「ソテー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソテー玉葱及びその製造方法例文帳に追加

SAUTEED ONION AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

「女の胃袋を満たす!? イケメン男爵ソテー」例文帳に追加

Handsome men's sautee to fulfill women's stomach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。例文帳に追加

They make the best sautéed turbot in town.  - Weblio英語基本例文集

油またはバターでソテーして調理する卵例文帳に追加

eggs cooked by sauteing in oil or butter  - 日本語WordNet

子牛の薄切りにチーズ・ハムを詰めてソテーにしたもの例文帳に追加

thin slices of veal stuffed with cheese and ham and then sauteed  - 日本語WordNet

モイラ ハーモン夫人の昼食に なぜソテーしてくれないの?例文帳に追加

Moira, why don't you saut these for mrs. harmon's lunch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポン酢、鍋物の具材、天ぷら、ソテー、吸い物、味噌汁例文帳に追加

With Ponzu sauce (juice pressed from bitter oranges), for nabe dishes, tempura, saute, broth, and miso soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チーズとハムが詰まっており、それからソテーされたチキンの薄いスライス例文帳に追加

thin slices of chicken stuffed with cheese and ham and then sauteed  - 日本語WordNet

そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。例文帳に追加

The fisherman told me sautéing is the best way to cook the oysters.  - Weblio英語基本例文集

また、かかるソテー煮込み用調味液において、リゾリン脂質の含有量が０．０２〜１％であることを特徴とする蛋白質系素材のソテー煮込み用調味液とする。例文帳に追加

The sauteing/stewing seasoning liquid for protein-based raw material contains 0.02-1 wt.% of lysophospholipid. - 特許庁

トマト・ソースと一緒に出されるパン粉とチーズでコーティングされソテーされた子牛肉カツレツ例文帳に追加

sauteed veal cutlet in a breadcrumb-and-cheese coating served with tomato sauce  - 日本語WordNet

小麦粉を薄くまぶされたソテーにされた薄い肉（通常は子牛または鶏肉）例文帳に追加

sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour  - 日本語WordNet

フライパンで魚を焼いた場合は、「魚のオイル焼き」「魚のソテー」等と言って区別する。例文帳に追加

If broiled on a frying pan, it is called differently, such as 'fish broiled in oil' and 'sautéed fish.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジルの人々は魚を揚げたり，ソテーにしたり，野菜と一緒にスープにしたりして食べます。例文帳に追加

Brazilian people eat fish fried, sautéed and in soup with vegetables. - 浜島書店 Catch a Wave

スビーズソース・レバーペーストを塗って軽くソテーした子牛の切り身に、おろしパルメザンチーズをまぶして簡単に焼いたもの例文帳に追加

lightly sauteed veal cutlets spread with a Soubise sauce and liver paste then sprinkled with grated Parmesan and baked briefly  - 日本語WordNet

油層部と乳化層部とからなり、リゾリン脂質を含有することを特徴とする蛋白質系素材のソテー煮込み用調味液とする。例文帳に追加

The sauteing/stewing seasoning liquid for protein-based raw material comprises an oil layer part and an emulsified layer part, and contains lysophospholipid. - 特許庁

畜肉、鳥肉、魚肉等の蛋白質系素材に少量の調味液を加えてソテー煮込みする際に、蛋白質系素材に程よく風味付けすることができ、かつ焦げや加熱ムラを生じ難く、見た目のきれいな料理を製することが可能な、ソテー煮込み用調味液を提供する。例文帳に追加

To provide sauteing/stewing seasoning liquid for protein-based raw material with which protein-based raw material such as meat, chicken or fish is moderately flavored when adding a small amount of seasoning to saute/stew the protein-based raw material, and a dish having good appearance and hardly causing scorched parts and/or unevenly heated parts can be made. - 特許庁

茹でパスタをソテーし、得られたソテーパスタの上にソースを添加し、次いで冷凍することを特徴とするソース入り冷凍ソテーパスタの製造方法。例文帳に追加

This method for producing sauce-containing frozen saute pasta is characterized by sauteeling boiled pasta and adding a sauce onto the saute pasta thus obtained followed by freezing the resultant pasta. - 特許庁

レトルト殺菌されたペースト状カレーの製造において、ソテーされたタマネギで、かつ、冷凍されたものを使用することを特徴とするペースト状カレーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the retort-sterilized pasty curry is characterized by using sauted and frozen onion. - 特許庁

レトルト殺菌されたペースト状カレーの製造において、ソテーされたタマネギ由来のこげ甘さを生かした、風味の良好なコクのあるペースト状カレーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a retort-sterilized pasty curry, by which the pasty curry utilizing scorch sweetness originated from sauted onion and having a good flavor can be produced. - 特許庁

茹でスパゲッティにソースを混合・攪拌してソテーし、得られたソテースパゲッティの上に、茹でスパゲッティに混合したソース量の１０〜７０重量％のソースを混合・攪拌せずに添加し、次いで冷凍することを特徴とするソース入り冷凍ソテースパゲッティの製造方法。例文帳に追加

The method for producing sauce-containing frozen saute pasta comprises mixing boiled spaghetti with sauce, stirring the mixture, sauteing the stirred mixture, and applying the sauce at 10-70 wt.%, based on the amount of the sauce mixed with the boiled spaghetti on the thus obtained saute spaghetti without mixing or stirring the sauce, and then freezing the spaghetti. - 特許庁