1016万例文収録!

「ツェルナー」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ツェルナーの意味・解説 > ツェルナーに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ツェルナーの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2029



例文

ビスフェノールAのエチレンオキサイド付加物を全アルコール成分中50モル%以上含有したアルコール成分と、テレフタル酸を、2価のカルボン酸成分中80モル%以上、かつ全カルボン酸成分中70モル%以上含有したカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステルであって、軟化点が130℃以上のポリエステルを含有してなるトナー用結着樹脂、並びに該結着樹脂を含有してなるトナー。例文帳に追加

The toner binder resin containing a polyester which is obtained by condensation polymerization of an alcohol component containing ≥5 0mol% ethylene oxide adduct of bisphenol A in the total alcohol component and carboxylic acid component containing telephthalic acid at80 mol% in bivalent carboxylic acid component and ≥70 mol% in total carboxylic acid component and has a softening point130°C and the toner containing the binder resin. - 特許庁

メチルプレニゾロンを除くメタロプロテナーゼ抑制剤、化学改質テトラサイクリンを包含するテトラサイクリン、キノロン、コルチコステロイド、タリドマイド、ラザロイド、ペントキシフィリン、ヒドロキサミン酸誘導体、炭素環式酸、ナプトピラン、可溶性サイトカイン受容体、TNF−αに対するモノクローナル抗体、アムリノン、ピモベンダン、ベスナリノン、ホスホジエステラーゼIII抑制剤、ラクトフェリンおよびラクトフェリン誘導同族体およびメラトニンよりなる群から選択される塩基またはその付加塩の形態としてのTNF−α抑制剤。例文帳に追加

The TNFinhibitor has a form of a base or addition salt thereof selected from the group consisting of metalloproteinase inhibitor excluding methylprenizolone, tetracycline including chemically-modified tetracycline, quinolone, corticosteroid, thalidomide, lazaroid, pentoxifylline, hydroxamic acid derivatives, carbocyclic acid, naphtopyran, soluble cytokine receptors, monoclonal antibodies against TNF-α, amrinone, pimobendan, vesnarinone, phosphodiesterase III inhibitors, lactoferrin and lactoferrin-induced homologues, and melatonin. - 特許庁

ウェビング巻取り装置10のプリテンショナー15において、駆動されたボール56が進出するチューブ52の開口部52bとボール受け部46との間のボール経路は、ピニオン42への駆動力伝達が終了した時点において、複数のボール56がピニオン42のポケット42aと噛合うように形成される。例文帳に追加

In the pre-tensioner 15 of the webbing winding device 10, a ball route between an opening 52b of a tube 52 and a ball receiving part 46 where a driven ball 56 proceeds is formed so that a plurality of balls 56 are engaged with a pocket 42a of a pinion 42 when the transmission of a drive force to the pinion 42 is completed. - 特許庁

少なくともベンゼンジカルボン酸および不均化ロジンとグリセリンとからなるポリエステル樹脂Aならびに少なくともベンゼンジカルボン酸およびビスフェノールA誘導体からなるポリエステル樹脂Bを含むバインダー樹脂;活性シリカ微粒子;およびカーボンブラックを含むことを特徴とするトナーにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

Toner contains: a binder resin that contains a polyester resin A comprising at least benzene-dicarboxylic acid, disproportionated rosin, and glycerin, and a polyester resin B comprising at least benzene-dicarboxylic acid, and bisphenol A derivatives; active silica fine particles; and carbon black. - 特許庁

例文

エンジンCPU12は、内部データ20に含まれるステータス番号と、エンジン制御部18のRAM15に記憶されているステータスとが一致しているか否かをチェックし、メインCPU8から受信した内部状態データのステータス番号とRAM15に記憶されているステータス番号とが一致していないときは、メインCPU8に向けてトナーインストール終了通知を再度送信する。例文帳に追加

The engine CPU 12 checks whether or not a status number included in internal data 20 matches a status stored in the RAM 15 of an engine control part 18, and when the status number of the internal state data received from the main CPU 8 does not match a status number stored in the RAM 15, transmits the toner installation end notification toward the main CPU 8 again. - 特許庁


