「トウモロコシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アミロース含量が８０％を上回るトウモロコシ澱粉及びその組成物の提供。例文帳に追加

To provide a corn starch having an amylose content of higher than 80% and a composition thereof. - 特許庁

特にトウモロコシ畑の雑草を防除するのに適した除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition especially suitable for the control of weeds on corn field. - 特許庁

除草剤組成物、特にトウモロコシ畑の雑草の防除に適した除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition especially suitable for the control of weeds on corn field. - 特許庁

焼消剤として、木粉、木炭粉、米粉、小麦粉、トウモロコシなどを配合する。例文帳に追加

Wood powder, charcoal powder, rice powder, wheat flour, corn, or the like is blended as a combustible agent. - 特許庁

トウモロコシ植物ＤＡＳ−５９１２２−７のＤＮＡ植物発現構築物。例文帳に追加

The invention relates to a DNA plant expression construct of corn plant DAS-59122-7. - 特許庁

トウモロコシデンプン粉末の平均粒径は、９〜１８μｍ程度が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the average grain diameter of the cornstarch powder is about 9-18μm. - 特許庁

ここで、有機廃棄物は、トウモロコシを酸に浸漬して得られる溶液であることが好ましい。例文帳に追加

The organic waste is preferably a solution obtained by soaking corn in an acid. - 特許庁

アルファ化したトウモロコシのフレーク状加工品を配合したことを特徴とする家畜用飼料。例文帳に追加

The livestock feed is mixed with pre-processed corn flake-like processed product. - 特許庁

トウモロコシ植物ＭＯＮ８８０１７および組成物ならびにその検出方法例文帳に追加

CORN PLANT MON88017 AND COMPOSITION AND METHOD FOR DETECTION THEREOF - 特許庁

トウモロコシ畑とナタネ畑、牧場と畑が、特徴のない平野に互い違いに広がっていました。例文帳に追加

Corn and colza, pasture and plough, succeed each other on the characterless plain  - Ouida『フランダースの犬』

けれども、ネロを首を振って微笑みながら高い黄色く色づいたトウモロコシ畑を歩いて行きました。例文帳に追加

but the boy shook his head and smiled, and went on his way through the tall yellow corn,  - Ouida『フランダースの犬』

お百姓さんはぼくを脇に抱えてトウモロコシ畑に連れ出して、高い棒の上にのせたんだ。例文帳に追加

The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あのトウモロコシ畑のさおから持ち上げて、エメラルドの都につれてきてくれたんだ。例文帳に追加

She lifted me from the pole in the cornfield and brought me to the Emerald City.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

トウモロコシ種子の親系統にａｅアミロース増量剤遺伝子を有する近交系を交雑することにより作出した雑種によりアミロース含量９０％以上のトウモロコシ澱粉を生成する。例文帳に追加

The corn starch having an amylose content of 90% or more is formed by means of a hybrid produced by crossing an inbred strain having an ae-amylose increaser gene to the parent line of a corn seed. - 特許庁

レトルト殺菌を行う時間が短時間で済むとともに、複雑なブランチング処理が不要で、確実に殺菌を行うことを可能とするレトルト加工用トウモロコシ、及びレトルト加工トウモロコシの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide corn for retort processing and a method for producing retort-processed corn, by which performance of retort sterilization is enabled in a short time, the need of complicated blanching treatment is eliminated, and sterilization is securely performed. - 特許庁

紫トウモロコシに含まれる夾雑物を除去し、香気成分に由来する臭いがしないか若しくはそれが有意に低減されてなる紫トウモロコシ色素並びに該色素を含有する色素製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a purple coloring matter obtained by removing impurities contained in a purple corn and having no odor derived from fragrant components or significantly reduced in the odor, and a coloring matter preparation containing the coloring matter. - 特許庁

トウモロコシ粒を封入した原料封入体（１）と、原料封入体（１）からトウモロコシ粒が移し替えられる調理用紙袋（２）と、原料封入体（１）及び調理用紙袋（２）を収納する箱（３）とを具備する。例文帳に追加

The package includes a stock envelope (1) with corn grains enclosed, a cooking paper bag (2) into which the corn grains are transferred from the envelope (1), and a box (3) for receiving the envelope (1) and the bag (2). - 特許庁

柵の向こうには広いトウモロコシ畑が広がり、すぐそばにかかしが高いさおのてっぺんにいて、鳥たちが熟したトウモロコシに近づかないようにしていました。例文帳に追加

There was a great cornfield beyond the fence, and not far away she saw a Scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

通常火でフライパンを熱して作ったもの：特にハム少々を入れたトウモロコシパンや時にアイリッシュソーダブレッドをいう例文帳に追加

usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread  - 日本語WordNet

農作物（特にトウモロコシ）の乾燥した茎と葉で、穀物が収穫されたあと動物の飼料として使われるもの例文帳に追加

the dried stalks and leaves of a field crop (especially corn) used as animal fodder after the grain has been harvested  - 日本語WordNet

主に植物の種子、果実、塊茎、根、茎の芯、またとりわけトウモロコシ、ジャガイモ、小麦、米に含まれる複合炭水化物例文帳に追加

a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice  - 日本語WordNet

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品に含まれる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。例文帳に追加

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品にみられる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。例文帳に追加

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トッピングに使われる具材…イカ天、生イカ、ねぎ、生エビ、もち、チーズ、広島カキ(貝)、キムチ、ニンニク、ニラ、納豆、ショウガ、トウモロコシ、マヨネーズetc例文帳に追加

The ingredients as toppings: fried squid, raw squid, green onion, raw shrimp, mochi, cheese, Hiroshima oyster (shellfish), kimuchi, garlic, Chinese chive, natto (fermented soybeans), ginger, corn, mayonnaise and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副原料として定められているのは、米、トウモロコシ、モロコシ、ジャガイモ、デンプン、糖類、着色料としてのキャラメル。例文帳に追加

Set additional ingredients include rice, corn, sorghum, potato, starch, sugars, and caramel as a color additive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウモロコシ粥はクロアチアではジュガンツィ(žganci)、ルーマニアではママリガ(enMămăligă)、北アメリカではマッシュ(enMush(maize))と呼ばれている。例文帳に追加

Maize porridge is known as žganci in Croatia, Mămăligă in Romania and mush in North America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手軽さを考えてミックスベジタブル（ニンジン、トウモロコシ、グリーンピースの混合）で三色を揃える例も見られる。例文帳に追加

An example is seen where mixed vegetables (mixture of diced carrots, corn, and green peas) are used for easily preparing the three colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の炊飯器で炊くと、トウモロコシの穀粒の皮と同様に糠層の消化が悪く、食感も悪くぼそぼそになる。例文帳に追加

If it is cooked in an ordinary rice cooker, rice bran layers do not become digestible as skins on corn kernels do, and the mouth feel will be bad and coarse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、北京市でみかける食品では、天津煎餅、焼き芋、ゆでトウモロコシ、甘栗などが多い。例文帳に追加

For example, foods commonly seen in Beijing City are: Tianjin Jianbing (Tianjin style egg crepe or pancake), roasted sweet potatoes, boiled corn, and broiled sweet chestnuts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアのポレンタや、東アフリカにおけるトウモロコシの粉など穀物粉に湯を加えて練り上げた主食のウガリなどに似た製法である。例文帳に追加

They are similar to the cooking method of Italian polenta and East African ugali which are made by kneading a mixture of boiled water and grain flours such as corn flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木細工品やトウモロコシの皮の人形，イースターエッグ，絵はがきなどの民芸品を売るみやげ物の屋台がたくさんあります。例文帳に追加

There are many souvenir stands that sell folk crafts such as woodcrafts, corn-peel dolls, Easter eggs, and postcards.  - 浜島書店 Catch a Wave

束ねられたトウモロコシの茎，かかし，カボチャなどの収穫された農作物が通常，飾りつけに使用されます。例文帳に追加

Bound corn stalks, scarecrows and harvested farm products like pumpkins are usually used for decoration.  - 浜島書店 Catch a Wave

試験飛行に使用されたバイオ燃料は，人の食物として育てられたトウモロコシなどの植物から作られたものではなかった。例文帳に追加

The biofuel used for the test flight was not made from corn or other plants that are grown as food for people.  - 浜島書店 Catch a Wave

セーコンは数年間研究し，トウモロコシでんぷんの樹脂や木くず，もみ殻でできた玉皮を開発した。例文帳に追加

Sekon worked for several years to develop a shell casing made of corn starch resin, woodchips and chaff.  - 浜島書店 Catch a Wave

バンクーを作るために，ガーナの人たちはトウモロコシの粉，キャッサバの粉とお湯を混ぜ，後で使うためにその生地を発酵させます。例文帳に追加

To make banku, Ghanaians mix corn flour, grated cassava and hot water and ferment the dough for later use.  - 浜島書店 Catch a Wave

最初の措置として，AMISは，主要4作物，すなわち小麦，トウモロコシ，米及び大豆についての取組に焦点を当てるであろう。例文帳に追加

As a first step, AMIS will focus its work on four major crops:wheat, maize, rice and soybeans.  - 財務省

トウモロコシの胚乳のADPグルコースピロホスホリラーゼ（AGP）と可溶性のデンプン合成酵素（SSS）の酵素活性をコードする変異ポリヌクレオチド。例文帳に追加

The mutant polynucleotide encodes maize endosperm ADP glucose pyrophosphorylase (AGP) and soluble starch synthase (SSS) enzyme activity. - 特許庁

好ましくは、ポリトリメチレンテレフタレート繊維を構成する１，３−プロパンジオールは、トウモロコシ由来である。例文帳に追加

Preferably, 1, 3-propanediol constituting the polytrimethylene telephthalate fibers is derived from corn. - 特許庁

植物（トウモロコシ）由来のスフィンゴ糖脂質およびβ−グルカンを含むことを特徴とする皮膚化粧料組成物。例文帳に追加

The skin cosmetic composition contains a plant (corn)-derived sphingoglycolipid and β-glucan. - 特許庁

小麦粉、グルテン、米粉、そば粉、豆粉、トウモロコシ粉、芋粉又はおからをつなぎとして添加するのがよい。例文帳に追加

Wheat flour, gluten, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour, potato flour or bean curd lees is preferably added as a thickener. - 特許庁

トウモロコシ種子中の脂肪含量関連遺伝子座に連鎖するＤＮＡマーカーを検出するプライマーセット及びその使用例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETECTING DNA MARKER LINKED TO GENE LOCUS RELATING TO FAT-CONTENT IN CORN SEED AND ITS USE - 特許庁

本発明にかかる害虫行動抑制成分は、トウモロコシ等のイネ科植物が明期において放出する揮発性成分、特にミルセンである。例文帳に追加

The component for controlling insect pest behavior is a volatile component released by a gramineous plant such as maize, etc., in a light period, especially myrcene. - 特許庁

本発明の有機肥料は、トウモロコシのタンパク質成分であるコーングルテンミールを主成分として含有する。例文帳に追加

The organic fertilizer contains a corn gluten meal being a protein component of corn as a main component. - 特許庁

トウモロコシ外皮から得られたヘミセルロースの部分分解物を主成分として含有させることにより、抗腫瘍組成物を得る。例文帳に追加

This antitumor composition is obtained by including a partially decomposed material of hemicellulose obtained from torn husk as a main component. - 特許庁

トウモロコシ外皮から得られたヘミセルロースの部分分解物を主成分として含有させることにより、抗アレルギー組成物を得る。例文帳に追加

The antiallergic composition is produced by using a partially decomposed material of hemicellulose obtained from the husk of corn as a main ingredient. - 特許庁