「ダリア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダリアグラスという背の高い,多年生の水草例文帳に追加

a tall perennial water grass, called Dallis grass  - EDR日英対訳辞書

塊根と舌状花のある派手で様々な色の頭状花があるダリア種の、または、そのダリア種から開発されたいくつかの植物の総称例文帳に追加

any of several plants of or developed from the species Dahlia pinnata having tuberous roots and showy rayed variously colored flower heads  - 日本語WordNet

アレックスの最初の任務は億万長者のダリアス・セイル(ミッキー・ローク)を調べるために秘密捜査を行うことだ。例文帳に追加

Alex’s first mission is to go undercover to investigate the billionaire Darrius Sayle (Mickey Rourke).  - 浜島書店 Catch a Wave

無線通信装置１は、プライマリアンテナ５１と、プライマリアンテナ５１よりも利得の劣るセカンダリアンテナ５２を備えている。例文帳に追加

A radio communication apparatus 1 includes a primary antenna 51 and a secondary antenna 52 where gain is inferior to that of the primary antenna 51. - 特許庁

スプール１のプライマリアーム４からセカンダリアーム５への受け渡し時において両アーム４，５によりスプール１がリールドラム２に押圧される際に、スプール１とリールドラム２とのニップ圧がスプール１のウェブ巻半径ｒに応じて制御されるように、プライマリアーム４及びセカンダリアーム５をクロス制御する。例文帳に追加

The nip pressure between a spool 1 and a reel drum 2 is controlled on the basis of a web winding radius r of the spool 1 by cross-controlling a primary arm 4 and a secondary arm 5, when the spool 1 is pressed to the reel drum 2 by both arms 4, 5 in transferring the spool 1 from the primary arm 4 to the secondary arm 5. - 特許庁

あるいは、ＷＴＲＵは、プライマリアップリンク搬送波を介して、データチャネル、パイロットチャネル、およびプライマリアップリンク搬送波上でのアップリンク送信のための制御チャネルを送信し、セカンダリアップリンク搬送波を介して、データチャネル、パイロットチャネル、およびセカンダリアップリンク搬送波上でのアップリンク送信のための制御チャネルを送信する。例文帳に追加

Alternatively, the WTRU may transmit via a primary uplink carrier a data channel, a pilot channel, and a control channel for uplink transmissions on the primary uplink carrier, and transmit via a secondary uplink carrier a data channel, a pilot channel, and a control channel for uplink transmissions on the secondary uplink carrier. - 特許庁

紅葉-カエデ-イチョウ-落葉-ススキ-ハギ-七草秋の七草-ヒガンバナ-コスモス-キク-リンドウ-フジバカマ-キキョウ-ダリア-オミナエシ-ケイトウ-キンモクセイ-アザミ-セイタカアワダチソウ例文帳に追加

autumn leaves - a maple tree - ginkgo - fallen leaves - Japanese pampas grass - Japanese clover - the seven flowers of autumn - lycoris - cosmos - chrysanthemum - gentian - Eupatorium fortunei - Chinese bellflower - dahlia - Valerian Family - cockscomb - fragrant olive - thistle - Canada goldenrod  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠は久多の男衆によって毎年新しく作られ、造花の種類は、ダリア、牡丹、菊、バラ、朝顔、あやめなど約50種類ほどあり、材料は主に和紙を用いる。例文帳に追加

Hanagasa are made every year by male adults in the Kuta area, and flowers of around fifty species, such as dahlia, peony, chrysanthemum, rose, morning glory and iris, are made mostly using Japanese paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばダリア由来の遺伝子であって、特定のアミノ酸配列を有する、フラボノイドの３位にマロニル基を転移する活性を有する蛋白質をコードする遺伝子。例文帳に追加

This gene is a gene that is derived, for example, from dahlia and encodes a protein that has a specific amino acid sequence and has an activity of transferring malonyl group to 3-position of a flavonoid. - 特許庁

一方、１つのチャネルを受信する場合には、切換器９０が切り換えられ、プライマリアンテナ５１とセカンダリアンテナ５２を用いたダイバーシチ受信がおこなわれる。例文帳に追加

When receiving one channel, meanwhile, the switcher 90 is changed over to perform diversity reception using the primary antenna 51 and the secondary antenna 52. - 特許庁