例文

アルゴンイオンレーザー6から射出された単一レーザー光は、順次減光フィルター8、1/2波長板9、走査用X−Yスキャナー7、集光レンズ10を経た後、偏光面調整された照射光1となり、シリコンウェーハ試料3表面に対して、反射光を最小限に抑え、散乱光をのみを効果的に発生させる入射角度で入射される。例文帳に追加

A single laser beam emitted from an argon ion laser 6 passes successively through an extinction filter 8, a 1/2 wave plate 9, a scanning X-Y scanner 7 and a condensing lens 10, and then becomes irradiation light 1 having an adjusted plane of polarization, and enters the silicon wafer sample 3 surface at an incident angle by which reflected light is suppressed minimally and only scattered light is generated effectively. - 特許庁

過剰排卵処理したドナーウサギ卵管より受精卵を採取し、ヒトマクロファージスカベンジャーレセプターエンハンサー/プロモーターにより発現誘導されるヒトマトリックスメタロプロテアーゼ(MMP)−12cDNAを含むDNA構築物が導入された受精卵を選別し、偽妊娠(仮親)雌ウサギの卵管内に移植することにより、トランスジェニックウサギを作製する。例文帳に追加

This transgenic rabbit is prepared by collecting fertilized eggs from an oviduct of a donor rabbit subjected to superovulation treatment, selecting the fertilized eggs in which a DNA construct containing a human MMP-12cDNA expressed and induced with a human macrophage scavenger receptor enhancer/promoter is transduced and transplanting the selected fertilized eggs into an oviduct of a pseudopregnant (adoptive parent) female rabbit. - 特許庁

開示されるインクジェット記録ヘッドは、インクが充填される圧力発生室2と、圧力発生室2内に圧力変化を生じさせる圧電アクチュエータ4と、インク供給孔6を介して、圧力発生室2にインクを供給する共通インク室5と、インク滴1を吐出させるノズル7とを備え、インク充填状態におけるノズル7とインク供給孔6と圧力発生室2からなる流路系全体のイナータンスm_T及び音響抵抗r_T(温度略20℃での値)が、それぞれ式(1),(2)を満たすように、ノズル7、インク供給孔6、圧力発生室2の形状が決められている。例文帳に追加

The ink jet recording head as illustrated is equipped with a pressure generation chamber 2 to be filled with ink, a piezoelectric actuator 4 which generates a change in the pressure inside the pressure generation chamber 2, a common ink chamber 5 which supplies the ink to the pressure generation chamber 2 through an ink supply hole 6 and a nozzle 7 for discharging ink droplets 1. - 特許庁

原紙の両面に少なくとも1層のポリマー被覆層を有してなる支持体と、該支持体上に少なくとも1層のトナー受像層を有してなり、前記原紙のJAPAN TAPPI 紙パルプ試験法No.18−1に規定するZ軸方向引張強さが350〜650kN/cm^2であることを特徴とする電子写真用受像シートである。例文帳に追加

The sheet comprises a support having at least one layer of a polymer coating layer on both surfaces of a base paper and at least one layer of a toner image receiving layer on the support, wherein the base paper shows a Z-axis tensile strength of 350 to 650 kN/cm^2 specified in JAPAN TAPPI paper pulp testing method No.18-1. - 特許庁

例文

一般式(1)で示される、シクロヘキセンオキサイド基の間に4個以上の炭素原子を有している長鎖脂環式エポキシ樹脂、アセチルアセトナート、フェノール化合物、低応力剤及び銀粉からなる半導体用樹脂ペーストならびに、該半導体用樹脂ペーストを用いて製作されてなることを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

This resin paste for a semiconductor is shown by a general expression (1) where (n) is an integer being equal to or more than 1, and comprises long-chain alicyclic epoxy resin having at least four carbon atoms between cyclohexanoxide groups, acetyleacetonate, a phenol compound, a low- stress agent, and silver powder. - 特許庁

例文

さらに、バナーデータBDには、商品注文フォームOFが含まれているためウェブサイトWSからネットワーク利用者5は直接商品を注文することができ、その情報が注文情報OIとして管理サーバ2を介して商品を販売する広告側端末4に送信され、商品の受注が完了する。例文帳に追加

A network user 5 can order the merchandise from the web sites WS because the banner data BD includes a merchandise order form OF, and the information of the merchandise order form OF is transmitted as order information OI to an advertising side terminal 4 for selling the merchandise through the management server 2 to complete merchandise order reception. - 特許庁

複数個の燃料電池セル4がセパレータ1を介して積層する燃料電池スタックにおいて、各セパレータ1の外周に設けられた端子7同士を燃料電池セル4の外部で接続した外部回路8と、外部回路8上に負荷を与える放電抵抗6と、外部回路8上の電流を一方向のみに流すツェナーダイオード5と、を備える。例文帳に追加

This fuel cell stack formed by piling a plurality of fuel cells 4 through a separator 1 includes: an external circuit 8 formed by connecting terminals 7 provided in the outer periphery of each separator 1 to each other outside of the fuel cells 4; discharge resistors 6 which give a load onto the external circuit 8; and Zener diodes 5 which make the current on the external circuit 8 flow in the only one direction. - 特許庁

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにHTMLタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。例文帳に追加

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client. - 特許庁

既に設置されているカーテンレールにおいては、一時的に変形しうる弾力性を備えた挿入式のカーテンウェーブ形成器具(4)の爪部(13)を、カーテンレール空洞部の開溝部からカーテンランナー間に挿入し、開溝部の縁部を爪部(13)と基底部(11)で挟むようにして摺動自在に配置する。例文帳に追加

For already set curtain rail, the curtain wave forming implement is slidably placed by inserting a claw part (13) of the temporarily deformable elastic curtain wave forming implement (4) between the curtain runners through an open groove part of the curtain rail hollow part and holding the edge part of the open groove part between the claw part (13) and the bottom part (11). - 特許庁

p^++型半導体領域14は、凹部10の側部および底部にも形成され、p^++型高濃度基板7に達し、n^+型エピタキシャル層8とp^++型半導体領域13とによるツェナー接合を表面電極23およびp^++型半導体領域14を介してp^++型高濃度基板7と導通させる。例文帳に追加

The p^++ type semiconductor regions 14 are formed on side parts and bottom parts of recessed parts 10 as well, and reach the p^++ type high-concentration substrate 7 to electrically connect the zener junctions by the n^+ type epitaxial layer 8 and the p^++ type semiconductor regions 13 to the p^++ type high-concentration substrate 7 through surface electrodes 23 and the p^++ type semiconductor regions 14. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含み、印刷インキ、塗料、プラスチック、顔料捺染剤、電子写真用トナー、インクジェット記録用インキ、熱転写記録用インキ、筆記具用インキ、カラーフィルターおよび化粧品などの着色剤として使用される優れた鮮明性と着色力を有し、しかも健康や環境に影響を及ぼさない着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored composition which at least contains copper phthalocyanine and a resin, is used as a colorant for a printing ink, a coating material, a plastic, a pigment textile printing agent, an electrophotographic toner, an ink for ink jet recording, an ink for writing utensils, a color filter, and cosmetics, is excellent in distinctness and coloring power, and does not affect on health or on the environment. - 特許庁

ポリシリコンヒューズ技術を用いたPROM集積回路に関するものであり、ポリシリコンヒューズ抵抗21をそのまま従来のPROMメモリーセル17に適用すると、ポリシリコンヒューズ抵抗21の方がツェナーダイオード素子よりも素子面積が大きいためNPNトランジスタ2,3は小型化してもメモリー全体では小型化の効果が少なかった。例文帳に追加

This circuit is a PROM integrated circuit using poly-silicon fuse technology, when a poly-silicon fuse resistor 21 is adapted to a conventional PROM memory cell 17 as it is, as the element area of the poly-silicon fuse resistor 21 is larger than that of a zener diode element, though NPN transistors 2, 3 are miniaturized, effect of miniaturization is less in a whole memory. - 特許庁

還元性を示す糖と塩基性官能基とによって生成しうるアマドリ化合物を糖受容体として、糖供与体およびアミラーゼ、セルラーゼ、キチナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼ、エンドN−グルコサミニダーゼから選択された糖転移反応触媒酵素存在下に糖転移反応を行い、糖鎖の導入された糖鎖含有有機化合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a sugar chain-introduced organic compound includes conducting a transglycosylation reaction of an Amadori compound, as saccharide receptor, formable by reaction between a reducing sugar and a basic functional group in the presence of a saccharide donor and a glycosyltransferase selected from among amylase, chitinase, cyclodextrin glucanotransferase and endo-N-glucosaminidase. - 特許庁

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、IV型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−1産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ(SPT)産生促進剤、アクアポリン3(AQP3)産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、HMG−CoA還元酵素(HMGCR)産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸(ATP)産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a type IV collagen production promoter having an excellent action and high safety, a transglutaminase-1 production promoter, a serine palmitoyltransferase (SPT) production promoter, an aquaporin 3 (AQP3) production promoter, an involucrin production promoter, an HMG-CoA reductase (HMGCR) production promoter and an adenosine triphosphate (ATP) production promoter. - 特許庁

遺伝子工学手法を用いての植物細胞内でキチナーゼ発現DNAと操作可能に連結されたDNA配列を含む組換えDNA分子、及びそれから誘導されたベクター、又該ベクターを含むトランスジェニック植物等の宿主細胞及び/又は宿主有機体、及びその使用方法を包含する。例文帳に追加

The recombinant DNA molecule contains a DNA sequence operationally connected with a chitinase-manifesting DNA in a vegetable cell by using a genetic engineering method, the vector is derived therefrom, the host cell and/or host organism such as a transgenic vegetable containing the vector and the method for using them are provided. - 特許庁

方法は、機能的1,2−プロパンジオール経路及び機能的II型グリセロールデヒドロゲナーゼ−ジヒドロキシアセトンキナーゼ経路を有する細菌を、高濃度のグリセロール、中性〜弱酸性pH、低レベルのカリウム及びホスフェート、及び高レベルのCO_2を含有する培地中において、グリセロールが所望の生成物、例えばエタノール、水素、ホルメート、スクシネート又は1,2−プロパンジオールに変換されるように培養することを必要とする。例文帳に追加

The method requires culturing bacteria having a functional 1,2-propanediol pathway and a functional type II glycerol dehydrogenase-dihydroxyacetone kinase pathway in a culture medium containing high concentrations of glycerol, a neutral to mildly acidic pH, low levels of potassium and phosphate, and high levels of CO_2, such that glycerol is thus converted into a desirable product, such as ethanol, hydrogen, formate, succinate, or 1,2-propanediol. - 特許庁

熱可塑性樹脂をバインダーとして該熱可塑性樹脂中に着色剤を分散させた静電像現像トナーにおいて、該熱可塑性樹脂がエチレン・ノルボルネン共重合体を少なくとも含み、該熱可塑性樹脂中にフェノール縮合タイプのカリックスアレーン、サリチル酸亜鉛金属錯体、サリチル酸クロム金属錯体、サリチル酸アルミニウム金属錯体、ホウ素ベンジル酸錯体等の荷電制御剤を分散せしめてなる静電像現像トナーである。例文帳に追加

In the electrostatic image developing toner having a coloring agent dispersed in a thermoplastic resin as a binder, the thermoplastic resin contains at least an ethylene-norbornene copolymer and contains a charge controlling agent such as phenol condensed-type calixarene, salicylic acid zinc metal complex, salicylic acid chromium metal complex, salicylic acid aluminum metal complex, boron benzilic acid complex or the like dispersed in the thermoplastic resin. - 特許庁

(A)エポキシ樹脂、(B)フェノール樹脂、(C)硬化促進剤、(D)無機充填材、(E)Co、Cu、Zn、Ni、Mn、Feから選択される金属元素にナフテン酸、アセチルアセトナート、フタロシアニン、チオシアン酸から選択される配位子が配位した金属錯体を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for sealing the semiconductors is characterized as consisting essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a metal complex prepared by coordinating a ligand selected from naphthenic acid, acetylacetonato, phthalocyanine and thiocyanic acid with a metal element selected from Co, Cu, Zn, Ni, Mn and Fe. - 特許庁

前記dsRNA結合タンパク質は、以下:ヒトおよびマウスインターフェロン誘導性、dsRNA依存性プロテインキナーゼ;ワクシニアウイルスE3Lタンパク質;Escherichia coli RNase IIIタンパク質;ヒトTAR/RRE結合タンパク質;Drosophilla staufen遺伝子産物;Saccharomyces pombe PacIタンパク質;Xenopus RNA結合タンパク質A;ブタC群ロタウイルスP8タンパク質;レトロウイルスσ3タンパク質;および、ヒトson−aタンパク質、からなる群より選択され得る。例文帳に追加

