意味 | 例文 (148件) |
チアーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
光CDMAスイッチアーキテクチャおよび方法例文帳に追加
OPTICAL CDMA SWITCH ARCHITECTURE AND ITS METHOD - 特許庁
また、操作片50をラッチアーム24の下方に配置し、ラッチアーム24によって隠れるようにしている。例文帳に追加
Additionally, the operation piece 50 is arranged below a latch arm 24, and concealed by the latch arm 24. - 特許庁
また、ラッチアーム21は、ラッチアーム21を外側から支持する金属製の補強部材31により補強されている。例文帳に追加
The latch arms 21 are also reinforced by a metal reinforcement member 31 supporting the latch arms 21 from the outside. - 特許庁
クラッチアームとクラッチアームを揺動せしめる揺動体とのアッセンブル化が可能なテンションクラッチ装置を提供することを課題としている。例文帳に追加
To provide a tension clutch capable of assembling a clutch arm and an oscillator oscillating the clutch arm. - 特許庁
ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。例文帳に追加
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie. - Tatoeba例文
ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。例文帳に追加
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie. - Tanaka Corpus
三次元自動領域によるマルチアームロボットシステムの干渉検査例文帳に追加
INTERFERENCE INSPECTION OF MULTI-ARM ROBOT SYSTEM BY THREE-DIMENSIONAL AUTOMATIC REGION - 特許庁
磁気テープ巻取り装置およびそのためのタッチアームローラ例文帳に追加
MAGNETIC TAPE WINDING DEVICE AND TOUCH ARM ROLLER THEREFOR - 特許庁
マルチアーム型基板搬送ロボット及び基板搬送方法例文帳に追加
MULTI-ARM TYPE SUBSTRATE TRANSPORTING ROBOT AND METHOD OF TRANSPORTING SUBSTRATE - 特許庁
機器附設体4はキャッチアーム2を介して固定枠1に連結される。例文帳に追加
The fixture 4 is connected to a frame 1 through a catch arm 2. - 特許庁
クラッチアーム52は、周方向に60゜の等間隔で配置されている。例文帳に追加
The clutch arm 52 is arranged at equal intervals of 60° in the circumferential direction. - 特許庁
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。例文帳に追加
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. - Tatoeba例文
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。例文帳に追加
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. - Tatoeba例文
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。例文帳に追加
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month. - Tatoeba例文
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。例文帳に追加
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. - Tatoeba例文
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。例文帳に追加
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. - Tanaka Corpus
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。例文帳に追加
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. - Tanaka Corpus
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。例文帳に追加
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month. - Tanaka Corpus
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。例文帳に追加
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. - Tanaka Corpus
有名なテノール歌手,ルチアーノ・パバロッティさんも開会式でこの曲を歌った。例文帳に追加
The famous tenor singer Luciano Pavarotti sang the piece at the opening ceremony, too. - 浜島書店 Catch a Wave
マルチアームロボット遠隔手術におけるツール状態および通信のためのインディケータ例文帳に追加
INDICATOR FOR TOOL STATE AND COMMUNICATION IN MULTI-ARM ROBOTIC TELESURGERY - 特許庁
ラッチアーム及びラッチプレートは、チャンネルの境界内にほぼ完全に配置される。例文帳に追加
The latch arm and the latch plate are approximately completely arranged in the boundary of the channel. - 特許庁
カバーは、カバーの端部38,42の近くにラッチアーム32a,32bを含む。例文帳に追加
The cover includes latch arms 32a, 32b near ends 38, 42 of the cover. - 特許庁
クラッチアーム52はクラッチ係合突部62に係合して閉じ方向の回転トルクを伝達する。例文帳に追加
The clutch arm 52 is engaged with a clutch engagement projecting part 62 to transmit the rotational torque in the closing direction. - 特許庁
ラッチアーム付きリセプタクルコネクタ及びこれに接続されるプラグコネクタ例文帳に追加
RECEPTACLE CONNECTOR WITH LATCH ARM, AND PLUG CONNECTOR CONNECTED TO IT - 特許庁
コネクタ2は、係合突起76と係止突起74を突設したラッチアーム62を有する。例文帳に追加
The connector 2 has a latch arm 62 in which an engaging protrusion 76 and a locking protrusion 74 are protrudingly installed. - 特許庁
他方のハウジング72には、ラッチアーム22と係止するラッチ部92が形成される。例文帳に追加
The other housing 72 has a latch 92 to be engaged with the latch arm 22. - 特許庁
ラッチアームが保護される低背のコネクタ組立体及びそれに使用するコネクタを提供する。例文帳に追加
To provide a connector assembly of reduced height where a latch arm is protected and a connector for use with it. - 特許庁
ラッチアーム付きリセプタクルコネクタ及びこれに接続されるプラグコネクタ例文帳に追加