これにより、種型、つぼみ型、ダリア型、ペタル型のカーボンナノホーン集合体をそれぞれ個別に作り分けでき、さらに粒径も制御することができる。例文帳に追加

Thereby, respective carbon nanohorn aggregates of a seed type, a bud type, a dahlia type, and a petal type are individually selectively produced, and further their particle diameters can be controlled. - 特許庁

つぼみ状とダリア状のカーボンナノホーン集合体を、それぞれを単独に、高収率で得ることができるカーボンナノホーン集合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aggregate of carbon nano- horns, by which a bud-shaped or dahlia-shaped aggregate of carbon nano-horns can be manufactured individually in high yield. - 特許庁

1月14日（同年2月11日）に輸送艦「サザンプトン」（帆船）が現れ、1月16日（同年2月13日）までに旗艦「サスケハナ」、「ミシシッピー」、「ポーハタン」（USSPowhatan(1850)以上、蒸気外輪フリゲート）、「マセドニアン」、「ヴァンダリア」、「レキシントン」（以上、帆船）の巡洋艦六隻が到着した。例文帳に追加

On January 14 (February 11 of the same year), the transport ship Southampton (a sailing ship) arrived, as did six more cruisers by January 16 (February 13 of the same year), including 3 side-wheel steamers (the flagship Susquehanna, the Mississippi, and the USS Powhatan [1850]) and 3 sailing ships (the Macedonian, the Vandalia, and the Lexington).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルコン配糖体含有抽出物としては、キク科のコスモス属植物、ダリア属植物およびキク属植物からなる群より選ばれた少なくとも１種以上の植物であることが好ましく、特にキバナコスモスの花からの抽出物が好ましい。例文帳に追加

As the chalcone glycoside-containing extracts, extracts of at least one plant selected from Cosmos plants, Dahlia plants and Chrysanthemum plants belonging to Compositae family, especially of Cosmos sulphureus Cav. are preferable. - 特許庁

ＷＴＲＵは、プライマリアップリンク搬送波を介して、データチャネル、パイロットチャネル、および両方のアップリンク搬送波上でのアップリンク送信のための制御チャネルを送信し、セカンダリアップリンク搬送波を介して、データチャネルおよびパイロットチャネルを送信する。例文帳に追加

A WTRU may transmit via a primary uplink carrier a data channel, a pilot channel, and a control channel for uplink transmissions on both uplink carriers, and transmit a data channel and a pilot channel via a secondary uplink carrier. - 特許庁

シュー駆動機構７は、バッキングプレート上の本アンカピン回りをシュー操作入力によって回動するカムプレート１３，１４と、カムプレート１３，１４間に立設される入力ピン１６、セカンダリアンカピン１８、プライマリアンカピン２０の３本のピンとで構成する。例文帳に追加

The shoe driving mechanism 7 has cam plates 13, 14 turned around a main anchor pin on a backing plate with shoe operating input and three pins, an input pin 16 erected between the cam plates 13, 14, a secondary anchor pin 18 and a primary anchor pin 20. - 特許庁

セカンダリアンカピン１８及びプライマリアンカピン２０は、カムプレート１３，１４のシュー操作入力による回動によってセカンダリ・シュー４及びプライマリ・シュー３を拡開し、且つ前進制動時及び後進制動時に各ブレーキシューの発生するブレーキ力に応じてシュー操作入力の作用を減ずる方向の回転モーメントをカムプレートに作用させる。例文帳に追加

The secondary anchor pin 18 and the primary anchor pin 20 widely open a secondary shoe 4 and a primary shoe 3 with the turning of the cam plates 13, 14 through shoe operating input and operate on the cam plates a turning moment in the direction of reducing the operation of shoe operating input depending on braking force generated in each brake shoe during forward and reverse braking operation. - 特許庁

この可変動弁機構３では、気筒休止運転の開始条件が成立しているとき、プライマリアクチュエータ７を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を特定作用角以下のバルブ作用角に設定した後、セカンダリアクチュエータ８を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を「０」に設定する。例文帳に追加

In this variable valve train 3, when a start condition of a cylinder halt operation is satisfied, the valve working angles of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 are set to be a specific valve working angle or smaller through a primary actuator 7, and then the valve working angles of the intake valve 23 and the exhaust valve 24 are set to be "zero" through a secondary actuator 8. - 特許庁