The dsRNA-binding protein is selected from the group consisting of human and mouse interferon-inducible and dsRNA- dependent protein kinases, vaccinia virus E3L protein, Escherichia coli RNase III protein, human TAR/RRE-bonding protein, Drosophilla staufen gene product, Saccharomyces pombe PacI protein, Xenopus RNA-bonding protein A, pig C group rotavirus P8 protein, retrovirus σ3 protein and human son-a protein. - 特許庁

トランジスタ5のコレクタとツェナーダイオード7のカソードとの間に抵抗素子22を接続することで、半導体集積回路の入力端子1に正極性のサージ電圧が印加された際に抵抗素子22を介して電流を流す経路を形成し、コレクタ電位Vcを、入力端子1の電位未満に設定する。例文帳に追加

By connecting a resistive element 22 between the collector of a transistor 5 and the cathode of a Zener diode 7, a passage for flowing a current via the resistive element 22 when surge voltage having a positive polarity is applied to the input terminal 1 of a semiconductor integrated circuit is formed to set the collector potential Vc to one smaller than the potential of the input terminal 1. - 特許庁

第1のコンテンツの時間経過と同期して秒単位で変化するテレビ番組の「シーン」や「コーナー」と時間的に同期したキーワードの抽出方法と、それに基づくウェブページなとの所定の形態のコンテンツの検索・表示を行う情報検索方法、情報表示装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method of a keyword temporally synchronized with a "scene" or "corner" of a television program that varies for the unit of a second synchronously with the lapse of time of a first content, an information retrieval method for retrieving and displaying a content in a predetermined form of a web page or the like based on the keyword, and information display apparatus and program. - 特許庁

平成22年度においては、これまでの検討結果を踏まえ、水道分野の研修に関する情報をさらに拡充するため、技術協力プロジェクトのコンポーネントとして国内外にて行われた研修情報を整理し、同時に、上記情報の拡充の参考情報として、各ドナーの行う研修関係情報について収集を行った。例文帳に追加

In FY2010, based on the results of review conducted previously and in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, information on training implemented in Japan and overseas were organized as components of technical cooperation projects.At the same time information relating to training implemented by donors was collected as a source of reference to further enhance the information on training in Japan and overseas. - 厚生労働省

電力制御装置20は、ダイオードブリッジ39、ツェナーダイオードZD10、制御回路28等を備えており、複写機1の電源がONされてから、被電力供給体であるヒータランプ13に電力を供給するまでの間に、商用電源21から供給される交流電圧のモニタリングを行う。例文帳に追加

An apparatus 20 for controlling the power comprises a diode bridge 39, a Zener diode ZD10, a control circuit 28, etc., and monitors an AC voltage supplied from a commercial power source 21 during a period from the time the power source of a copier 1 is turned on to the time power is supplied to a heater lamp 13 of a unit supplied with the power. - 特許庁

タイヤ内腔面をなすインナーライナ10を含むタイヤ内腔側ゴム層11は、巾W0の基準ゴムプライ20が、縦方向分割面Jsによって分割される広幅の主の縦プライ片21Aと、巾狭の1以上の副の縦プライ片21Bとからなる複数個の縦プライ片21により形成される。例文帳に追加

A tire cavity side rubber layer 11 including the inner liner 10 forming a tire cavity surface is formed by a plurality of vertical ply pieces 21 comprising a wide main vertical ply piece 21A in which a reference rubber ply 20 of width W0 is divided by a vertical division surface Js and one or more of sub-vertical ply piece 21B of narrow width. - 特許庁

両省は、日露投資フォーラム及び二国間協力の他の経路を通じ、イノベーション分野やインフラ建設、自動車産業やその他の有望な分野をはじめとする具体的プロジェクトへの日本企業の参加のために、ロシア連邦におけるコンセッション、投資基金、経済特区、その他の官民パートナーシップメカニズムの利用に関する問題の検討を行う。例文帳に追加