RECEPTACLE CONNECTOR WITH LATCH ARM, AND PLUG CONNECTOR CONNECTED TO THE SAME - 特許庁
ラッチレバーは,ラッチピボットと,アクチュエータの固定時にノッチ部にかかるフックを有するラッチアームと,均衡錘と,ラッチアームと均衡錘との間から突設されたダンピングアームとを含む。例文帳に追加
The latch lever includes a latch pivot, a latch arm having a hook latched to the notch portion when the actuator is fixed, an equilibrium weight, and a dumping arm protruded from between the latch arm and the equilibrium weight. - 特許庁
キャップ装置は、弾性変形するクラッチアーム52を用いた閉じトルク伝達機構を備え、クラッチアーム52の耐久性を向上させること。例文帳に追加
To provide a cap device having a closed torque transmitting mechanism using a clutch arm 52 to be elastically deformed and capable of enhancing the durability of the clutch arm 52. - 特許庁
各ラッチ部13は、プラグハウジング4の前端部から後方に向かって延びる弾性変形可能なラッチアーム14を有し、このラッチアーム14には、コネクタソケット3に係合する係止爪15が突設されている。例文帳に追加
Each latch 13 has an elastically deformable latch arm 14 extending from the front end of the plug housing 4 toward the back end, and a locking pawl 15 to engage with the connector socket 3 is formed as protruding on the latch arm 14. - 特許庁
複数のクラッチアーム52およびクラッチ係合突部62は、所定角度(30゜)の回転により、クラッチアーム52がクラッチ係合突部62を乗り越えるものと、乗り越えないものとが繰り返されるように配置されている。例文帳に追加
The plurality of clutch arms 52 and the plurality of clutch engagement projecting parts 62 are repeatedly arranged by the rotation of the predetermined angle (30°) so that some clutch arms 52 ride over the clutch engagement projecting part 62 and others do not. - 特許庁
ラッチアーム31は、一端側に位置調整機構35を備えており、この位置調整機構35を操作することによって調整アーム21とラッチアーム31との位置関係を調整することが自在となっている。例文帳に追加
In the latch arm 31, a positioning mechanism 35 is provided on the side of one end, and a positional relationship between the regulating arm 21 and the latch arm 31 can be freely regulated by operating the positioning mechanism 35. - 特許庁
プリントカートリッジを収容するシュート131と、ラッチアーム回転軸AR1回りに回転するようにシュートにヒンジ式に取り付けられたラッチアーム151と、ラッチアームによって支持されており、クランプ回転軸AR2回りにたわむとともにクランプ並進軸ATに沿ってたわむクランプブレード179を支持するクランプ構造体159、173とを装置が備える。例文帳に追加
An apparatus has a chute 131 for storing a printing cartridge, a latch arm 151 hingeably attached to the chute for rotation about a latch arm rotation axis AR1, and clamp structures 159 and 173 supported by the latch arm to support a clamp blade 179 which is deflectable about a clamp rotation axis AR2 and is deflectable along a clamp translation axis AT. - 特許庁
中に入っているガの幼虫が動くことで豆が動いたりひっくり返ったりする、セバスチアーナ属のメキシコの低木の種子例文帳に追加
seed of Mexican shrubs of the genus Sebastiana containing the larva of a moth whose movements cause the bean to jerk or tumble - 日本語WordNet
華道遠州(かどうえんしゅう)江戸後期のマルチアーティスト・茶人の小堀遠州公を祖とする例文帳に追加
Kado Enshu: The founder was Kobori ENSHU, a multi-artist and chajin (master of the tea ceremony) during the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界有数のオペラ歌手,ルチアーノ・パバロッティ氏が9月6日,すい臓がんのためイタリアのモデナにある自宅で71歳で亡くなった。例文帳に追加
Luciano Pavarotti, one of the greatest opera singers in the world, died of pancreatic cancer on Sept. 6 at the age of 71 at his home in Modena, Italy. - 浜島書店 Catch a Wave
このラッチアームにおいて、保持部及び弾性変形部は金属製であり、係合部は樹脂製である。例文帳に追加
In this latch arm, the holding part and elastically deforming part are made of metal and the engagement part is made of resin. - 特許庁
そして、ラッチアームは、ラッチ用磁石とコイルとの間に発生するローレンツ力によりラッチ位置から解除位置へ移動される。例文帳に追加
In addition, the latch arm is moved from the latch position to the release position by the Lorentz's force that is generated between the latching magnets and the coil. - 特許庁
係合装置は、ベースのアクチュエータ側ではなく、ベースの弁側から延びるラッチアームを含む。例文帳に追加
This engaging device includes a latch arm extending from not an actuator side of a base but from a valve side of the base. - 特許庁
イナーシャラッチ機構29は、慣性バランスアーム50と、キャリッジアーム26をラッチする役割を有するラッチアーム51とよりなる。例文帳に追加
The inertia latch mechanism 29 consists of an inertia balance arm 50 and the latch arm 51 having a role of latching a carriage arm 26. - 特許庁
また、レバー4のラッチ突起46が、ラッチアーム62の係止突起74に係合してレバー4がロックされる例文帳に追加
Further, the latch protrusion 46 of the lever 4 is engaged with the protrusion 74 of the latch arm 62, thereby the lever 4 is locked. - 特許庁
意味 | 例文 (148件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |