「トルト膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェットインキ適性に優れ、塗面の仕上り性、硬化性、耐レトルト処理性、耐レトルト処理後の耐傷付き性、湯中硬度、及び加工性に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition with excellent wet ink adaptability, forming a coat of excellent surface finish, hardness, resistance to retort treatment, scratch resistance after retort treatment, hardness in hot water and processability. - 特許庁

インフレーションフィルム、及び、該フィルムからなるレトルト用シーラントフィルム、及び、該フィルムの製膜方法例文帳に追加

INFLATION FILM, SEALANT FILM FOR RETORT MADE UP OF INFLATION FILM AND METHOD FOR FORMING INFLATION FILM - 特許庁

加工密着性と耐レトルト性に優れた塗膜を形成できる缶外面用ポリエステル樹脂系水性塗料組成物を提供することる。例文帳に追加

To provide a polyester resin-based aqueous coating composition for the outer surface of a can. - 特許庁

耐レトルト白化性が優れ、且つ製缶加工性や耐衝撃性などの皮膜特性にも優れた缶用ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal sheet for a can excellent in retort whitening resistance and also excellent in film characteristics such as can making processability, impact resistance or the like. - 特許庁

高硬度を維持しつつ、加工性及び耐レトルト性にも優れる塗膜を短時間で形成し得る塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a coating material composition that can form, in a short time, a coating film that furnishes excellent processability and retort resistance while maintaining high hardness. - 特許庁

大きな設備改造を行うことなく、レトルト後塗膜密着性に優れたスズめっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing tin-plated steel sheet having excellent adhesiveness to coating film after retort without conducting large equipment reconstruction. - 特許庁

薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグに調味液を加えてレトルト製品にしても、薄膜状凝固卵により調味液が混濁せず、その結果、スクランブルエッグと調味液が本来の色調をしている新規なレトルト卵加工品を提供する。例文帳に追加

To obtain a retort egg processed product comprising scrambled egg as an assembly of many thin film-like coagulated eggs and a seasoning liquid where the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs and the scrambled egg and the seasoning liquid are maintained at their inherent color tones. - 特許庁

また、本発明は、生卵１００質量部と３０質量部以上の水との混合物を充填、密封した伸縮性薄膜袋を、水と共にレトルト容器に収納し、次いでレトルト殺菌してなる伸縮性薄膜袋入り加工卵である。例文帳に追加

The processed egg packed in the elastic thin film bag is also obtained by charging a mixture of 100 pts.wt. of raw egg with ≥30 pts.wt. of water in the elastic thin film bag, sealing the bag, receiving the sealed elastic thin film bag and water in a retort container, and then subjecting the retort container to a retort sterilization treatment. - 特許庁

レトルト処理後の樹脂分溶出量が少なく廃水処理が容易で、塗装作業性、加工性、付着性及びレトルト処理後の搬送過程で傷付き難い高硬度の塗膜で、耐擦り傷性に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide a water paint composition little in the resin elusion amount after retort treatment, easy in wastewater disposal, and capable of forming a film excellent in coating-workability, processibility, adhesion, and scuffing resistance, which film has high hardness hardly injured in a transport step after retort treatment. - 特許庁

膜を金属端部から剥離する間の破壊機構が膜上のヒートシール層内部の凝集破壊ではない、金属端部および膜を有する種類のレトルト可能で容易に開放可能なクロージャーを提供する。例文帳に追加

To provide a retortable, easily openable closure of the type having a metal end and a film, wherein the breaking mechanism in separating the film from the metal end is not a cohesive failure in the inside of a heat seal layer of the film. - 特許庁

加工性、耐食性、耐膜残り性、耐擦り傷性に優れ、しかも密着性、耐レトルト性、衛生性、フレーバー性等の塗膜性能にも優れた塗膜を形成し得る水性被覆組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating composition capable of forming a film excellent in processability and corrosion, residual film (feathering) and scuff resistances and further excellent in film performances such as adhesion, retort resistance, hygiene and flavor properties. - 特許庁

貯蔵安定性が良好であるとともに、基材への密着性、耐レトルト性、耐溶剤性に優れた塗膜を形成し、さらに、塗膜硬度と耐衝撃性のバランスにも優れた塗膜を形成する水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water base coating material composition that shows excellent storage stability, forms a coating film having high adhesion to substrates, retort resistance, solvent resistance, and in addition, can form a coating film having excellent balance between hardness and impact resistance. - 特許庁