Both ministries will discuss, through the Japan-Russia Investment Forum or other forums about smoothing business in Russia, venture businesses, investment funds, the automobile industry, the formation of special economic zones and public-private partnerships, and both ministries may promote projects that use such mechanisms that promote technological reform and the participation of Japanese enterprises in infrastructure repair projects.  - 経済産業省

日本美術から影響を受けたアーティストにはピエール・ボナール、エドゥアール・マネ、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレック、メアリー・カサット、エドガー・ドガ、ピエール=オーギュスト・ルノワール、ジェームズ・マクニール・ホイッスラー、クロード・モネ、フィンセント・ファン・ゴッホ、カミーユ・ピサロ、ポール・ゴーギャン、グスタフ・クリムトなど数え上げたらきりがない。例文帳に追加

There are a large number of artists who were influenced by Japanese art including Pierre Bonnard, Édouard Manet, Henri de Toulouse-Lautrec, Mary Cassatt, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, James McNeill Whistler, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Camille Pissarro, Paul Gauguin and Gustav Klimt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収がシャープで高いモル吸光係数を示し、光、熱、湿堅牢性に優れたアゾメチン色素、金属錯体色素を提供することにあり、更には該色素を用いて色相、光堅牢性に優れた画像を形成するカラートナー、及び色調に優れた画像を形成するインクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an azomethine dye and a metal complex dye each having sharp absorption and high molar extinction coefficient and excellent in fastness to light, heat, and humidity and to provide a color toner forming image excellent in hue and fastness to light by using the dye, and ink for inkjet forming image excellent in color tone. - 特許庁

このように女性の労働力率が高まった理由としては、既婚女性は家事や子育てに専念すべきであるという伝統的な意識が薄れる一方、女性の教育水準が高まったこと、高スキルの女性が増えてきたことに加えて、1982年のワッセナー合意に基づくワークシェアリングによるパートタイム就労や臨時雇用を促す政府の政策が寄与したと分析されている。例文帳に追加

The reasons for this increase in the rate of workforce participation by women may be drawn back to the fact that the traditional mindset that married women should stay at home and concentrate on housework and raising children is fading while the education standard of women has improved and the number of highly-skilled workers is increasing. In addition, it has been analyzed that the government's policy to promote part-time labor and temporary employment through the practice of work sharing based on the Wassenaar Agreement established in 1982 has contributed to this development. - 経済産業省

有機溶媒中に少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤を溶解乃至分散させた油相を水系媒体に分散させて得られる芯粒子と、該芯粒子表面に存在するビニル系樹脂微粒子によるシェル層とを有する静電荷像現像剤用トナーにおいて、該ビニル系樹脂微粒子がビニル重合性官能基を有する芳香族化合物を80質量%以上含むことを特徴とする静電荷像現像剤用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image developer comprises: core particles obtained by dissolving or dispersing at least a binder resin, a colorant and a release agent in an organic solvent to prepare an oil phase and further dispersing the oil phase in an aqueous medium; and a shell layer comprising vinyl resin fine particles present on the surfaces of the core particles, wherein the vinyl resin fine particles contain an aromatic compound having vinyl polymerizable functional groups by 80 mass% or more. - 特許庁

金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にするファスナーストリンガの連続製造機の金属線材の送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder of metal wire of a fastener stringer continuous manufacturing machine, which makes it hard for the metal wire to come off from an advancing roller, returns it to the original track instantly even if it comes off from the roller temporarily, does not damage the wire, a ratchet wheel or the like, and can feed the metal wire stably and certainly. - 特許庁

SW1の開閉によって発生するチャタリングノイズ、サージが発生してもノイズ除去回路148によって、チャタリング成分が抵抗Ra、ツェナーダイオードZDaを介してアースに流して、SW1の開閉初期においても、駆動回路111に安定した電位の信号を送出させる。例文帳に追加

If chattering noise or surge is produced by opening/closing a switch SW1, chattering components are drained to ground via a resistance Ra and a zener diode ZDa by a noise removal circuit 148, and a signal of stable potential is sent to a drive circuit 111 even in the early stage of opening/closing the switch SW1. - 特許庁

