「トラばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。例文帳に追加

Lantana is often regarded as troublesome in Australia.  - Weblio英語基本例文集

「alanine transferase（アラニントランスフェラーゼ）」、「serum glutamate pyruvate transaminase（血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called alanine transferase and serum glutamate pyruvate transaminase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「aspartate transaminase（アスパラギン酸トランスアミナーゼ）」、「sgot」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aspartate transaminase and sgot.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トラックＩＤは、トラックＩＤバッファに格納され、チェックイン時に読み出される。例文帳に追加

The track ID is stored in a track ID buffer, and is read in time of the check-in. - 特許庁

トラック１乃至トラックｎの複数のトラックにより構成される楽音データを、トラックLとトラックRの２つのトラックにミックスダウンする場合、トラック１乃至トラックｎのデータの使用（利用）状況が記述された利用状況保持トラックを生成する。例文帳に追加

At the time of mix-downing music data composed of a plurality of tracks of a track 1 to a track n to two tracks of a track L and a track R, a use state holding track describing the data use states of the tracks 1 to n is generated. - 特許庁

配る前に1組のトランプを分離させること例文帳に追加

the division of a deck of cards before dealing  - 日本語WordNet

小さい携帯用無線リンク（レシーバーとトランスミッター）例文帳に追加

small portable radio link (receiver and transmitter)  - 日本語WordNet

「serum glutamic-oxaloacetic transaminase（血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼ）」、「sgot」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called serum glutamic-oxaloacetic transaminase and sgot.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トランスミッション等の駆動系を昇温させることで、トランスミッションオイル粘度の硬化を抑制し、トランスミッション損失の抑制を図る。例文帳に追加

To suppress increasing of transmission oil viscosity by rising a temperature of the driving system such as a transmission and suppress transmission loss. - 特許庁

「serum glutamate pyruvate transaminase（血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ）」、「sgpt」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called serum glutamate pyruvate transaminase and sgpt.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光回転角度トランスミッタ及び回転角度トランスミッタのコード円板を走査する方法例文帳に追加

OPTICAL ROTATING ANGLE TRANSMITTER, AND METHOD FOR SCANNING CODE DISK OF ROTATING ANGLE TRANSMITTER - 特許庁

この番組のスポンサーはコカコーラボトラーズです.例文帳に追加

This program is sponsored by Coca‐Cola Bottlers.  - 研究社 新和英中辞典

オーストララシアの大きい足の短い翼の鳥例文帳に追加

large-footed short-winged birds of Australasia  - 日本語WordNet

縞三毛（白&茶&キジやサバのトラ）例文帳に追加

Striped Mi-Ke Cat (white and brown and stripes of a pheasant or a mackerel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラバーサ設備における開口部養生柵例文帳に追加

OPENING SECTION GUARD FENCES FOR TRAVERSER FACILITY - 特許庁

ミリメートル波動作のための窒化物ベースのトランジスタ例文帳に追加

NITRIDE-BASED TRANSISTOR FOR MILLIMETRIC WAVE OPERATION - 特許庁

トランスバーサル型弾性表面波フィルタ素子例文帳に追加

TRANSVERSAL SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER ELEMENT - 特許庁

狭帯域トランスバーサル型表面波フィルタ例文帳に追加

NARROW BAND TRANSVERSAL TYPE SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER - 特許庁

トランスバーサル型弾性表面波フィルタ例文帳に追加

TRANSVERSAL SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER - 特許庁

トランスバーサル型弾性表面波フィルタ例文帳に追加

TRANSVERSAL TYPE SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER - 特許庁

コンバインの作業機トランスミッション例文帳に追加

IMPLEMENT TRANSMISSION OF COMBINE - 特許庁

トランスバーサル弾性表面波フィルタ例文帳に追加

TRANSVERSAL SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER - 特許庁

自動車用トランスミッションの操作用倍力装置例文帳に追加

BOOSTER FOR OPERATING TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE - 特許庁

使用済み触媒４４は、主トラフ４１に流入し主トラフ４１を貫流し、一部は、主トラフ４１に沿って進むとき、主トラフ４１に配置された分配用トラフ４３を通って触媒ベッドの底部（図示せず）に分配される。例文帳に追加

The spent catalyst 44 flows into and through a main trough 41 and, when proceeding along the main trough 41, is partially distributed through distribution troughs 43 disposed on the main trough 41 to the bottom part of catalyst bed (unillustrated). - 特許庁

デュアルトラック型トランスバーサル弾性表面波フィルタの帯域幅を広げる手段を得る。例文帳に追加

To provide a means for extending the bandwidth of a dual track transversal surface acoustic wave filter. - 特許庁

複数の記録トラック３２ａ，３２ｂに対して１つのトラッキングトラック３１を形成することにより、一つの記録トラック毎にトラッキングトラックを形成する場合よりも記録密度が向上する。例文帳に追加

Forming the one tracking track 31 for a plurality of the recording tracks 32a, 32b can enhance the recording density more than the case of forming the tracking track for one recording track each. - 特許庁

磁壁を有する書き込みトラックと、書き込みトラックと連結され、磁壁を有する保存トラックと、保存トラックに記録されたデータを読み取るための読み取り手段とを備え、書き込みトラックと保存トラックとの間の連結部の幅は、書き込みトラックから保存トラックの方に行くほど狭くなることを特徴とする情報保存装置である。例文帳に追加

This information storage device comprises a writing track having a magnetic domain wall; a storage track which is connected with the writing track and has a magnetic domain wall; and a reading means for reading data recorded in the storage track, wherein the width of the connection portion between the writing track and the storage track becomes smaller from the writing track towards the storage track. - 特許庁

排水時にトラップ部を下方に移動させてトラップ導入管及びトラップ導出管を上下方向に収縮させ、トラップ導入管内の溜水をトラップ部からオーバーフローさせて、サイフォン効果により、ボウル内の溜水を排水する。例文帳に追加

Thereby the impounded water in the trap introduction pipe is made to overflow from the trap part and the impounded water in the bowl is drained by a siphon effect. - 特許庁

ナラバー平原の北の南中央オーストラリアの砂漠地帯例文帳に追加

a desert region in south central Australia to the north of the Nullarbor Plain  - 日本語WordNet

ブロッホ波の対称性(の型)はインターバンド・トランジションにおいては変化し、イントラバンド・トランジションにおいては保持される。例文帳に追加

The symmetry (type) of Bloch waves is changed in an interband transition and preserved in an intraband transition.  - 科学技術論文動詞集

トラック運転手へサービスを行う道端のサービスステーション（およびレストラン]例文帳に追加

a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers  - 日本語WordNet

イントラネットをもつユーザ企業７では、イントラネット上に、ＯＳＮセンタ１のミラーサイトであるイントラサーバ６３が配置される。例文帳に追加

In the user enterprise having intranet, an intraserver 63 being the mirror site of the OSN center 1 is arranged on intranet. - 特許庁

そして、スキー板のテール側をトランク７の開口部からトランク室７ａに差し込み、テールをトランク室７ａの底部に載置する。例文帳に追加

The tails of the skis are inserted into a trunk room 7a from the opening in the trunk 7 and placed on the bottom of the trunk room 7a. - 特許庁

制御部は、先頭トラック１０１から、入力されたトラック番号の所定トラック１０２までダミーデータをＰＵヘッド１２に記録させる。例文帳に追加

The control section controls a PU head 12 to record dummy data from a head track 101 to the predetermined track 102 having the input track number. - 特許庁

アシディチオバチルス属の細菌をトランスフォームするためのプラスミド、及びトランスフォーメーション法例文帳に追加

PLASMID FOR TRANSFORMING BACTERIUM OF GENUS ACIDITHIOBACILLUS AND TRANSFORMATION METHOD THEREFOR - 特許庁

バイポーラトランジスタのベース３とエミッタ４との間に、ユニポーラトランジスタを接続する。例文帳に追加

A unipolar transistor is connected between a base 3 and an emitter 4 of a bipolar transistor. - 特許庁

トラッキングサーボ制御がオフの状態において得られるトラバース信号としてのトラッキング誤差信号について、当該トラッキング誤差信号の周波数測定結果（トラバース周波数測定結果）と、記録／未記録判定の結果とに基づき、トラッキングサーボの引き込みを行う。例文帳に追加

As for a tracking error signal as a traverse signal obtained in a state in which tracking servo control is off, the retraction of the tracking servo is achieved based upon a frequency measurement result (traverse frequency measurement result) of the tracking error signal and a result of recording/non-recording determination. - 特許庁

温度補償用トランジスタ５とバイアス供給用トランジスタ２と抵抗１３とは一つのマルチエミッタ型トランジスタで構成される。例文帳に追加

The transistor 5 for compensating the temperature, the transistor 2 for supplying the bias, and the resistor 13 are constituted of one multi-emitter type transistor. - 特許庁

バイポーラトランジスタＱ１１およびバイポーラトランジスタＱ１２が、カレントミラー回路１１を形成し、ＭＯＳトランジスタＭ１１が、バイポーラトランジスタＱ１１のエミッタ端子に接続され、ＭＯＳトランジスタ１２が、ＭＯＳトランジスタ１１へゲートバイアス電圧を供給する。例文帳に追加

A bipolar transistor Q11 and a bipolar transistor Q12 form a current mirror circuit 11, a MOS transistor M11 is connected to the emitter terminal of the bipolar transistor Q11, and a MOS transistor 12 supplies a gate bias voltage to the MOS transistor 11. - 特許庁

「連邦裁判所」は，オーストラリアの連邦裁判所を意味する。例文帳に追加

Federal Court means the Federal Court of Australia.  - 特許庁

さらにキャパシタは、当該トランジスタの上方に積層すればよい。例文帳に追加

Further, a capacitor may be layered above the transistor. - 特許庁

パスをアウトライン化する《たとえば線幅 2 pt で長さ 15 mm の線分というパスをアウトライン化すると 2 pt×15 mm の長方形のパス＝アウトラインができる; アウトライン化後のパスの線幅が 0 で内部が塗りつぶされていれば見た目は変わらないが, 拡大・縮小の際に線幅の扱いによっては見た目が変わってしまうことがアウトライン化によって防げる》例文帳に追加

outline a path  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例えば書込処理部４６は、ディスク媒体の最アウタートラックからヨー角が０度となるトラックに向けて情報を順次書込み、次に、最インナートラックからヨー角が０度となるトラックに向けて情報を順次書込む。例文帳に追加

For example, in the writing processing part 46, information is written from the outermost track of the disk medium to a track where the yaw angle is 0, next, information is written successively from an innermost track to a track where the yaw angle is 0. - 特許庁

ニュートラルスイッチ２６は、トランスミッション３におけるシフトレバー１２のニュートラル位置への操作を検出する。例文帳に追加

A neutral switch 26 detects the operation of a shift lever 12 of a transmission 3 to a neutral position. - 特許庁

フライバックトランス保持装置を用いてフライバックトランスを電気機器筐体によって支えさせる場合に、フライバックトランスにビス止めするときの当該フライバックトランス保持装置の共回りを阻止する。例文帳に追加

To prevent a flyback transformer holder from moving together when the holder is fixed to a flyback transformer with a screw in using the flyback transformer holder to support the flyback transformer by an electric apparatus casing. - 特許庁