無機薄膜を形成した積層体としレトルト処理した後も酸素、水蒸気に対するガスバリア性に優れ、レトルト処理後に層間剥離の起こらない密着性を有し、かつ製造が容易で経済性に優れた積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated film which is excellent in gas barrier property for oxygen and steam even after retort-treated as a laminated body forming an inorganic thin film, has adhesiveness without causing delamination after retort-treated, and also is easily formed and excellent in economy. - 特許庁

本発明は、ポリエチレンテレフタレートフィルムと無機酸化物蒸着膜の密着を強化し、特にレトルトなどの加熱殺菌を行ってもデラミネーションの発生しない強密着蒸着フィルムおよびそれを用いたレトルト用包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a strong adhesive vapor deposition film which reinforces the adhesion of a polyethylene terephthalate film with an inorganic oxide vapor deposition film and is free from the generation of a delamination phenomenon, even when especially heat sterilization by retort or the like is performed, and a packaging material for retorting. - 特許庁

優れた塗膜の表面平滑性、塗膜外観が得られ、レトルト処理水を汚染するという問題がなく、かつ、有機溶剤含有量が低減化された、熱硬化性水性塗料及びそれを用いた金属缶を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous thermosetting paint with excellent surface smoothness of a coating film and an excellent coating film appearance, without possible contamination of water for retort treatment and with reduced content of an organic solvent, and a metal can using it. - 特許庁

塗膜硬度と加工性のバランス、耐レトルト性および耐黄変性に優れる塗膜を形成し、貯蔵安定性に優れる熱硬化性被覆用組成物およびこれを用いた塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting coating composition forming a coating film excellent in balance between the strength of the coating film and processing property, retort resistance and yellowing resistance, and also excellent in storing stability, and a coating material by using the same. - 特許庁

少なくとも、最外層、紙基材、基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを設けた構成からなるバリア性層、および、最内層を順次に積層して積層材を構成し、更に、該積層材を使用し、これを製函してなることを特徴とするレトルト処理用紙容器およびそれを使用したレトルト処理包装体に関するものである。例文帳に追加

The paper-made retorting container is obtained by successively stacking at least the outermost layer 1, a paper base 2, a barrier layer 6 consisting of a deposited film 4 of an inorganic oxide and a gas-barrier applied film 5 on one of surfaces of a base film 3, and the innermost layer 7 to constitute a laminated material A, and by forming a box using the material A. - 特許庁

低照射量での紫外線照射によって硬化させることができる、加工性、密着性、硬度、耐スリキズ性などの塗膜性能に優れ、特に塗膜外観、耐レトルト性に優れた塗膜を形成することのできる紫外線硬化型缶用塗料組成物、及びこの組成物を使用した塗装金属缶。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light-curing type coating material, capable of being cured by a low dose ultraviolet light irradiation, excellent in coated film performance such as processability, close adhesion, hardness and scratch- resistance, etc., especially capable of forming a coated film excellent in coated film appearance and retort resistance, and a coated metal can by using the above composition. - 特許庁

レトルト処理にも耐え得る耐水性を有し、缶の搬送過程で傷つきにくい高硬度で、しかも加工性に優れた塗膜を形成する缶用水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating for a can, forming a coated film having a waterproof property, enduring a retort treatment and high hardness hardly getting scratch in the conveying process of the can, and also excellent in processability. - 特許庁

食品及び飲料用金属缶の蓋材に塗装され、加工性や密着性、耐レトルト性、フレーバー性に優れた塗膜となる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition used for coating a lid material of a metallic can for food products and beverage products and forming a coating film having excellent processability, adhesiveness, retort resistance and flavor properties. - 特許庁

真珠光沢の意匠性を有し、且つ、耐レトルト性、上塗り艶ニスの密着性に優れる塗膜を形成し得る金属缶外面ベースコート塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal can outside base coating composition capable of forming coating films which have designs having pearl glosses and have excellent retort resistance and adhesiveness to lustrous top coating varnishes. - 特許庁

本発明は、ビスフェノールＡなどの環境ホルモンを原料として用いず、耐レトルト性に優れた塗膜を形成する缶内面塗装用のポリエステル樹脂を含む水分散体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which contains a polyester resin, is made without using an endocrine disruptor such as bisphenol A for a raw material and is used for coating the inside of a can to form a coating film excellent in retorting resistance. - 特許庁

高温でのレトルト処理を行っても、機械的性質や透明性の低下が小さく、フィルム製膜性も良好なフィルム用ポリアミド組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide composition for a film having a slight reduction in mechanical properties and transparency even by a high-temperature retort treatment and an excellent film-forming properties. - 特許庁

該ガスバリア性フィルムは、レトルト処理を行った際の薄膜表面の表面を、原子間力顕微鏡で観察される皺の形状で特定することができる。例文帳に追加

This enables specifying the surface of the thin film after the retort treatment by the shape of wrinkles to be observed under an atomic force microscope. - 特許庁

塗膜の耐水性、耐ボイル性、耐レトルト性、接着性等の優れた性能を発現する水性接着剤およびそれを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive expressing high performances including the water resistance, boiling resistance, retort resistance and adhesivity of its coating film, and to provide a laminate using the above aqueous adhesive. - 特許庁

高輝性を呈する意匠性を有し、且つ、耐打ち抜き加工性、耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、密着性を有する塗膜を形成し得るスチール製又はアルミ製深絞り食缶用外面塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an external coating composition for steel or aluminium deep drawn food cans, having design exhibiting high luminance, forming a coating film having punching resistance, retort resistance, hot water immersion steam treatment resistance and adhesion. - 特許庁

食品及び飲料用金属缶に塗装され、加工性や密着性、耐レトルト性、フレーバー性に優れた塗膜となる塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for coating metal can for food and beverage, and provide a coating film having excellent processability, adhesiveness, retort resistance, and flavored properties. - 特許庁

加工性や金属密着性や耐経時劣化性に優れ、かつ加工性と耐レトルト性とのバランスに優れた塗膜となる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for coating, excellent in processability, close adhesion with a metal and resistance for deterioration over time, and also becoming a coated film excellent in the balance of processability and retort resistant property. - 特許庁

飲料缶・食品缶殺菌処理の熱処理工程に耐え得る優れた耐レトルト性を有する塗膜を形成し、且つ、焼付けのためのオーブン中でのヒューム発生を抑制し得る水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition that forms a coating film having excellent retort resistance sustainable in a heat treatment process of sterilization treatment for beverage cans or food cans and that suppresses fume generation in an oven for baking. - 特許庁

常温で長期間保存が可能で、レトルト殺菌処理しても変色することがなく、かつ膜状凝集物が生成することがない容器詰め牛乳の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing milk in a container preservable for a long period at normal temperature, and free from discoloration even when subjected to retort sterilization treatment and free from producing filmy aggregation. - 特許庁

有機溶剤を使用しなくても低粘度で作業性に優れ、レトルト処理等の温水処理でも塗膜の潤滑性の低下が無く、環境適合性を有する熱硬化性の塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for a thermosetting coating which is low-viscous though an organic solvent is not used and therefore excellent in workability, suffers from no deterioration in lubricity of a coating film even when subjected to a warm-water treatment such as a retort treatment, or the like, and exhibits environmental adaptability. - 特許庁

本発明は、耐傷付き性に優れるとともに、かつ重要な性能である耐レトルト性、加工性、密着性を満足する塗膜を形成し得る塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a coating material composition capable of forming a coating film satisfying retort resistance, workability and adhesivity which are important performances as well as excellent in scuff resistance. - 特許庁

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌等加熱処理後も物性の劣化がない、優れた耐熱適性を有する薄膜フィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film showing not only excellent transparency and high gas barrier property but also shows excellent heat resistance such that the properties do not deteriorate even after a heat treatment such as boil sterilization and retort sterilization. - 特許庁

ガスバリア性、耐レトルト性、可撓性に優れ、塗膜を低温短時間で硬化することができ、生産性にも優れたガスバリア材を製造可能なガスバリア性樹脂を提供することである。例文帳に追加

To provide a gas barrier resin which can produce a gas barrier material excellent in gas barrier properties, retort resistance, and flexibility, capable of curing a coating film at a low temperature in a short time, and excellent in productivity. - 特許庁

本発明は、硬化時に加熱炉を汚染することなく、また硬化時にホルマリンを発生することなく、酸性雨に強く、耐レトルト性、密着性に優れる塗膜を形成し得る新規な塗料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new coating material curable without contaminating a heating furnace, free from generation of formaldehyde in curing and capable of forming a coating film resistant to acid rain and having excellent retort resistance and adhesivity. - 特許庁