ウェットティッシュ入り袋を収容するための直方体状の容器であって、この容器を構成する上面がファスナー1により開閉自在となって蓋体2に形成されており、上記容器の上面の内面および底面の内面にはそれぞれ、使い捨て懐炉を固定するためのメッシュシート材3が上記各内面を被覆した状態で設けられている。例文帳に追加

In a parallellopiped container for storing the package of wet tissue, a top surface unstituting the container is freely opened/closed and formed on a lid body 2 by a fastener 1 and inside the top surface and the bottom surface of this container, mesh sheet materials 3 for fixing a disposable pocket heater are respectively formed while covering the respective insides. - 特許庁

チェンバー126内、半導体基板124を保護するガイドリング100を変形し、半導体基板124とガイドリング100との間の離隔距離を多元化したり、また、HDP酸化膜蒸着前にトレンチに蒸着されるライナー用窒化膜を所定の厚みにしてHDP蒸着過程でできるプラズマイオンのアタックを最小化する。例文帳に追加

A guide ring 100 for protecting the semiconductor substrate 124 is deformed in a chamber 126, separation between the semiconductor substrate 124 and the guide ring 100 is diversified, and the attack of plasma ions generated in an HDP evaporation process is minimized, by forming a nitride film for a liner evaporated in the trench, before HDP oxide-film evaporation, into a specified thickness. - 特許庁

回転霧化頭(5)が取り付けられた塗装機本体(2)の先端側に、回転霧化頭(5)の背面側からシェーピングエアを吹き出す環状スリット(7)が形成されて成り、その環状スリット(7)が環状のインナーリップ(10)及びアウターリップ(11)で形成され、アウターリップ(11)の開口形状を変化させて環状スリット(7)の開口幅を部分的に変化させることにより、形成しようとする塗装パターンの形状に応じてシェーピングエアの吹出速度の分布を調整する速度分布調整手段(13)を備えた。例文帳に追加

In addition, the coating machine is provided with a speed distribution-adjusting means (13) which adjusts the distribution of shaping air jetting speeds, in accordance with a coating pattern to be formed, by changing the aperture shape of the outer lip (11) to partially change the aperture width of the circular slit (7). - 特許庁

低粘度、低モノマー含有率のイソシアヌレート調剤であり、A)ジアルキルアミノ基を有するフェノール系触媒で、65〜95重量%の2,4−ジイソシアナートトルエンと5〜35重量%の2,6−ジイソシアナートトルエンとの混合物から製造され、イソシネート基を含有する、15〜50重量%のイソシアヌレートと、B)アリールアルカンスルホネートを含有する、85〜50重量%のフタレート非含有可塑剤とを含む。例文帳に追加

The phthalate-free isocyanurate preparation is a preparation which has a low monomer content and a low viscosity, and comprises 15-50 wt.% of isocyanurate (A), which is manufactured from a mixture of 65-95 wt.% of 2,4-toluene diisocyanate and 5-35 wt.% of 2,6-toluene diisocyanate and contains isocyanate group, and 85-50 wt.% of arylalkane sulfonate (B). - 特許庁

抗コリン作動薬、ドーパミン作動薬、モノアミンオキシダーゼ薬及びアマンタジンから選択される抗パーキンソン病薬の治療量と併用するか又は併用せずに、ロフェコキシブ、エトリコキシブ、セレコキシブ及びバルデコキシブ等の選択的シクロオキシゲナーゼ−2阻害薬を使用するパーキンソン病の治療用医薬組成物と治療方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and the therapeutic method of treating Parkinson's disease, use selective cyclooxygenase-2 inhibitors such as rofecoxib, etoricoxib, celecoxib and valdecoxib, with or without concomitant use of a therapeutic dose of antiparkinson drugs selected from an anticholinergic agent, dopaminergic drug, monoamine oxidase inhibitor and amantadine. - 特許庁

半導体装置1は、半導体基板10内に埋め込まれ、電界効果トランジスタを構成する埋込ゲート電極104と、半導体基板10上に設けられ、埋込ゲート電極104に接続された引出電極105と、半導体基板10上に設けられたツェナーダイオード106と、を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device 1 comprises an embedded gate electrode 104 that is embedded in a semiconductor board 10 and constitutes a field-effect transistor, a drawing electrode 105 arranged on the semiconductor board 10 and connected to the embedded gate electrode 104, and a zener diode 106 placed on the semiconductor board 10. - 特許庁

