「タレント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まずは タレントの タモサン。例文帳に追加

The first, is tv personality, tamosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新人タレントを見つける.例文帳に追加

discover new talent  - 研究社 新英和中辞典

タレントの健康管理には責任があるし。 タレントねぇ...。例文帳に追加

Talent's health care is responsible. talent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

役立たずのタレント ナンバー37例文帳に追加

Useless talent number 37. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は司会をするタレントだ。例文帳に追加

He is an MC.  - Weblio Email例文集

妻はタレントの羽野晶紀。例文帳に追加

His wife is Aki HANO, a personality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せんだみつお（お笑いタレント）例文帳に追加

Mitsuo SENDA (Comedian)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CMタレントという職業例文帳に追加

in Japan, the occupation of appearing in commercials  - EDR日英対訳辞書

二タレントを受けた者も，同じくほかに二タレントをもうけた。例文帳に追加

In the same way, he also who got the two gained another two.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:17』

なぜテレビでは 女性タレントが例文帳に追加

Why [do] women's personalities on television - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が今一番人気のタレント?例文帳に追加

Who's the most famous person you publicized today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのタレントはひっぱりだこである。例文帳に追加

That talent is much sought after.  - Tanaka Corpus

あのタレントはひっぱりだこである。例文帳に追加

That talent is much sought after. - Tatoeba例文

ここでタレントも同様に分類する。例文帳に追加

The talents are similarly sorted. - 特許庁

CMタレントという職業の人例文帳に追加

in Japan, a person who holds the occupation of appearing in commercials  - EDR日英対訳辞書

今はタレントとして活動しています。例文帳に追加

I'm working as a talent now.  - Weblio Email例文集

タレント情報販売システムおよび方法ならびにタレント情報販売端末例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING TALENT INFORMATION AND TALENT INFORMATION SELLING TERMINAL - 特許庁

私は将来タレントになりたい例文帳に追加

I want to be a TV personality in the future.  - Weblio Email例文集

あるタレントの動画を探しました例文帳に追加

I was looking for a movie by a certain idol.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ホントの夢は タレントになることでしょ?例文帳に追加

Wasn't your dream to become a star? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タレントになる夢は 諦めたのかな?例文帳に追加

She gave up on her dream of being a star? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれの能力に応じて，ある者には五タレント，別の者には二タレント，別の者には一タレントを与えてから，旅に出た。例文帳に追加

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:15』

いとこが人気タレントの物まねをしています例文帳に追加

My cousin impersonates popular celebrities.  - Weblio Email例文集

タレント育成支援システム及び記録媒体例文帳に追加

TALENT FOSTERING SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

タレント出演料は3000ドルから1万5000ドルだ。例文帳に追加

Celebrity fees can range from $3,000 to $15,000. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だから，その一タレントを彼から取り上げて，十タレント持っている者に与えなさい。例文帳に追加

Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:28』

彼は日本を代表するお笑いタレントです。例文帳に追加

He is a comedic talent representing Japan. - Weblio Email例文集

彼はテレビのタレントかそれに類する何かだ.例文帳に追加

He's a TV personality or something of that nature.  - 研究社 新英和中辞典

五タレントを受けた者が進み出て，ほかの五タレントを差し出して言った，『ご主人様，あなたはわたしに五タレントを渡されました。ご覧ください，わたしはさらに五タレントをもうけました』。例文帳に追加

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.’  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:20』

五タレントを受けた者はすぐに出て行き，それを使って商売をし，ほかに五タレントをもうけた。例文帳に追加

Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:16』

二世：主に日本で活動する俳優・タレント。例文帳に追加

Second generation: An actor and TV star who mainly works in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若手政治家とタレントの 結婚発表がある。例文帳に追加

A young politician and an entertainer will announce their marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「二タレントを受けた者が進み出て言った，『ご主人様，あなたはわたしに二タレントを渡されました。ご覧ください，わたしはさらに二タレントをもうけました』。例文帳に追加

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.’  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:22』

14歳のとき，タレントのスカウトマンにスカウトされました。例文帳に追加

When I was 14, I was discovered by a talent scout.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは最上位機密、信号諜報、 タレント・キーホール例文帳に追加

Um, that's, uh, top secret, uh, signals intelligence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれは新人タレントを見つけなければならない。例文帳に追加

We've got to find a new personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タレントの石原良純がなると大使を務めている。例文帳に追加

An entertainer Yoshizumi ISHIHARA is the ambassador of Naruto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(選手やタレントが)他の団体に所属を移す例文帳に追加

of a player or a television personality, to transfer to another team or group  - EDR日英対訳辞書

この発明は、制作サイドの企業は芸能関係のタレントやモデルの検索ができ、プロダクション側ではタレントやモデルの宣伝を行うことができるタレント紹介システムに関する。例文帳に追加

To provide a talent introduction system which enables production-side companies to retrieve talents and model in show business and production sides to advertise talents and models. - 特許庁

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。例文帳に追加

This book was written by a popular comedic talent.  - Weblio Email例文集

歌手やタレントの後を 追っかけてる人たちのことだよ例文帳に追加

It's about people who are following the singer and talent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連れてきて彼のタレント性を 宇宙に広めるんだ例文帳に追加

Bring him in and have his talents be shown to the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弊社所属の新人タレントの 2012年用カレンダーです。例文帳に追加

This is our company's new talents who'll be featured in the 2012 calendar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(選手やタレントを)他の団体に所属を移させる例文帳に追加

to transfer a player or a television personality, to another team or group  - EDR日英対訳辞書

そのタレントは多くの芸能記者に付け回されている例文帳に追加

The TV personality is being followed around by many entertainment reporters. - Eゲイト英和辞典