本発明は、従来よりもレトルト処理前後における滑り性、耐傷付き性に優れる塗膜を形成し得る水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which can form coating films having more excellent slippiness and scratch resistance before and after a retort treatment than those of conventional coating films. - 特許庁

本発明は、硬化時にホルマリンを発生することもなく、また加熱炉を汚染することもなく、耐酸性、耐候性、耐水性、耐レトルト性等に優れる塗膜を形成し得る新規な塗料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new coating which can form a coated film excellent in acid resistance, weather resistance, water resistance, retort resistance or the like, without emitting formaldehyde during its curing and without polluting a heating furnace. - 特許庁

塗膜の硬度、耐擦傷性、耐水性、耐レトルト性、及び加工性等に優れ、自動車、家電製品、飲食料用缶の塗料等に適するメラミン硬化水系塗料組成物。例文帳に追加

To obtain a melamine curable aqueous coating material composition which excels in the hardness, mar resistance, water resistance, retorting resistance, processability, and the like, of coating films and is suited in use for coating materials for automobiles, appliances, beverage cans, and the like. - 特許庁

食品及び飲料用金属缶に塗装され、加工性や密着性、耐レトルト性、フレーバー性に優れた塗膜となる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of being used in coating a metal can for a food and a beverage and capable of being formed into a coating excellent in processability, adhesion, retort resistance, and flavoring properties. - 特許庁

ホルムアルデヒドを含有せず、貯蔵安定性が良好であるとともに、耐傷つき性、搬送性に優れ、さらには、レトルト処理後においても塗膜の表面潤滑性、並びに加工性及び硬度のバランスに優れた塗膜を形成可能な熱硬化性缶用水性コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermocurable aqueous coating agent which contains no formaldehyde, has excellent storage stability, scratch resistance and excellent transporting property, and further forms a coated film having balanced properties of surface lubricity, processing and hardness after retort processing. - 特許庁

少なくとも、基材フィルムと、樹脂フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを設けたバリア性基材と、ヒ−トシ−ル性樹脂層とを順次に積層した積層材を製袋してなることを特徴とするレトルト用パウチに関するものである。例文帳に追加

The pouch for a retort is formed by making a bag out of a laminated material composed of at least a base film, a barrier base material provided with a deposited film of an inorganic oxide and a gas barrier coating film on one of faces of a resin film, and a heat-sealing resin layer, which are laminated on one another in the order named. - 特許庁

ウェットインキ上でのヌレ性が良好な為に仕上り性に優れ、レトルト処理にも耐え得る耐水性を有し、高硬度の塗膜であるため缶の搬送過程で傷つき難く、かつ加工時のスベリ性に優れた塗膜を形成する缶用水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition for a can, having excellent finishability because of good wettability on a wet ink, having water resistance resisting to retort treatment, being hardly scratched in a transportation process of the can because of a high-hardness coated film, and providing a coated film having excellent slipperiness at processing. - 特許庁

塗膜硬度と加工性のバランス、耐レトルト性および耐黄変性に優れた塗膜を形成することができ、塗料にした際の貯蔵安定性に優れ、特に金属用塗料として有用な熱硬化性被覆用組成物およびこれを用いた塗料。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating composition which can form a coating film excellent in the balance between the film hardness and the processability, retort resistance, and yellowing resistance, gives a coating material excellent in storage stability, and is useful particularly for a coating material for a metal, and a coating material obtained by using it. - 特許庁

50〜100℃といった比較的、低温の処理においても塗膜の耐水性、耐溶剤性、各種基材との密着性を有し、エージング処理なしで優れたラミネート性（ラミネート強度）を発現し、さらに耐ボイル性、耐レトルト性を有する塗膜を形成できるラミネート用水性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive for lamination forming coatings with resistance to water, resistance to solvent, adhesivity to various substrates in a comparatively low temperature such as 50-100°C, expressing an excellent laminating property (laminating strength) without aging treatment and having boiling resistance and retort resistance. - 特許庁

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性の性能を有し、且つ優れた凹凸の意匠性を発揮する発泡クリアーの塗膜を形成し得る３Ｐ金属缶用外面塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する３Ｐ金属缶を提供する。例文帳に追加

To provide an outer face coating composition for a 3P (three-piece) metal can forming a foamed clear coating film that has performances of retort resistance and resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water and exhibits excellent convex and concave designability, and a 3P metal can having a dry coating film layer of the coating composition. - 特許庁