通信ネットワークに接続されて他の装置と通信を行う通信装置において、2つのツェナーダイオードを順方向が互いに逆向きとなるように直列接続し、前記通信ネットワークの信号線と接地された接地線の間に接続されるサージ対策回路と、接地線を順方向とするダイオードと、ダイオードと並列に接続されたキャパシタからなり、サージ対策回路と前記接地線の間に接続される逆流防止回路を有する。例文帳に追加

This communication device connected to the communication network and to communicate with other devices has the surge countermeasure circuit series-connecting two Zener diodes to each other so that their forward directions become opposite to each other, a diode making the grounding wire in the forward direction and a back-flow prevention circuit made of a capacitor connected to the diode in parallel and connected between the surge countermeasure circuit and the grounding wire. - 特許庁

商用電源を単方向に変換する単方向電源部と、前記単方向電源部の出力を高周波に変換するスイッチング素子と、前記スイッチング素子を有するインバータ回路部と、食品または流体等を加熱するための高周波を発生するマグネトロンと、前記インバータ回路部の出力を昇圧し、前記マグネトロンへ電力を供給する昇圧トランスとを備え、前記スイッチング素子を制御する駆動部を有し、この駆動部内の制御部のVccを決定しているツェナーダイオードが並列に2つ以上構成している。例文帳に追加

This power supply for driving the magnetron has a driving part to control the switching element, and two or more of the Zener diodes to decide the Vcc of the control part in this driving part are constituted in parallel. - 特許庁

本制御回路は、制御入力Ctrl、補助電圧入力UA+、UA−および出力UAOを含むゲート駆動回路A1、それぞれが制御電極G、主電極S、Dを含む第1および第2の半導体スイッチS1、S2、第1および第2の抵抗R1、R2、第1および第2のツェナーダイオードZ1、Z2を含む。例文帳に追加

A control circuit has a gate drive circuit A1 which includes a control input Ctrl, auxiliary voltage inputs UA+ and UA- and an auxiliary voltage output UAO, 1st and 2nd semiconductor switches S1 and S2 which respectively include control electrodes G and main electrodes S and D, 1st and 2nd resistors R1 and R2 and 1st and 2nd Zener diodes Z1 and Z2. - 特許庁

スナバデバイス6は、スイッチングトランジスタ1の出力端子C−基準端子E間に接続されたSiC−MOSFET3と、SiC−MOSFET3のゲート端子G−ドレイン端子D間に形成されたツェナーダイオード4と、SiC−MOSFET3のゲート端子G−ソース端子S間に形成された抵抗器5とを備える。例文帳に追加

The snubber device 6 comprises: an SiC-MOSFET 3 connected between an output terminal C and a reference terminal E of the switching transistor 1; a Zener diode 4 formed between a gate terminal G and a drain terminal D of the SiC-MOSFET 3; and a resistor 5 formed between the gate terminal G and a source terminal S of the SiC-MOSFET 3. - 特許庁

アクロレインや4−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する効果に優れたカテキン、没食子酸及びその誘導体、カフェ酸、グルタチオン、チオプロリン、チオタウリン及びシステインの少なくとも一種を含有することにより、皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供を可能とした。例文帳に追加

The skin anti-aging external preparation and the anti-aging food and beverage comprise each at least one kind of catechin, gallic acid and its derivative, caffeic acid, glutathione, thioproline, thiotaurine and cystine having excellent inhibiting effect on acrolein adduct formation and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein. - 特許庁

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、3次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。例文帳に追加

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object. - 特許庁

予め規定された中間転写体の走行距離毎に、積算印字面積カウント手段によりカウントされた積算印字面積値をチェックし、その値が予め規定した値以下の場合には、制御手段は次の画像形成開始を中断し、トナー帯を作成するように制御することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In an image forming apparatus, an integrated printing area value counted by an integrated printing area counting means is checked for each running distance of an intermediate transfer body previously stipulated, and in the case that the value is equal to or lower than a value previously stipulated, a control means performs control for interrupting the start of next image forming and generating a toner band. - 特許庁

例文

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。例文帳に追加

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden. - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS