. - 特許庁

効率的且つ有利にスプレッドを実行する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for executing a spread efficiently and advantageously. - 特許庁

ケーパー・黒オリーブ・アンチョビーを裏ごしにしてオリーブ油を入れたスプレッド例文帳に追加

a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil  - 日本語WordNet

卵スプレッドに対してナイシンを３００iu/g〜２００００iu/g添加する。例文帳に追加

The egg spread is obtained by adding 300 iu/g -20,000 iu/g of nisin to the spread. - 特許庁

パラメータ制御部４８は、伝送路を推定し、遅延スプレッドを算出する。例文帳に追加

The parameter control section 48 estimates a transmission line and calculates a delay spread. - 特許庁

植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド例文帳に追加

a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter  - 日本語WordNet

チーズでできたスプレッドで、バターか、クリームか、クリームチーズと調味料を混ぜたもの例文帳に追加

spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings  - 日本語WordNet

利回り乖離度算出部３４が、ベンチマークの無リスクレートとスプレッド、およびポートフォリオの無リスクレートとスプレッドから、利回りの乖離幅を求める。例文帳に追加

An yield dissociation degree calculation part 34 obtains the dissociation width of yield from the non-risk rate and spread of a benchmark and the non-risk rate and spread of the portfolio. - 特許庁

与干渉セル選択処理部１０６は、各セルの遅延スプレッドを測定するとともに、測定した遅延スプレッドに基づいて所定数の干渉セルを選択する。例文帳に追加

An interference-providing cell selection processing part 106 measures a delayed spread of each cell, and based on the measured delayed spread, selects a prescribed number of interference cells. - 特許庁

食用油脂を含むスプレッドの製造方法であって、イベリコ豚の豚脂を主要成分として含有させることを特徴とする動物性油脂入りスプレッドの製造方法。例文帳に追加

A method for producing spread containing edible oil and fat is characterized by inclusion of the lard of Iberian pork as a main ingredient. - 特許庁

遅延スプレッドと電波残響時間との相関性を利用して、遅延スプレッドの推奨値から所要の電波吸収力を、簡易に設計できる方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method capable of simply designing required radio wave absorption power from a recommended value of delay spread by using a correlation between the delay spread and radio wave reverberation time. - 特許庁

新規調味料及び新規スプレッドの製造方法、並びにそれらを添加した食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW SEASONING AND NEW SPREAD, AND FOOD ADDED WITH THE SEASONING AND SPREAD - 特許庁

経時的な油脂の分離が防止され口溶けに優れた卵スプレッドを提供する。例文帳に追加

To provide an egg spread which prevents fats and fatty oils from being secularly separated and is excellent melting in mouth. - 特許庁

食用油脂を含有するスプレッドを製造するためのイベリコ豚の豚脂の使用。例文帳に追加

The use of the lard of Iberian pork for producing the edible oil and fat-containing spread is provided. - 特許庁