「ダイアリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイアリーはいつから始まっていますか？例文帳に追加

When do your diaries start from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

分割ページ型手帳及び分割ページ型ダイアリー例文帳に追加

DIVIDED PAGE TYPE NOTEBOOK AND DIVIDED PAGE TYPE DIARY - 特許庁

個人別カスタム・ダイアリー携行手帳の印刷最適化システム「パーソナルダイアリー・プリントシステム」（略記：Ｐ＆Ｐ）例文帳に追加

PRINT OPTIMIZATION SYSTEM "PERSONAL DIARY PRINT SYSTEM" FOR INDIVIDUAL CUSTOM DIARY PORTABLE NOTEBOOK - 特許庁

毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。例文帳に追加

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? - Tatoeba例文

毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。例文帳に追加

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?  - Tanaka Corpus

ダイアリー形式を用いた電子メールの表示及び制御方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING AND CONTROLLING ELECTRONIC MAIL USING DIARY FORM - 特許庁

デジタル装置に使用するための媒体ダイアリーアプリケーション例文帳に追加

MEDIA DIARY APPLICATION FOR USE WITH DIGITAL DEVICE - 特許庁

メディアダイアリー・アプリケーションにおけるタイムバー・ナビゲーション例文帳に追加

TIME BAR NAVIGATION IN MEDIA DIARY APPLICATION - 特許庁

デジタル通信装置で実施される媒体ダイアリーアプリケーション。例文帳に追加

A media diary application is implemented in the digital communication device. - 特許庁

媒体ダイアリーアプリケーションにおけるブックマーク及びアノテーション処理例文帳に追加

BOOKMARKING AND ANNOTATING IN MEDIUM DIARY APPLICATION - 特許庁

媒体ダイアリーアプリケーションにおけるブックマーク及びアノテーション処理例文帳に追加

BOOKMARKING AND ANNOTATING IN MEDIA DIARY APPLICATION - 特許庁

デジタル通信装置で実施される媒体ダイアリーアプリケーション。例文帳に追加

This medium diary application is executed by the digital communication system. - 特許庁

媒体ダイアリーアプリケーションにおける媒体アイテムのスピードブラウジング例文帳に追加

SPEED BROWSING OF MEDIA ITEM IN MEDIA DIARY APPLICATION - 特許庁

メディアダイアリー・アプリケーションにおけるメディアファイルのトポグラフィック表示例文帳に追加

TOPOGRAPHIC PRESENTATION OF MEDIA FILE IN MEDIA DIARY APPLICATION - 特許庁

ユーザが主体的に記録する場合に比べて、ダイアリー情報の抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent the omission of diary information as compared to a case that a user independently records it. - 特許庁

この様に、メディアダイアリー・アプリケーションのトポグラフィックビューは、ダイアリーのユーザーに、メディアファイルを見つけ出し、時間長に関連付けてメディアファイルの量を評価する効率的な手段を提供する。例文帳に追加

As such, the topographic view of the media diary application provides the user of the diary an efficient means of locating media files and assessing quantity of media files in relation to time span. - 特許庁

この媒体ダイアリーは、電子カレンダープランナーの利益を、タイムフレームで媒体を編成するデジタル媒体ファイルマネージャーと結合する。例文帳に追加

The media diary combines the benefit of an electronic calendar planner with a digital media file manager that organizes media by timeframe. - 特許庁

別の実施形態では、媒体ダイアリーは、媒体ビューによりタイムラインビューとの組合せで定義されてもよい。例文帳に追加

In an alternate embodiment, the media diary may be defined by a media view in combination with a time line view. - 特許庁

タイムバーの特徴は、ダイアリー内でメディアファイルを容易且つ効率的に見つけ出す手段を提供する。例文帳に追加

The time bar feature provides a means to easily and efficiently locate media files within the diary. - 特許庁

又、媒体ダイアリーは、タイムラインビューを与えてもよく、これは、カレンダービュー及び媒体ビューの両方を、タイムラインビューを組み込んだ複合ビューへと結合する。例文帳に追加

The media diary may also provide for a timeline view that combines both the calendar view and media view into a composite view that incorporates a timeline. - 特許庁

媒体ダイアリーは、カレンダー事象及びリマインダーのカレンダービューと、過去のカレンダー事象又は日付に関連した媒体アイテムの媒体ビューとを与える。例文帳に追加

The medium diary provides the calendar view of the calendar event and a reminder and the medium view of a medium item relevant to a past calendar event or a past date. - 特許庁

事象をカレンダー処理し且つデジタル媒体アイテムをカレンダービューに関連付ける媒体ダイアリーをデジタル通信装置に与えるアプリケーションを提供する。例文帳に追加

To provide an application which gives a digital communication device a media diary which performs calendar processing of events and associates digital media items with a calendar view. - 特許庁

メディアダイアリーは、装置上に存在するデジタルメディアファイルを期間枠で編成するために、デジタル装置に実装されるアプリケーションである。例文帳に追加

The media diary is an application implemented on a digital device for the purpose of organizing by timeframe the digital media files that exist on the device. - 特許庁

特定の期間に関係付けられたメディアファイルの量のトポグラフィック表示又はビューを提供するデジタル通信装置の様な電子装置に実装されるメディアダイアリー・アプリケーションを提供する。例文帳に追加

To provide a media diary application implemented in an electronic device, such as a digital communication device that provides for a topographic presentation or view of the quantity of media files associated with specific time periods. - 特許庁

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。例文帳に追加

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file. - 特許庁

3　調査設計は二段階に分けられ、第一に、生活環境・価値観を示す商品の写真撮影による実態情報と意識項目の調査により、生活環境全般及びライフスタイルの把握と消費傾向の分析を行うフォトダイアリー調査と、第二に、代表的な消費者像と見込まれる消費者に焦点をあて、フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識などをより精査な消費実態、嗜好、価値観などを明らかにするフォーカスグループインタビュー調査（FGI 調査）を行った。例文帳に追加

3 The research was implemented in two phases; first is the photo diary survey that takes photo of products that represent life environment and value to study current status and conscious criteria and analyze total life environment and consumption trend; second is Focus Group Interview (FGI) survey that focuses on consumers that would be considered as typical consumers to further study their consuming behavior, preference and value based on the consumer preference and value that was delivered as the result of photo diary survey. - 経済産業省

広告、調査、政府関係者は除外調査日程2009年12月～2010年2月2010年1月～2月調査日程ベーシックな生活環境＇ファッション、居住空間など（を撮影フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識を確認調査対象者例文帳に追加

Those involved in advertising and research/survey industries and government officials excluded Dates December 2009 -February 2010January -February 2010MissionBasic living environments Photos taken (of fashion, living space, etc.) Confirm the background to consumptions habits and value consciousness obtained from the Photo Diary Respondents  - 経済産業省

デジタル装置で実施される媒体ダイアリー即ち媒体管理アプリケーションであって、この媒体管理アプリケーションで表示される媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期にグラフィック的な向上を与えるためのブックマーク及び／又はアノテーション処理メカニズムを組み込んだ媒体管理アプリケーション。例文帳に追加

A media diary or media management application implemented in a digital device incorporates a bookmarking and/or annotating mechanism for providing graphical enhancement to media files, calendar events and time periods displayed in the media management application. - 特許庁