ツィターを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
弦楽器のツィター属に分類される。例文帳に追加
It is classified into the zither group of stringed instruments. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属弦を軽いハンマで叩く台形のツィター例文帳に追加
a trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers - 日本語WordNet
箏は楽器分類上ツィター属に含まれることもあり、ヨーロッパでの類似楽器としてはツィターが挙げられる。例文帳に追加
As seen from the fact that Soh is categorized into the zither group, zither is a similar musical instrument in Europe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リラやツィターに似た古代の弦楽器だが、弦の下に台形の共鳴板がついている例文帳に追加
an ancient stringed instrument similar to the lyre or zither but having a trapezoidal sounding board under the strings - 日本語WordNet
中国の撥弦楽器のうちツィター属のものだけでも時代、地方、様式により多くの種類がある。例文帳に追加
In China, there exist many kinds of stringed instrument that belong to zither group depending upon the ages, regions, or styles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
30絃、全長235cm前後、最大幅55cm前後の大型の箏であり、可動フレットの不完全ツィターに属する。例文帳に追加
It is a large type of So with 30 strings and its size is around 235cm in length and around 55cm in maximum width, and it belongs to an incomplete zither with mobile frets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ツィターはヨーロッパの楽器としては一般的なほうではなく、アルプス地方の民俗楽器（特にオーストリア）として扱われている。例文帳に追加
Zither is not a commonly-used musical instrument in Europe, but a folk instrument of the Alpine region (especially Austria). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この場合、「初瀬琴」と呼ばれる弓奏のツィター属弦楽器が使われたことがあるが、現在ではほとんど使用されず、もっぱら胡弓を使用するようである。例文帳に追加
In this case, a zither-family stringed instrument called Hatsuse goto is sometimes used, but nowadays, Hatsuse is seldom used and it seems that Kokyu is mostly used instead. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また箏と同じツィター属の大型楽器である瑟（「しつ」、まれに「ひつ」とも読む）は正倉院の宝物が24本、中国の古代楽器では25本の弦を持つ。例文帳に追加
Shitsu' (also called 'hitsu' in rare cases), a large-sized musical instrument that belongs to zither group as with Soh, has 24 strings in the case of Shoso-in's property and 25 strings in the case of the ancient Chinese musical instrument. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
